Love (One on One) - Loona перевод на немецкий

Love (One on One)

With all my heart

Bogo sipeo jigeum

Nae mam soge neoneun nari galsurok
Jogeumssik keojigo

Nae gaseumeun haereul meogeumeun
Geoscheoreom tteugeowojigo

Nae saenggageun jakku apseoneun geot gata
Geokjeongi doego

Na deoneun chameul suga eopsneun
Hwasani doen geot gata

Nae maeum eotteokhae

Jigeum bogo sipeo
I sunganui neoreul mannago sipeo
Naui ilsang sogeseon
Neoraneun munjega keun sukjeya
Hanahanassik pureobogo sipeo

Nae maeum soge gadeuk chan
Manheun iyagireul nanugo sipeo
Ppeonhan nae kkumsokboda
Pogeunhan ne pumsoge angyeo
Mal hallae manhi johahae

With all my heart

Neoneun nawa eotteon ge talmasseulkka
Gunggeumhagido hae

Hoksi neodo gateun saenggage
Jam mot deuljin anheulkka

Gwaenhan gidaedo hae

Jigeum bogo sipeo
I sungane
Neoreul mannago sipeo

Ppeonhan nae kkumsokboda
Pogeunhan ne pumsoge angyeo
Mal hallae manhi johahae

Aju gakkaun gose

Sondaemyeon dahneun gose

Naui jinsimi nohyeoisseo

Geondeurigiman haedo
Geumbang ul geot gateunde
Da andamyeon naege wa jullae

Algo sipeo neoege
Nan eotteon saramin geoni

Naui ilsang sogeseon
Neoraneun munjega keun sukjeya
Dapdaphan maeumeuro harul bonae

Jigeum neol mannago sipeo
Manheun iyagireul nanugo sipeo
Ppeonhan nae kkumsok boda
Pogeunhan ne pumsoge angyeo
Mal hallae manhi johahae

Youre the only one
Youre my miracle
Jeongmal manhi johahae
With all my heart

Liebe (Eins zu Eins)

Mit ganzem Herzen

Ich möchte dich jetzt sehen

In meinem Herzen wächst du, je länger der Tag wird
Stück für Stück größer

Meine Brust fühlt sich heiß an
Als würde sie den Himmel verschlucken

Meine Gedanken scheinen ständig voreilig zu sein
Ich werde ängstlich

Ich kann mich nicht mehr bezähmen
Als wäre ich ein Feuerwerk geworden

Was ist nur mit meinem Herzen?

Jetzt möchte ich dich sehen
In diesem Moment möchte ich dich treffen
In meinem Alltag
Ist die Frage nach dir eine große Sorge
Ich möchte dich jedes Mal getrennt sehen

Viele Geschichten sind in meinem Herzen
Ich möchte sie alle erzählen
Statt meines flüchtigen Traums
Möchte ich in deinen warmen Schoß eingehüllt sein
Sprich mit mir, ich mag es sehr

Mit ganzem Herzen

Was wirst du wohl zu mir sagen?
Ich bin gespannt

Vielleicht kannst du auch wegen
Derselben Gedanken nicht schlafen?

Es ist okay, ich hoffe

Jetzt möchte ich dich sehen
In diesem Augenblick
Möchte ich dich treffen

Statt meines flüchtigen Traums
Möchte ich in deinen warmen Schoß eingehüllt sein
Sprich mit mir, ich mag es sehr

An einem sehr nahen Ort

Ein Ort, den ich zu Fuß erreichen kann

Da liegt mein wahres Ich

Selbst wenn ich nur herumlaufen
Werde ich wahrscheinlich weinen
Aber wenn du alles hörst, wirst du zu mir kommen?

Ich möchte, dass du weißt
Was für ein Mensch ich bin

In meinem Alltag
Ist die Frage nach dir eine große Sorge
Verbringe den Tag mit einem beklemmten Herzen

Jetzt möchte ich dich treffen
Ich möchte viele Geschichten erzählen
Statt meines flüchtigen Traums
Möchte ich in deinen warmen Schoß eingehüllt sein
Sprich mit mir, ich mag es sehr

Du bist der Einzige
Du bist mein Wunder
Ich mag dich wirklich sehr
Mit ganzem Herzen