Текст и перевод песни Looking Up - Shape of You

Shape of You

El club no es lo mejor para encontrarte
Asi que el bar es donde voy
Mi corazon prefiere ya no recordarte
Asi que bebo hasta que salga el sol
Luego tu vienes, que quieres, hablas conmigo
Y yo quiero darte una oportunidad
Y me tomas de la mano,
Pones la musica en alto y empezamos a bailar

Yo te digo que
Nena quiero estar con vos
Tu amor fue hecho hoy solo para mi
Sigue conmigo hasta el fin
Sabes que estoy loco por ti
No, ya no hablemos mas
Toma mi mano y solo acercate a mi
Sigue conmigo hasta el fin

Amo todo lo que eres tu
Esto ya no tiene magnitud
Aprovechemos la juventud
Amo todo lo que haces
La noche se vuelve azul
Cuando recuerdo tu actitud
Cada paso tu me alumbras con tu luz
Amo todo lo que haces
Amo todo lo que haces
Amo todo lo que haces

La historia la dejamos crecer
Cuando salimos a beber
Tu y yo estamos locos
Pero nos importa poco
Si tan solo nos volvemos a ver
Hablamos horas y horas
Sobre muchisimas cosas
Y sobre como tu familia esta bien
Luego subimos al taxi
Me buscas atras y
Yo sueño con poderte tener

Yo te digo que
Nena quiero estar con vos
Tu amor fue hecho hoy solo para mi
Sigue conmigo hasta el fin
Sabes que estoy loco por ti
No, ya no hablemos mas
Toma mi mano y solo acercate a mi
Sigue conmigo hasta el fin
Sigue conmigo hasta el fin

Amo todo lo que eres tu
Esto ya no tiene magnitud
Aprovechemos la juventud
Amo todo lo que haces
La noche se vuelve azul
Cuando recuerdo tu actitud
Cada paso tu me alumbras con tu luz
Amo todo lo que haces
Amo todo lo que haces
Amo todo lo que haces

Ven conmigo baby
Ven conmigo baby
Ven conmigo baby oh no
Ven conmigo baby
Ven conmigo baby
Ven conmigo baby oh no

Amo todo lo que eres tu
Esto ya no tiene magnitud
Aprovechemos la juventud
Amo todo lo que haces
La noche se vuelve azul
Cuando recuerdo tu actitud
Cada paso tu me alumbras con tu luz
Amo todo lo que haces
Amo todo lo que haces
Amo todo lo que haces

Shape of You

The club isn't the best place to find a lover
So the bar is where I go
My heart would rather love and then forget her
So I drink to take the pain away
And then you came up and you talked to me
And I knew you were the one that I should be with
And you took my hand, you played your music
We started dancing and I knew I was in love

I told you that
Baby, I wanna be with you
Your love was handmade for somebody like me
Come on, be my baby
Come on, let's get crazy
No, don't be shy
Come on, let's get to it
And let me take you for a ride

I love everything about you, girl
All the things that you do
We're gonna run away and never come back
I love everything about you, girl
The way you make me feel
When you dance with me in your arms
You make me feel so free
I love everything about you, girl
I love everything about you, girl
I love everything about you, girl

We'll be together forever and ever
We'll tell them they can never come between us
We'll be together forever and ever
We'll tell them they can never come between us
And if we go out tonight
We'll go to my place and we'll get drunk
And we'll stay up late and talk for hours
And I'll tell you everything
And then we'll go to sleep
And you'll wake up next to me
And I'll be right here

I told you that
Baby, I wanna be with you
Your love was handmade for somebody like me
Come on, be my baby
Come on, let's get crazy
No, don't be shy
Come on, let's get to it
And let me take you for a ride
And let me take you for a ride

I love everything about you, girl
All the things that you do
We're gonna run away and never come back
I love everything about you, girl
The way you make me feel
When you dance with me in your arms
You make me feel so free
I love everything about you, girl
I love everything about you, girl
I love everything about you, girl

Come with me, baby
Come with me, baby
Come with me, baby, oh no
Come with me, baby
Come with me, baby
Come with me, baby, oh no

I love everything about you, girl
All the things that you do
We're gonna run away and never come back
I love everything about you, girl
The way you make me feel
When you dance with me in your arms
You make me feel so free
I love everything about you, girl
I love everything about you, girl
I love everything about you, girl