Shape of You - Looking Up перевод на немецкий

Shape of You

El club no es lo mejor para encontrarte
Asi que el bar es donde voy
Mi corazon prefiere ya no recordarte
Asi que bebo hasta que salga el sol
Luego tu vienes, que quieres, hablas conmigo
Y yo quiero darte una oportunidad
Y me tomas de la mano,
Pones la musica en alto y empezamos a bailar

Yo te digo que
Nena quiero estar con vos
Tu amor fue hecho hoy solo para mi
Sigue conmigo hasta el fin
Sabes que estoy loco por ti
No, ya no hablemos mas
Toma mi mano y solo acercate a mi
Sigue conmigo hasta el fin

Amo todo lo que eres tu
Esto ya no tiene magnitud
Aprovechemos la juventud
Amo todo lo que haces
La noche se vuelve azul
Cuando recuerdo tu actitud
Cada paso tu me alumbras con tu luz
Amo todo lo que haces
Amo todo lo que haces
Amo todo lo que haces

La historia la dejamos crecer
Cuando salimos a beber
Tu y yo estamos locos
Pero nos importa poco
Si tan solo nos volvemos a ver
Hablamos horas y horas
Sobre muchisimas cosas
Y sobre como tu familia esta bien
Luego subimos al taxi
Me buscas atras y
Yo sueño con poderte tener

Yo te digo que
Nena quiero estar con vos
Tu amor fue hecho hoy solo para mi
Sigue conmigo hasta el fin
Sabes que estoy loco por ti
No, ya no hablemos mas
Toma mi mano y solo acercate a mi
Sigue conmigo hasta el fin
Sigue conmigo hasta el fin

Amo todo lo que eres tu
Esto ya no tiene magnitud
Aprovechemos la juventud
Amo todo lo que haces
La noche se vuelve azul
Cuando recuerdo tu actitud
Cada paso tu me alumbras con tu luz
Amo todo lo que haces
Amo todo lo que haces
Amo todo lo que haces

Ven conmigo baby
Ven conmigo baby
Ven conmigo baby oh no
Ven conmigo baby
Ven conmigo baby
Ven conmigo baby oh no

Amo todo lo que eres tu
Esto ya no tiene magnitud
Aprovechemos la juventud
Amo todo lo que haces
La noche se vuelve azul
Cuando recuerdo tu actitud
Cada paso tu me alumbras con tu luz
Amo todo lo que haces
Amo todo lo que haces
Amo todo lo que haces

Form von Dir

Der Club ist nicht der beste Ort, um dich zu treffen
Also geh ich in die Bar dort hin
Mein Herz will dich nicht mehr erinnern
Also trink ich bis die Sonne scheint
Dann kommst du, was willst du, sprichst mit mir
Und ich will dir eine Chance geben
Du nimmst mich bei der Hand,
Machst die Musik laut und wir fangen an zu tanzen

Ich sag dir dass
Mädchen, ich will bei dir sein
Deine Liebe wurde heut nur für mich gemacht
Bleib bei mir bis zum Schluss
Weißt du, ich bin verrückt nach dir
Nein, lass uns nicht mehr reden
Nimm meine Hand und komm nur näher zu mir
Bleib bei mir bis zum Schluss

Ich liebe alles was du bist
Das hier hat keine Größe mehr
Lass uns die Jugend nutzen sehr
Ich liebe alles was du tust
Die Nacht wird blau so schnell
Wenn ich an dein Verhalten denk
Jeder Schritt, du erleuchtest mich mit deinem Licht
Ich liebe alles was du tust
Ich liebe alles was du tust
Ich liebe alles was du tust

Die Geschichte lassen wir wachsen
Wenn wir ausgehen um zu trinken
Du und ich sind verrückt
Aber es kümmert uns nicht
Wenn wir uns einfach wiedersehn
Wir reden stundenlang
Über so viele Dinge
Und wie es deiner Familie gut geht
Dann steigen wir ins Taxi
Du suchst mich hinten und
Ich träume davon, dich zu haben

Ich sag dir dass
Mädchen, ich will bei dir sein
Deine Liebe wurde heut nur für mich gemacht
Bleib bei mir bis zum Schluss
Weißt du, ich bin verrückt nach dir
Nein, lass uns nicht mehr reden
Nimm meine Hand und komm nur näher zu mir
Bleib bei mir bis zum Schluss
Bleib bei mir bis zum Schluss

Ich liebe alles was du bist
Das hier hat keine Größe mehr
Lass uns die Jugend nutzen sehr
Ich liebe alles was du tust
Die Nacht wird blau so schnell
Wenn ich an dein Verhalten denk
Jeder Schritt, du erleuchtest mich mit deinem Licht
Ich liebe alles was du tust
Ich liebe alles was du tust
Ich liebe alles was du tust

Komm mit mir Baby
Komm mit mir Baby
Komm mit mir Baby oh nein
Komm mit mir Baby
Komm mit mir Baby
Komm mit mir Baby oh nein

Ich liebe alles was du bist
Das hier hat keine Größe mehr
Lass uns die Jugend nutzen sehr
Ich liebe alles was du tust
Die Nacht wird blau so schnell
Wenn ich an dein Verhalten denk
Jeder Schritt, du erleuchtest mich mit deinem Licht
Ich liebe alles was du tust
Ich liebe alles was du tust
Ich liebe alles was du tust