Текст и перевод песни Loon feat. Missy - Hey Woo

Hey Woo

(Intro - Missy Elliott - talking)
Oh (what you got player)
Oh (ah, uh)
Oh (ah, uh huh)
Hey yo Loon
Yo, when these chicks see a nigga with some hot shit
I'ma help yo ass out on what a bitch think
When a nigga got some cheddar
Girls be like (A LOON)!
Take that, get money, cars, player
That's that act innocent get his credit card for his info (ah)
For her and some friends
You need to be careful playboy
You fine as shit, but um
These chicks got game like Michael Jordon, okay
Pump the cheap talk, I'ma just let the beat knock
What you got

(Verse 1- Loon)
Yeah I see you girl, why you lookin at me
And why your man in the club lookin trigger happy
It's a shame you don't hear me though
And I'm far from a lame, I'ma gigolo
I get paid just to spit the flow
And I can't even explain when I get at yo
You know how long I've been gettin dough?
Used to rock full length mink with the finger low (okay)
Yep that's my forte, and chicks know Loon best at foreplay
I get hugs and kisses all day, trips to Norway, sip Crisses all day (woo)
Plus wrists be all gray, plus five speed shiftin all day
And my mind is right, if you ain't about no money, better find a life, aight

(Chorus - Missy Elliott - w/ ad libs)
(Hey Woo)
Boy that's what them hoes say
When they tell that money in your pocket, okay
(Hey Woo)
They be like (woo)
Credit cards and calls they go (Hey Loon)

(Woo)
Baby that's what them chicks say
When they see a superstar ridin in the fast lane
(Woo)
They be like (woo)
Now who that there?
((Female voice:) Oh girl, that's Loon)

(Verse 2- Loon)
Uh, check it out yo, check it out now
Why's you all on me, friends is all on me
Pissy drunks spillin alcohol on me
Tried to split but the chick keep callin me
Cause I be everything a baller be
Please believe me, my team is cheesy
Please be easy, me and Pee Wee easily
Like 'em red bone, short and sleezy
Get my second cup, start talkin greezy
We come consistent, young, relentless
No resistance, girls run from distance
When we come through, pimp hard like Michigan
And sip Dom, wrists armed, we glistenin
This chick on, this Dom, got Mrs. and
They silk on, that non new trenches and
High heel stilettos, I feel so ghetto
But switch to soft, couldn't get them off me

(Chorus - w/ ad libs)

(Verse 3- P. Diddy)
Hey yo, can I get some of this playboy
They call me Diddy
Yo when I come in the club I go hard
All black shapar, girls all on me like German shapar
Latest fashion from Hermain and tar
When the hell you gon' learn I'ma star?
P.D. back up for par Dolce jar
Girls and Bob dog, what's up with the bar
Midori forty-five degrees with cigar (uh huh)
V.I.P., B.I.G. here we are (that's right)
Bad Boy maxim with all of our splendor
Got some real shit for all y'all pretenders
Harlem heartthrob that's shock when it's slender
Flow like August, with arms like December
Twelve years playboy got more to remember
Been bounce back since that fall on a ninja
Ladies wanna see me fall and just timber
Bad Boy go home, what y'all don't remember

(Chorus - w/ ad libs)

(Outro - Missy Elliott - talking)
C'mon
Okay, you found me player
You know where I'm comin from (Hey Woo)
Haha, you got that paper nigga

Hey Woo

(Intro - Missy Elliott - parle)
Oh (qu'est-ce que tu as, mon pote)
Oh (ah, uh)
Oh (ah, uh huh)
Hey yo Loon
Yo, quand ces filles voient un mec avec des trucs chauds
Je vais t'aider, sur ce qu'une meuf pense
Quand un mec a du fric
Les filles sont là (A LOON)!
Prends ça, prends l'argent, les voitures, mon pote
C'est ça, joue l'innocente, récupère sa carte de crédit pour ses infos (ah)
Pour elle et quelques amies
Tu dois faire attention, playboy
Tu es beau comme un dieu, mais euh
Ces filles ont du jeu comme Michael Jordan, ok
Laisse tomber les paroles en l'air, je vais laisser le rythme parler
Qu'est-ce que tu as

(Couplet 1- Loon)
Ouais je te vois ma belle, pourquoi tu me regardes comme ça
Et pourquoi ton mec a l'air prêt à tirer dans le club
C'est dommage que tu ne m'écoutes pas
Et je suis loin d'être un nul, je suis un gigolo
Je suis payé pour rapper
Et je ne peux même pas t'expliquer ce qui se passe quand je m'approche de toi
Tu sais depuis combien de temps je roule sur l'or ?
J'avais l'habitude de porter un long manteau de vison avec le petit doigt en l'air (okay)
Ouais c'est mon truc, et les filles savent que Loon est le meilleur pour les préliminaires
Je reçois des câlins et des bisous toute la journée, des voyages en Norvège, je sirote du Cristal toute la journée (woo)
En plus les poignets sont tout gris, et je passe les vitesses à toute allure toute la journée
Et mon esprit est clair, si tu n'es pas là pour l'argent, trouve-toi une vie, ok

(Refrain - Missy Elliott - avec ad libs)
(Hey Woo)
Mec, c'est ce que ces putes disent
Quand elles voient que t'as les poches pleines, ok
(Hey Woo)
Elles sont là genre (woo)
Cartes de crédit et appels, elles y vont (Hey Loon)

(Woo)
Bébé, c'est ce que ces filles disent
Quand elles voient une superstar rouler à toute allure
(Woo)
Elles sont là genre (woo)
C'est qui ça ?
((Voix féminine:) Oh ma fille, c'est Loon)

(Couplet 2- Loon)
Uh, écoute ça yo, écoute ça maintenant
Pourquoi vous êtes toutes sur moi, les amies sont toutes sur moi
Des ivrognes me renversent leur alcool dessus
J'ai essayé de me barrer mais la meuf n'arrête pas de m'appeler
Parce que je suis tout ce qu'un mec blindé est
Crois-moi, mon équipe est cool
Du calme, moi et Pee Wee on les aime
Rousses, petites et sexy
Je prends mon deuxième verre, et je commence à parler crûment
On est réguliers, jeunes, implacables
Aucune résistance, les filles se tiennent à distance
Quand on débarque, on fait les macs comme à Michigan
On sirote du Dom Pérignon, les poignets scintillent de bijoux
Cette fille est partante, ce Dom Pérignon aussi, Madame et
Leurs tenues de soie, ces nouvelles tranchées et
Des talons aiguilles, je me sens si ghetto
Mais je suis passé à autre chose, je n'arrivais pas à m'en débarrasser

(Refrain - avec ad libs)

(Couplet 3- P. Diddy)
Hey yo, je peux en avoir un peu de ce playboy
On m'appelle Diddy
Yo quand je débarque en club, je fais les choses en grand
Costard noir, les filles sont toutes sur moi comme des chiens de berger allemands
Dernière mode de chez Hermès
Putain quand est-ce que tu vas comprendre que je suis une star ?
P.D. de retour au top, pot de Dolce & Gabbana
Filles et Bobosse, c'est quoi le délire au bar
Midori à 45 degrés avec un cigare (uh huh)
V.I.P., B.I.G. nous voilà (c'est ça)
La devise de Bad Boy avec toute notre splendeur
On a un truc de vrai pour tous les imposteurs
Le bourreau des cœurs de Harlem qui choque par sa finesse
Un flow comme August, avec des bras comme December
Douze ans playboy, j'ai encore des choses à me rappeler
Je me suis relevé depuis cette chute sur un ninja
Les filles veulent me voir tomber et m'écraser
Bad Boy rentre à la maison, vous vous souvenez pas ?

(Refrain - avec ad libs)

(Outro - Missy Elliott - parle)
Allez viens
Ok, tu m'as trouvée, mon pote
Tu sais d'où je viens (Hey Woo)
Haha, t'as le fric, mec