Loona - Land of Broken Dreams - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Loona - Land of Broken Dreams




Land of Broken Dreams
Pays des rêves brisés
This is a story about a girl
C'est l'histoire d'une fille
Whispered by the wind
Chuchotée par le vent
She lost her love a long time ago
Elle a perdu son amour il y a longtemps
To a place within
Dans un lieu intérieur
You can see in her eyes so
On peut voir dans ses yeux si
Beautiful, breakable
Beaux, fragiles
All she lost in a tear
Tout ce qu'elle a perdu dans une larme
Waiting, longing just for the day
Attend, languit juste pour le jour
Wish the wind reappeared
Souhaite que le vent réapparaisse
Oh, I dedicate this song
Oh, je dédie cette chanson
To wherever I belong
À l'endroit j'appartiens
The silence I adore
Le silence que j'adore
In the land of broken dreams
Au pays des rêves brisés
You're always in my heart
Tu es toujours dans mon cœur
We'll never be apart
Nous ne serons jamais séparés
Until we meet again
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
The land of broken dreams
Le pays des rêves brisés
When there is a summer breeze
Quand il y a une brise d'été
You see her outside
Tu la vois dehors
Waiting for hours down by the sea
Attendant des heures au bord de la mer
'Til her hands touch the light
Jusqu'à ce que ses mains touchent la lumière
The day will come that she'll return and then
Le jour viendra elle reviendra et alors
There'll be no more tears
Il n'y aura plus de larmes
Like a desert full of rain again
Comme un désert plein de pluie à nouveau
And the wind has reappeared
Et le vent est réapparu
Oh, I dedicate this song
Oh, je dédie cette chanson
To wherever I belong
À l'endroit j'appartiens
The silence I adore
Le silence que j'adore
In the land of broken dreams
Au pays des rêves brisés
You're always in my heart
Tu es toujours dans mon cœur
We'll never be apart
Nous ne serons jamais séparés
Until we meet again
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
The land of broken dreams
Le pays des rêves brisés
Oh, I dedicate this song
Oh, je dédie cette chanson
To wherever I belong
À l'endroit j'appartiens
The silence I adore
Le silence que j'adore
In the land of broken dreams
Au pays des rêves brisés
You're always in my heart
Tu es toujours dans mon cœur
We'll never be apart
Nous ne serons jamais séparés
Until we meet again
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
The land of broken dreams
Le pays des rêves brisés





Авторы: Buelent Aris, Marie-Jose van der Kolk, Joris H. Vincken, Dj Sammy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.