Up - Loon перевод на немецкий

Up

Pee Loon Tere Neelay Neelay Nainon Se Shabnam
Pee Loon Tere Geelay Geelay Hoto Ki Sargam
Pee Loon Hai Peenay Ka Mausam
Tere Sang Ishq Taari Hai
Tere Sang Ik Khumari Hai
Tere Sang Chain Bhi Mujhko
Tere Sang Bekraari Hai
Tere Sang Ishq Taari Hai
Tere Sang Ik Khumari Hai
Tere Sang Chain Bhi Mujhko
Tere Sang Bekraari Hai
Tere Bin Jee Nahi Lagda, Tere Bin Jee Nahi Sakda
Tujhpe Hai Haare Maine Vaare Do Jahan,
Kurbaan, Meharbaan, Ke Main Toh Kurbaan
Sun Le Zara, Tera Kurbaan

Hosh Mein Rahun Kyun Aaj Main
Tu Meri Baahon Mein Simti Hai, Mujh Mein Samayi Hai Yun
Jis Tarah Ki Koi Hum Nadi,
Tu Mere Seenay Mein Chupti Hai Sagar Tumhara Main Hoon
Pee Loon Teri Dheemi Dheemi Lehron Ki Cham Cham
Pee Loon Teri Saundi Saundi Saanson Ko Har Dum
Pee Loon Hai Peenay Ka Mausam
Tere Sang Ishq Taari Hai
Tere Sang Ik Khumari Hai
Tere Sang Chain Bhi Mujhko
Tere Sang Bekraari Hai
Tere Sang Ishq Taari Hai
Tere Sang Ik Khumari Hai
Tere Sang Chain Bhi Mujhko
Tere Sang Bekraari Hai

Shaam Ko Milun Jo Main Tujhe
Toh Bura Subah Na Jaane Tu Kuch Maan Jaati Hai Yeh
Har Lamha, Har Gadi Har Pehar
Hi Teri Yaadon Se Tadpa Ke Mujhko Jalati Hai Yeh
Pee Loon Main Dheere Dheere Jalne Ka Yeh Gumm
Pee Loon Inn Gore Gore Haanthon Se Hum Dum
Pee Loon Hai Peenay Ka Mausam
Tere Sang Ishq Taari Hai
Tere Sang Ik Khumari Hai
Tere Sang Chain Bhi Mujhko
Tere Sang Bekraari Hai
Tere Sang Ishq Taari Hai
Tere Sang Ik Khumari Hai
Tere Sang Chain Bhi Mujhko
Tere Sang Bekraari Hai
Tere Bin Jee Nahi Lagda, Tere Bin Jee Nahi Sakda
Tujhpe Hai Haare Maine Vaare Do Jahan,
Kurbaan, Meharbaan, Ke Main Toh Kurbaan
Sun Le Zara, Tera Kurbaan

Hoch

Ich trinke den Tau deiner blauen, blauen Augen
Ich trinke die Melodie deiner feuchten, feuchten Lippen
Ich trinke, es ist die Zeit zum Trinken
Mit dir ist die Liebe berauschend
Mit dir gibt es einen Rausch
Mit dir habe ich auch Frieden
Mit dir gibt es Unruhe
Mit dir ist die Liebe berauschend
Mit dir gibt es einen Rausch
Mit dir habe ich auch Frieden
Mit dir gibt es Unruhe
Ohne dich fühlt sich mein Herz nicht wohl, ohne dich kann ich nicht leben
Für dich habe ich beide Welten verloren und geopfert,
Geopfert, Gütige, ja, dir bin ich geopfert
Hör doch zu, dir geopfert

Warum sollte ich heute bei Sinnen bleiben
Du bist in meinen Armen geborgen, in mir aufgenommen so
Wie ein Fluss,
Du versteckst dich in meiner Brust, dein Ozean bin ich
Ich trinke das Glitzern deiner sanften, sanften Wellen
Ich trinke deine duftenden, duftenden Atemzüge jeden Augenblick
Ich trinke, es ist die Zeit zum Trinken
Mit dir ist die Liebe berauschend
Mit dir gibt es einen Rausch
Mit dir habe ich auch Frieden
Mit dir gibt es Unruhe
Mit dir ist die Liebe berauschend
Mit dir gibt es einen Rausch
Mit dir habe ich auch Frieden
Mit dir gibt es Unruhe

Treffe ich dich am Abend,
Dann scheint der Morgen nicht schlimm, irgendwie stimmst du zu
Jeden Augenblick, jede Stunde, jeden Moment
Quälen mich deine Erinnerungen und verbrennen mich
Ich trinke diesen Kummer des langsamen Verbrennens
Ich trinke aus diesen weißen, weißen Händen, meine Liebste
Ich trinke, es ist die Zeit zum Trinken
Mit dir ist die Liebe berauschend
Mit dir gibt es einen Rausch
Mit dir habe ich auch Frieden
Mit dir gibt es Unruhe
Mit dir ist die Liebe berauschend
Mit dir gibt es einen Rausch
Mit dir habe ich auch Frieden
Mit dir gibt es Unruhe
Ohne dich fühlt sich mein Herz nicht wohl, ohne dich kann ich nicht leben
Für dich habe ich beide Welten verloren und geopfert,
Geopfert, Gütige, ja, dir bin ich geopfert
Hör doch zu, dir geopfert