Текст и перевод песни Loon feat. Claudette Ortiz - Like A Movie

Like A Movie

Check it out
I? m wit' my man A Con
An I go by the name Loon
And this a bad boy exclusive
Na mean?
Young Marcus, young pretty and heartless

Yo, I tried to be a gentlemen
Even respect the girls who had many men
I had a girl that lived in the tenement straight seduced me
Pretty face, I kept shorty laced in Gucci

She made niggaz wait like groupies
Even made them, lace her hoopty and still ain't hit it
Spend they money, ain't all and still ain't get it
Buyin' bitches is all but still she ain't wit' it

So don? t be mad when she callin' me dad
'Rollin' around in the Jag wit the thirty day tag
Some shit you paid for, worked and slaved for
Ever since you met the trick I made more

Chedda then ever before
You 'bout to walk down the ile and I met her on tour
I ain't never had a thousand Dollar sweater before
See ya stupid ass went and got in the bed with the whore
You pulled a no nigga

No way you can? t use me
(No)
I? m smoother than that
(I? m smoother)

You wanna live like me
(Yeah)
You will never see that
(Baby)

Live my life like a movie
(Live my life)
How will you top that
(Oh yeah)

No way you cant use me
(No)
I'm smoother than that
(Yeah)

Yo, it's funny how ya money pow
All of a sudden surrounded by these funny style
Chics getting money now bitch had a hunnit thou
Thought she said somthin' slick couldn? t wait
To get in bed wit the bitch

I took her clothes off politely
Incase she chose not to like me
That when I ate the hoe out like wifey
Bitch start to like me

Then I flipped her like a savage
Then a nigga tried to rip her body cavity
And she getting a lot a cabbage
An nigga I gotta have it

Been sweatin', tryna hit shit like a rabbit
Now shorty think she established
She givin' me carrots
Buyin' me cars the supa stars be havin'

Clinging to nigga like a magnet, becoming a addict
Actin' like she ain't neva had dick, another dramatic
Always so static, man, this bitch is eratic
Man, I ain't think 'bout that car you could have it

(No)
No way you can? t use me
(Use me)
I? m smoother than that
(Smoother)

You wanna live like me
You will never see that
(No, no)

Live my life like a movie
(Live my life)
How will you top that

No way you cant use me
I'm smoother than that
(Yeah)

Now I was pushin' the tan land
It was me, my man Stan
This chic yo when from San Fran
Met her on Pan Dam

Told me her man from Ti Cun, it's pickin' up 1.5 at high noon
So why Loon had to make moves like TiFoon's
Pull a couple a strings botta boom botta bing, it's on now
I got my niggaz and we ready to roll
I got my niggaz and we ready for war

Whateva it be, 1.5 nigga chedda for free
Now how this bitch gone get this chedda for me
I'm ready to see, 'cuz when this shit is all said an it's done
I? m the type to get the bread n just run

My man was soft, I think its better to run
Than to hit him in the head wit the gun, I'ma veteran son
I ain? t type the squeeze beretta for fun
I? m not dumb, I do it better than them, come on

No way you can? t use me
(See, you wanna be but you? ll never be like me)
I? m smoother than that
You wanna live like me, you will never see that
(Baby)

Live my life like a movie
How will you top that
(Tell me how will you top that)
No way, you can? t use me
I'm smoother than that
(No)

No way you can? t use me
I? m smoother than that
(No)
You wanna live like me
(You wanna live like me)
You will never see that

Live my life like a movie
(Hey)
How will you top that
(No no no, no way)
Now way you cant use me
I? m smoother than that
(I'm smoother)

Comme au cinéma

Écoute ça
Je suis avec mon gars A Con
Et je me fais appeler Loon
Et c'est une exclusivité de bad boy
Tu vois ?
Jeune Marcus, jeune, beau et sans cœur

Yo, j'ai essayé d'être un gentleman
Même respecter les filles qui ont eu beaucoup d'hommes
J'avais une fille qui vivait dans le taudis qui m'a carrément séduit
Joli visage, je la gardais en Gucci

Elle faisait attendre les mecs comme des groupies
Elle les a même fait, laçage de son hoopty et ils ne l'ont toujours pas eue
Ils dépensent leur argent, pas tout et ils ne l'ont toujours pas eue
Acheter des salopes, c'est tout, mais elle n'est toujours pas partante

Alors ne sois pas en colère quand elle m'appelle papa
Rouler dans la Jag avec la plaque de 30 jours
Une merde que tu as payée, pour laquelle tu as travaillé et trimé
Depuis que tu as rencontré la garce, j'ai gagné plus

De fric que jamais auparavant
Tu es sur le point de te marier et je l'ai rencontrée en tournée
Je n'avais jamais eu de pull à mille dollars auparavant
Tu vois, ton idiot est allé se mettre au lit avec la pute
Tu as fait un "pas de mec"

Impossible que tu ne puisses pas m'utiliser
(Non)
Je suis plus lisse que ça
(Je suis plus lisse)

Tu veux vivre comme moi
(Ouais)
Tu ne verras jamais ça
(Bébé)

Vivre ma vie comme un film
(Vivre ma vie)
Comment vas-tu faire mieux ?
(Oh ouais)

Impossible que tu ne puisses pas m'utiliser
(Non)
Je suis plus lisse que ça
(Ouais)

Yo, c'est marrant comme ton argent
Tout d'un coup entouré de ces drôles de styles
Les filles qui gagnent de l'argent maintenant, la salope avait cent mille
Je croyais qu'elle avait dit un truc sournois, je ne pouvais pas attendre
Pour me mettre au lit avec la salope

Je lui ai enlevé ses vêtements poliment
Au cas où elle choisirait de ne pas m'aimer
C'est là que j'ai bouffé la pute comme ma femme
La salope a commencé à m'aimer

Puis je l'ai retournée comme une sauvage
Puis un négro a essayé de lui déchirer la cavité corporelle
Et elle reçoit beaucoup de choux
Et négro, je dois l'avoir

J'ai transpiré, j'ai essayé de frapper cette merde comme un lapin
Maintenant, la petite pense qu'elle est établie
Elle me donne des carottes
Elle m'achète des voitures que les superstars ont

S'accrocher à un négro comme un aimant, devenir accro
Faire comme si elle n'avait jamais eu de bite, un autre drame
Toujours aussi statique, mec, cette salope est erratique
Mec, je ne pense pas à cette voiture, tu peux l'avoir

(Non)
Impossible que tu ne puisses pas m'utiliser
(M'utiliser)
Je suis plus lisse que ça
(Plus lisse)

Tu veux vivre comme moi
Tu ne verras jamais ça
(Non, non)

Vivre ma vie comme un film
(Vivre ma vie)
Comment vas-tu faire mieux ?

Impossible que tu ne puisses pas m'utiliser
Je suis plus lisse que ça
(Ouais)

Maintenant, je conduisais la voiture bronzée
C'était moi, mon pote Stan
Cette nana, yo, elle venait de San Francisco
Je l'ai rencontrée sur Pan Am

Elle m'a dit que son mec de Ti Juan, il récupérait 1,5 million à midi
Alors pourquoi Loon a dû faire des mouvements comme les typhons
Tirer sur quelques ficelles, botta boom botta bing, c'est parti maintenant
J'ai mes négros et on est prêts à y aller
J'ai mes négros et on est prêts pour la guerre

Quoi qu'il en soit, 1,5 million de dollars de fromage gratuit
Maintenant, comment cette salope va me rapporter ce fromage
Je suis prêt à voir, parce que quand tout ça sera dit et fait
Je suis du genre à prendre le pain et à m'enfuir

Mon pote était faible, je pense qu'il vaut mieux courir
Que de lui tirer une balle dans la tête avec le flingue, je suis un fils de vétéran
Je ne suis pas du genre à appuyer sur la détente du Beretta pour le plaisir
Je ne suis pas stupide, je le fais mieux qu'eux, allez

Impossible que tu ne puisses pas m'utiliser
(Tu vois, tu veux être comme moi mais tu ne seras jamais comme moi)
Je suis plus lisse que ça
Tu veux vivre comme moi, tu ne verras jamais ça
(Bébé)

Vivre ma vie comme un film
Comment vas-tu faire mieux ?
(Dis-moi comment tu vas faire mieux)
Impossible que tu ne puisses pas m'utiliser
Je suis plus lisse que ça
(Non)

Impossible que tu ne puisses pas m'utiliser
Je suis plus lisse que ça
(Non)
Tu veux vivre comme moi
(Tu veux vivre comme moi)
Tu ne verras jamais ça

Vivre ma vie comme un film
(Hé)
Comment vas-tu faire mieux ?
(Non non non, impossible)
Impossible que tu ne puisses pas m'utiliser
Je suis plus lisse que ça
(Je suis plus lisse)