Текст и перевод песни Looky - RN

RN

Shawty bad, shawty calling
On the gas, I ain't stalling
Whip it fast, I ain't far away
I'm on the way
Mess around, pull strings, I ain't playing no guitar
No key on the whip, it's click start
Shawty just jumped to my eye like Pixar
She just want a pink Faygo
Shawty act cute and I'm like aegyo
Run it back, she just like Sae-Byeok
Pull up 'bout 6? 7? Right now? Late night? I got all day long

What about, what about now?
What about now? I'm pulling up right now, yeah
Send me the call, you know that I'm inbound, yeah
Yeah, how that sound? Yeah
So is you down? Yeah
Now, yeah, now, yeah

We can run it right back now
We can run it right back now
Tell me right now what you feeling
Don't gotta give me a reason
We can run it right back now
We can run it right back now
Tell me right now what you feeling
You know I'm down to repeat it
We can run it right back now
Run it right back now
Tell me right now what you feeling, yeah
Don't give me a reason, nah
We can run it right back now
Run it right back now
Tell me right now what you feeling, yeah
I'm down for your vibe right now

24 hours in a day and I'm all yours and you're all mine now
Let me know what you're down for, let me know what you're 'bout
'Cause it's alright if the only thing you wanna do is lounge
But I can pour it up if you wanna send it up, if you wanna get loud
If you can hold it down
If it ain't enough, I can turn you up, I can turn you out
And it's alright, we got all night
I'm a be right there, you can hold tight
We can run it right back for some more time
I've always been down for your type

What about, what about now?
What about now? I'm pulling up right now, yeah
Send me the call, you know that I'm inbound, yeah
Yeah, how that sound? Yeah
So is you down? Yeah
Now, yeah, now, yeah

We can run it right back now
We can run it right back now
Tell me right now what you feeling
Don't gotta give me a reason
We can run it right back now
We can run it right back now
Tell me right now what you feeling
You know I'm down to repeat it
We can run it right back now
Run it right back now
Tell me right now what you feeling, yeah
Don't give me a reason, nah
We can run it right back now
We can run it right back now
Tell me right now what you feeling
We can run it right back now

RN

Ma chérie est belle, elle m'appelle
Sur le gaz, je ne cale pas
J'accélère, je ne suis pas loin
Je suis en route
Je triche, je tire les ficelles, je ne joue pas de la guitare
Pas de clé sur le bolide, c'est démarrage par bouton
Ma chérie vient de me sauter aux yeux comme Pixar
Elle veut juste un Faygo rose
Elle fait la mignonne et je fais de l'aegyo
On recommence, elle est comme Sae-Byeok
On arrive vers 6? 7? Maintenant? Tard dans la nuit? J'ai toute la journée

Et si, et si maintenant ?
Et si maintenant ? J'arrive tout de suite, oui
Envoie-moi un appel, tu sais que je suis en route, oui
Ouais, ça te dit ? Ouais
Alors tu es d'accord ? Ouais
Maintenant, oui, maintenant, oui

On peut recommencer tout de suite
On peut recommencer tout de suite
Dis-moi maintenant ce que tu ressens
Pas besoin de me donner une raison
On peut recommencer tout de suite
On peut recommencer tout de suite
Dis-moi maintenant ce que tu ressens
Tu sais que je suis d'accord pour recommencer
On peut recommencer tout de suite
Recommencer tout de suite
Dis-moi maintenant ce que tu ressens, oui
Pas besoin de me donner une raison, non
On peut recommencer tout de suite
Recommencer tout de suite
Dis-moi maintenant ce que tu ressens, oui
Je suis d'accord pour ton vibe maintenant

24 heures dans une journée et je suis tout à toi et tu es toute à moi maintenant
Dis-moi ce que tu veux, dis-moi qui tu es
Parce que c'est pas grave si la seule chose que tu veux faire c'est te prélasser
Mais je peux te servir à boire si tu veux te lâcher, si tu veux faire du bruit
Si tu peux tenir le coup
Si c'est pas assez, je peux te booster, je peux te faire sortir
Et c'est pas grave, on a toute la nuit
Je serai juste là, tu peux tenir bon
On peut recommencer tout de suite pour encore un peu de temps
J'ai toujours été d'accord pour ton genre

Et si, et si maintenant ?
Et si maintenant ? J'arrive tout de suite, oui
Envoie-moi un appel, tu sais que je suis en route, oui
Ouais, ça te dit ? Ouais
Alors tu es d'accord ? Ouais
Maintenant, oui, maintenant, oui

On peut recommencer tout de suite
On peut recommencer tout de suite
Dis-moi maintenant ce que tu ressens
Pas besoin de me donner une raison
On peut recommencer tout de suite
On peut recommencer tout de suite
Dis-moi maintenant ce que tu ressens
Tu sais que je suis d'accord pour recommencer
On peut recommencer tout de suite
Recommencer tout de suite
Dis-moi maintenant ce que tu ressens, oui
Pas besoin de me donner une raison, non
On peut recommencer tout de suite
On peut recommencer tout de suite
Dis-moi maintenant ce que tu ressens
On peut recommencer tout de suite