Looking Up - Something Just Like This - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Looking Up - Something Just Like This




Something Just Like This
Что-то вроде этого
Busque en mi libro hoy
Я искал в своей книге сегодня
Las leyendas y los mitos
Легенды и мифы
Aquiles y su oro
Ахилл и его золото
Hércules y sus dones
Геркулес и его дары
El control del Hombre Araña
Сила Человека-паука
Y Batman con sus puños
И Бэтмен с его кулаками
Y, claramente, no me veo a en esa lista
И, конечно, я не вижу себя в этом списке
Ella dijo: ¿A dónde quieres ir?
Она сказала: Куда ты хочешь пойти?
¿Cuánto quieres arriesgar?
На что ты готов рискнуть?
No estoy buscando a alguien
Я не ищу кого-то
Con dones sobrehumanos
Сверхчеловеческими способностями
Algún superhéroe
Какого-нибудь супергероя
Algún cuento de hadas felíz
Какую-нибудь сказку со счастливым концом
Solo algo en lo que pueda recurrir
Просто то, к чему я могу обратиться
Alguien a quien pueda besar
Кого-то, кого я могу поцеловать
Quiero algo como esto
Я хочу чего-то вроде этого
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Doo-doo-doo, doo-doo
Ду-ду-ду, ду-ду
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Oh, quiero algo como esto
О, я хочу чего-то вроде этого
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Doo-doo-doo, doo-doo
Ду-ду-ду, ду-ду
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Oh, quiero algo como esto
О, я хочу чего-то вроде этого
Quiero algo como esto
Я хочу чего-то вроде этого
Estuve leyendo libros viejos
Я читал старые книги
Las leyendas y los mitos
Легенды и мифы
Los testamentos dictaron
Заветы диктовали
La luna y su eclipse
Луна и ее затмение
Y Superman desenrolla
А Супермен разворачивает
Un traje antes de levantarse
Костюм, прежде чем встать
Pero no soy el tipo de persona que encaja
Но я не из тех людей, которые подходят
Ella dijo: ¿A dónde quieres ir?
Она сказала: Куда ты хочешь пойти?
¿Cuánto quieres arriesgar?
На что ты готов рискнуть?
No estoy buscando a alguien
Я не ищу кого-то
Con dones sobrehumanos
Сверхчеловеческими способностями
Algún superhéroe
Какого-нибудь супергероя
Algún cuento de hadas felíz
Какую-нибудь сказку со счастливым концом
Solo algo en lo que pueda recurrir
Просто то, к чему я могу обратиться
Alguien a quien pueda besar
Кого-то, кого я могу поцеловать
Quiero algo como esto
Я хочу чего-то вроде этого
Quiero algo como esto
Я хочу чего-то вроде этого
Quiero algo como esto
Я хочу чего-то вроде этого
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Doo-doo-doo, doo-doo
Ду-ду-ду, ду-ду
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Oh, quiero algo como esto
О, я хочу чего-то вроде этого
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Doo-doo-doo, doo-doo
Ду-ду-ду, ду-ду
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Ду-ду-ду, ду-ду-ду
¿A dónde quieres ir?
Куда ты хочешь пойти?
¿Cuánto quieres arriesgar?
На что ты готов рискнуть?
No estoy buscando a alguien
Я не ищу кого-то
Con dones sobrehumanos
Сверхчеловеческими способностями
Algún superhéroe
Какого-нибудь супергероя
Algún cuento de hadas felíz
Какую-нибудь сказку со счастливым концом
Solo algo en lo que pueda recurrir
Просто то, к чему я могу обратиться
Alguien a quien pueda besar
Кого-то, кого я могу поцеловать
Quiero algo como esto
Я хочу чего-то вроде этого
Oh, quiero algo como esto
О, я хочу чего-то вроде этого
Oh, quiero algo como esto
О, я хочу чего-то вроде этого
Oh, quiero algo como esto
О, я хочу чего-то вроде этого





Авторы: Guy Berryman, Chris Martin, Johnny Buckland, Will Chamption


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.