Текст и перевод песни Loon - NOVA / What Happened to Pastor? (Mase Dis Track)
NOVA / What Happened to Pastor? (Mase Dis Track)
NOVA / Qu'est-il arrivé au pasteur ? (Mase Dis Track)
Só
menino
bom
tá
com
a
gente
ensandecidamente.
Seuls
les
bons
mecs
sont
avec
nous,
comme
des
fous.
Eu
já
fui
um
delinquente.
J'ai
déjà
été
un
délinquant.
Hoje
já
penso
diferente
.
Aujourd'hui,
je
pense
différemment.
Vim
demonstrar
que
não
é
por
fama
e
nem
por
dinheiro,
nós
canta
o
que
sente.
É
que
eu
já
vivi
uma
vida
sofrida
.
Je
suis
venu
montrer
que
ce
n'est
pas
pour
la
gloire
ou
l'argent,
nous
chantons
ce
que
nous
ressentons.
J'ai
vécu
une
vie
difficile.
Uma
jornada
que
te
arrepia
.
Un
voyage
qui
te
donne
des
frissons.
Esperança
é
a
última
que
morre
por
isso
que
a
gente
se
arrisca.
L'espoir
est
la
dernière
chose
qui
meurt,
c'est
pourquoi
nous
prenons
des
risques.
Não
palpita
se
diferencia.
Il
n'y
a
pas
de
battement
de
cœur,
il
se
différencie.
Faz
a
tua
que
eu
faço
a
minha.
Criatividade
de
um
criador
que
evolui
o
que
cria
e
nunca
copia.
Fais
ce
que
tu
as
à
faire,
je
fais
ce
que
j'ai
à
faire.
La
créativité
d'un
créateur
qui
fait
évoluer
ce
qu'il
crée
et
ne
copie
jamais.
Vou
chegar
de
traje
enjoado.
J'arriverai
en
costume
chic.
Cabelinho
arrepiado
.
Les
cheveux
hérissés.
De
segunda
a
domingueira.
Du
lundi
au
dimanche.
Com
fé
em
Deus,
abençoado.
Avec
la
foi
en
Dieu,
béni.
Só
as
mais
tops
que
é
gata
.
Seules
les
meilleures,
qui
sont
des
chattes.
Eu
de
porche
panamera
.
Moi,
dans
une
Porsche
Panamera.
Eu
já
perdi
muito
tempo
em
vão.
J'ai
déjà
perdu
beaucoup
de
temps
en
vain.
Esses
tempos
que
vem
e
que
vão
.
Ces
temps
qui
viennent
et
qui
vont.
Deus
que
me
levantou
do
chão.
Dieu
qui
m'a
relevé
du
sol.
Usei
isso
de
reflexão.
J'ai
utilisé
cela
comme
une
réflexion.
Já
andei
no
caminho
do
mau
.
J'ai
déjà
marché
sur
le
chemin
du
mal.
Me
encontrei
quando
eu
me
perdi
.
Je
me
suis
retrouvé
quand
je
me
suis
perdu.
Me
esquivei
da
tristeza,
busquei
a
alegria.
J'ai
évité
la
tristesse,
j'ai
recherché
la
joie.
Buscando
a
tristeza,
fiz
ela
sorrir
.
En
cherchant
la
tristesse,
je
l'ai
fait
sourire.
Sabe
como
que
nóis
chegou?
Tu
sais
comment
nous
sommes
arrivés
?
Vou
chegar
de
traje
enjoado
Cabelinho
arrepiado
.
J'arriverai
en
costume
chic,
cheveux
hérissés.
De
segunda
a
domingueira.
Du
lundi
au
dimanche.
Com
fé
em
Deus,
abençoado.
Avec
la
foi
en
Dieu,
béni.
Só
as
mais
tops
"que
é
gata"
Eu
de
porche
panamera.
Seules
les
meilleures
"qui
sont
des
chattes",
moi,
dans
une
Porsche
Panamera.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: chauncey hawkins
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.