This Ain't Funny - Loon перевод на немецкий

This Ain't Funny

Uh yeah, come on, uh, yo, aiyyo

How I'm gon' forget my muscle, I just had to switch my hustle
And try to make hits that crush you, and dance like Nipsey Russell
And have Puff doin' the hustle, I do what I must do
I keeps my shit consistent, I keeps my listeners listenin'
My rocks be glistenin', I come through blocks be hissin'

But niggaz can't stop my mission
My main intention, is to make niggaz pay attention
I don't wanna call my henchman
I got some French men, that come through put some French in
Or Muslim to burn nigga body like incense

If Loon dies, wolves come out like moon rise
And make niggaz hard to find like moon pie
If you wise nigga, you'll move like two pies
Then to stand here and keep on lookin' in Loon eyes

This ain't funny so don't you dare laugh
I'm just another brother that's out to get cash
The goal of the street is to hold ya own
If you smart, then you never got to hold no chrome

Now, this ain't funny so don't you dare laugh
I'm just another brother that's out to get cash
The goal of the street is to hold ya own
If you smart, then you never got to hold no chrome

Uh, yeah, now this verse I feel I owe you
You tryna get dough I show you, even if I don't know you
Tell you couple things I go through
And maybe you can get some dough too, just spit your vocals
And do the shit Tone and Poke do, or get a nigga work the pro tools

I chose a local, nigga that's probably broke to
So this way a nigga could blow to
I beg to differ, you the type nigga bread get thicker
Top of that, nigga head get bigger
Go 'head then nigga, you don't know where you headin' nigga

Last year you was a beggin' nigga
Never said the nigga was even close to bein' bred from nigga
You got a plan, get ya bread then nigga
I fed you niggaz, just like Moses when I led you niggaz
I could see why niggaz dread you niggaz, uh

This ain't funny so don't you dare laugh
I'm just another brother that's out to get cash
The goal of the street is to hold ya own
If you smart, then you never got to hold no chrome

Ha, ha, haha, never find that funny
(Why?)
Girl you know I works hard for my money
You callin' me a thief please, don't even try it
Find ya groupie ass a seat and be quiet

She almost got cut short, you know scissors
For stuntin' on that kid, who neck look like lizard
That young Harlem nigga, who lifestyle exquisite
And all the young ladies can't wait to come visit

Loon, I stay on ass like Sassoon
Mansion with 22 rooms in Cancun
Handsome, I keep the girls glancin' and dancin'
Prone to rock stone when I blow my advancement

Never alone, either home or romancin'
Nigga get in the zone when I'm rollin' my Branson
And yo chances of you gettin' this shit is no chances
You better get a drink and go dancin'

This ain't funny so don't you dare laugh
I'm just another brother that's out to get cash
The goal of the street is to hold ya own
If you smart, then you never got to hold no chrome

Das ist nicht lustig

Uh yeah, komm schon, uh, yo, aiyyo

Wie soll ich meine Power vergessen, ich musste nur meine Masche wechseln
Und versuchen, Hits zu machen, die dich fertigmachen, und tanzen wie Nipsey Russell
Und Puff den Hustle tanzen lassen, ich tu', was ich tun muss
Ich halte mein Zeug konstant, ich sorge dafür, dass meine Zuhörer zuhören
Meine Klunker glitzern, ich komm durch Blocks, es wird gezischt

Aber Niggaz können meine Mission nicht stoppen
Meine Hauptabsicht ist es, Niggaz dazu zu bringen, aufzupassen
Ich will meine Handlanger nicht rufen
Ich hab' ein paar Franzosen, die kommen und dir einen French Kiss verpassen
Oder Muslime, die den Körper eines Niggas wie Weihrauch verbrennen

Wenn Loon stirbt, kommen Wölfe raus wie bei Mondaufgang
Und machen Niggaz schwer zu finden wie Moon Pie
Wenn du klug bist, Mann, bewegst du dich wie zwei P.I.s
Anstatt hier zu stehen und weiter in Loons Augen zu schauen

Das ist nicht lustig, also wag es ja nicht zu lachen
Ich bin nur ein weiterer Bruder, der darauf aus ist, Geld zu machen
Das Ziel auf der Straße ist, dich zu behaupten
Wenn du schlau bist, musst du nie 'ne Knarre halten müssen

Also, das ist nicht lustig, also wag es ja nicht zu lachen
Ich bin nur ein weiterer Bruder, der darauf aus ist, Geld zu machen
Das Ziel auf der Straße ist, dich zu behaupten
Wenn du schlau bist, musst du nie 'ne Knarre halten müssen

Uh, yeah, diesen Vers hier bin ich dir schuldig, finde ich
Du versuchst, Kohle zu machen, ich zeig's dir, auch wenn ich dich nicht kenne
Erzähl dir ein paar Dinge, durch die ich gehe
Und vielleicht kannst du auch etwas Kohle machen, spuck einfach deine Vocals aus
Und mach das Zeug, das Tone und Poke machen, oder lass 'nen Kumpel die Pro Tools bedienen

Ich habe einen Lokalen gewählt, einen Kerl, der wahrscheinlich pleite ist
Damit dieser Kerl auch durchstarten kann
Ich erlaube mir zu widersprechen, du bist der Typ Kerl, dessen Brot dicker wird
Und obendrein wird der Kopf des Kerls größer
Mach nur weiter dann, Mann, du weißt nicht, wohin du unterwegs bist, Mann

Letztes Jahr warst du ein bettelnder Mann
Hab nie gesagt, dass der Kerl auch nur annähernd von mir aufgezogen wurde, Mann
Du hast einen Plan, hol dir dein Brot dann, Mann
Ich habe euch Kerle gefüttert, genau wie Moses, als ich euch Kerle geführt habe
Ich kann sehen, warum Niggaz euch Kerle fürchten, uh

Das ist nicht lustig, also wag es ja nicht zu lachen
Ich bin nur ein weiterer Bruder, der darauf aus ist, Geld zu machen
Das Ziel auf der Straße ist, dich zu behaupten
Wenn du schlau bist, musst du nie 'ne Knarre halten müssen

Ha, ha, haha, finde das nie lustig
(Warum?)
Mädchen, du weißt, ich arbeite hart für mein Geld
Du nennst mich einen Dieb, bitte, versuch's nicht mal
Such deinem Groupie-Arsch einen Platz und sei still

Sie wurde fast kurzgemacht, du weißt schon, Schere
Weil sie bei dem Jungen angab, dessen Hals wie 'ne Eidechse aussieht
Dieser junge Harlem-Typ, dessen Lebensstil exquisit ist
Und all die jungen Damen können es kaum erwarten, zu Besuch zu kommen

Loon, ich bleib' am Arsch wie Sassoon
Villa mit 22 Zimmern in Cancun
Gutaussehend, ich lass' die Mädels blicken und tanzen
Geneigt, Steine zu tragen, wenn ich meinen Vorschuss verprasse

Nie allein, entweder zuhause oder am Rummachen
Mann, ich komm' in die Zone, wenn ich meinen Branson rolle
Und deine Chancen, dieses Zeug zu kriegen, sind gleich null
Du holst dir besser 'n Drink und gehst tanzen

Das ist nicht lustig, also wag es ja nicht zu lachen
Ich bin nur ein weiterer Bruder, der darauf aus ist, Geld zu machen
Das Ziel auf der Straße ist, dich zu behaupten
Wenn du schlau bist, musst du nie 'ne Knarre halten müssen