Sorry - Looking Up перевод на немецкий

Sorry

Ya no me voy solo quedate un rato conmigo aqui
Sabes que intento pero la disculpa no es para mi
Hay poco tiempo y yo te necesito aqui
Siento hoy algo en vos para siempre
Se que tambien cometi mis errores y estubo mal
No fueron pocos y se acumularon con otros mas
Por eso mi amor esta noche me tienes que perdonar
Y nos vamos los dos a otra parte
Solo espero que me perdones
Nena
Tengo tantas ganas de amarte
Uh uh
Solo espero que me perdones
Asi tu y yo
Podemos estar
Olvida todo ya no voy a fallar

Quisiera regresar el tiempo y cambiar errores
Se que todo fue mi culpa y te cause dolores
Espero que de volver tu tengas intenciones
Sabes que estoy aqui
Extrañandote

Solo espero que me perdones
Nena
Tengo tantas ganas de amarte
Uh uh
Solo espero que me perdones
Asi tu y yo
Podemos estar
Olvida todo ya no voy a fallar
Ya no quiero que me aprisiones
Nena tengo tantas ganas de amarte
Uh uh
Solo espero que me perdones
Asi tu y yo
Podemos estar olvida todo ya no voy a fallar
(Nena no te voy a fallar)
(Solo espero que me perdones)
Asi tu y yo
Podemos estar
Olvida todo ya no voy a fallar
(Solo espero que me perdones)
(No voy a fallar no no)
(Tengo tantas ganas de amarte)
Tengo tantas ganas de amarte
(Solo espero que me perdones)
Aasi tu y yo
Podemos estar
Olvida todo ya no voy a fallar
Solo espero que me perdones

Entschuldigung

Ich gehe nicht weg, bleib einfach eine Weile hier bei mir
Du weißt, ich versuche es, aber das Entschuldigen fällt mir schwer
Es ist wenig Zeit und ich brauche dich hier
Ich spüre heute etwas in dir, für immer
Ich weiß, dass ich auch meine Fehler gemacht habe und das war falsch
Es waren nicht wenige und sie häuften sich mit anderen
Deshalb, meine Liebe, musst du mir heute Nacht verzeihen
Und wir beide gehen woanders hin
Ich hoffe nur, dass du mir verzeihst
Baby
Ich sehne mich so danach, dich zu lieben
Uh uh
Ich hoffe nur, dass du mir verzeihst
So können du und ich
zusammen sein
Vergiss alles, ich werde nicht mehr versagen

Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen und Fehler ändern
Ich weiß, alles war meine Schuld und ich habe dir Schmerzen bereitet
Ich hoffe, du hast die Absicht zurückzukommen
Du weißt, dass ich hier bin
und dich vermisse

Ich hoffe nur, dass du mir verzeihst
Baby
Ich sehne mich so danach, dich zu lieben
Uh uh
Ich hoffe nur, dass du mir verzeihst
So können du und ich
zusammen sein
Vergiss alles, ich werde nicht mehr versagen
Ich will nicht mehr, dass du dich mir gegenüber verschließt
Baby, ich sehne mich so danach, dich zu lieben
Uh uh
Ich hoffe nur, dass du mir verzeihst
So können du und ich
zusammen sein, vergiss alles, ich werde nicht mehr versagen
(Baby, ich werde dich nicht enttäuschen)
(Ich hoffe nur, dass du mir verzeihst)
So können du und ich
zusammen sein
Vergiss alles, ich werde nicht mehr versagen
(Ich hoffe nur, dass du mir verzeihst)
(Ich werde nicht versagen, nein, nein)
(Ich sehne mich so danach, dich zu lieben)
Ich sehne mich so danach, dich zu lieben
(Ich hoffe nur, dass du mir verzeihst)
So können du und ich
zusammen sein
Vergiss alles, ich werde nicht mehr versagen
Solo espero que me perdones