Loom - Stage Name - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Loom - Stage Name




Stage Name
Nom de scène
Yea
Ouais
Yea
Ouais
Shoutout all the homies and shit
Salut à tous mes potes et tout le tralala
Thats rocking with this
Qui kiffent ça
Bold for ever movement
Mouvement Bold for Ever
Niggas know we plottin and shit
Les mecs savent qu'on est en train de comploter et tout le tralala
Look
Regarde
She call me Loom
Elle m'appelle Loom
But I'm Ant Moore
Mais je suis Ant Moore
Say she great but she want more
Elle dit qu'elle est géniale mais qu'elle veut plus
I hold weight ion hold doors
Je porte du poids, je ne porte pas de portes
Wood on the dashboard
Du bois sur le tableau de bord
I reminisce but I move forward
Je me remémore mais je vais de l'avant
I'll give you anything you ask for
Je te donnerai tout ce que tu demandes
Im feelin good need an encore
Je me sens bien, j'ai besoin d'un rappel
Midwest so it's Moncler
Le Midwest, donc c'est Moncler
Yea
Ouais
Feelin quite debonair
Je me sens plutôt élégant
Always knew I'll see more
J'ai toujours su que j'en verrais plus
Bend some blocks wid a quarter tank
Je plie quelques blocs avec un quart de réservoir
I guarantee dat she ain't bored
Je te garantis qu'elle ne s'ennuie pas
Cruising with the dealer plates
Je roule avec les plaques du concessionnaire
Fillin up the dinner plates
Je remplis les assiettes du dîner
Folks said he slidin
Les gens disaient qu'il glissait
So we copped an eighth
Donc on a pris un huitième
Young nigga and I'm from around da way
Jeune négro et je viens du quartier
She know
Elle sait
She even know where my mama stay
Elle sait même ma mère habite
We can link up any day, In any way
On peut se retrouver n'importe quel jour, de n'importe quelle façon
I scratched a couple items off ya bucket list
J'ai rayé quelques éléments de ta liste de choses à faire
Scoring all the points, with a few assist
Je marque tous les points, avec quelques passes décisives
Plan to get it right, had a few attempts
J'ai prévu de faire les choses correctement, j'ai fait quelques tentatives
And she gone cook it right, it's her favorite dish
Et elle va le cuisiner correctement, c'est son plat préféré
Let me roll this cannabis
Laisse-moi rouler ce cannabis
And she postin captions
Et elle poste des légendes
And she bilingual
Et elle est bilingue
I think her mom's Latin
Je crois que sa mère est latine
Shoutout to the homie
Salut à mon pote
He just got his maters
Il vient d'avoir son Master
Plottin on a million
Complotant pour un million
Yea it take patience
Ouais, ça prend de la patience
Consistent motivation
Motivation constante
Leadin by example, different dedication
Mener par l'exemple, dévouement différent
Projectin the next summer to move somethin
Projeter le prochain été pour déplacer quelque chose
I can never stay complacent
Je ne peux jamais rester complaisant
Lead the block at all angles
Diriger le quartier sous tous les angles
With the goals adjacent
Avec les objectifs adjacents
Yea...
Ouais...
I got my name stamped in the pavement
J'ai mon nom gravé dans le trottoir
Got the shirt tucked in it's a big occasion
J'ai la chemise rentrée, c'est une grande occasion
Money clip with the silver casing
Pince à billets avec le boîtier argenté
All the bills turned in one direction
Tous les billets tournés dans une seule direction
That's organized paper
C'est du papier organisé
Fresh twist with the high taper
Nouvelle coupe avec la décoloration haute
Goatee with the clean razor
Barbiche avec le rasoir propre
Got heat you ain't seen in ages
J'ai du feu que tu n'as pas vu depuis des lustres
I'm coppin liquor from the back so I know it's aging
J'achète de l'alcool à l'arrière donc je sais qu'il est en train de vieillir
Same nigga just different stages
Même négro, juste des étapes différentes
Can't block it with the old phases
On ne peut pas le bloquer avec les vieilles phases
Above the rim I ain't Caucasian
Au-dessus du cercle, je ne suis pas caucasien
Inna mornin yea she wake n bakin
Le matin, elle se réveille et fait cuire
Fried eggs with the turkey bacon
Des œufs au plat avec du bacon de dinde
Light pepper on the mashed potatoes
Du poivre léger sur la purée de pommes de terre
Jerk wings, fresh rolls just what I was cravin
Des ailes de poulet jerk, des rouleaux frais, exactement ce que j'avais envie
She bring it to me like she a waiter
Elle me l'apporte comme si elle était une serveuse
I poe it up like a bartender
Je le verse comme un barman
Clean cuts but I like em thinner
Des coupes nettes mais je les aime plus fines
It's plated well so I ain't trippin
C'est bien dressé, donc je ne trippe pas
And I had to thank her
Et j'ai la remercier
A half an hour she ain't keep me waitin
Une demi-heure, elle ne m'a pas fait attendre
Stood up and I saw some cushion
Je me suis levé et j'ai vu un coussin
I like yo hips and I like yo cookin
J'aime tes hanches et j'aime ta cuisine
Remote start gotta get 2 it
Démarrage à distance, faut y aller
Movin like I'm Frank Lucas
Je bouge comme si j'étais Frank Lucas
She call me Loom
Elle m'appelle Loom
But I'm Ant Moore
Mais je suis Ant Moore
Said she great but she want more
Elle a dit qu'elle était géniale mais qu'elle voulait plus
I hold weight ion hold doors
Je porte du poids, je ne porte pas de portes
Wood on the dashboard
Du bois sur le tableau de bord
I reminisce but I move forward
Je me remémore mais je vais de l'avant
I'll give you anything you ask for
Je te donnerai tout ce que tu demandes
Yea
Ouais
Yea
Ouais
Yea, Yea, Yea
Ouais, Ouais, Ouais
Sip the Duece while I'm cruisin
Je sirote le Duece pendant que je roule
It's in the way then I'm Ray Lewis
C'est dans le chemin alors je suis Ray Lewis
Yea
Ouais
Yea
Ouais





Авторы: Anthony Moore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.