Текст и перевод песни Loona - Maripossa
Te
estoy
mirando
desde
lejos
Я
наблюдаю
за
тобой
издалека,
Recordando
esos
momentos
vividos,
tú
y
yo
Вспоминая
те
моменты,
что
мы
пережили
вместе.
Y
no
me
vuelvo
a
enamorar,
oh-no
И
я
не
влюблюсь
снова,
о
нет.
Tu
amor
nunca
se
me
olvidará
Твоя
любовь
никогда
не
забудется
мной.
No,
no
me
vuelvo
a
enamorar,
oh,
no
Нет,
я
не
влюблюсь
снова,
о
нет.
Tu
amor
no
es
fácil
de
encontrar
Твою
любовь
нелегко
найти.
En
el
viento
escucho
tus
palabras
В
шелесте
ветра
слышу
твои
слова,
Estoy
cantando
tu
cantar
Напеваю
твою
песню.
No
te
he
podido
conquistar,
oh,
no
Не
смогла
я
покорить
тебя,
о
нет.
El
tiempo
da
o
quita
la
razón
Время
дает
и
отнимает
правоту.
Y
me
hace
daño
hasta
llorar,
amor
И
причиняет
мне
боль
до
слез,
любовь
моя.
Tantas
noches
soñé
con
tu
querer
Столько
ночей
я
мечтала
о
твоей
любви.
Llévame
Забери
меня
с
собой,
Mariposa,
quiero
ir
donde
no
hay
dolor
Бабочка,
хочу
туда,
где
нет
боли.
Un
lugar,
estar
a
solas
(estar
a
solas)
В
место,
где
можно
побыть
одной
(побыть
одной).
Llévame
Забери
меня
с
собой,
Mariposa,
quiero
ir
donde
no
hay
dolor
Бабочка,
хочу
туда,
где
нет
боли.
A
donde
vas,
yo
voy
Куда
ты,
туда
и
я.
Te
estoy
buscando
en
mis
sueños
Ищу
тебя
в
своих
снах,
Inolvidables
son
tus
besos,
tus
caricias
Незабываемы
твои
поцелуи,
твои
ласки.
Y
no
me
vuelvo
a
enamorar,
oh,
no
И
я
не
влюблюсь
снова,
о
нет.
Tu
amor
nunca
se
me
olvidará
Твоя
любовь
никогда
не
забудется
мной.
No,
no
me
vuelvo
a
enamorar,
oh,
no
Нет,
я
не
влюблюсь
снова,
о
нет.
Tu
amor
no
es
fácil
de
encontrar
Твою
любовь
нелегко
найти.
En
el
viento
escucho
tus
palabras
В
шелесте
ветра
слышу
твои
слова,
Estoy
cantando
tu
cantar
Напеваю
твою
песню.
No
te
he
podido
conquistar,
oh-no
Не
смогла
я
покорить
тебя,
о
нет.
El
tiempo
da
o
quita
la
razón
Время
дает
и
отнимает
правоту.
Y
me
hace
daño
hasta
llorar,
amor
И
причиняет
мне
боль
до
слез,
любовь
моя.
Tantas
noches
soñé
con
tu
querer
Столько
ночей
я
мечтала
о
твоей
любви.
Llévame
Забери
меня
с
собой,
Mariposa,
quiero
ir
donde
no
hay
dolor
Бабочка,
хочу
туда,
где
нет
боли.
Un
lugar,
estar
a
solas
(estar
a
solas)
В
место,
где
можно
побыть
одной
(побыть
одной).
Llévame
Забери
меня
с
собой,
Mariposa,
quiero
ir
donde
no
hay
dolor
Бабочка,
хочу
туда,
где
нет
боли.
A
donde
vas,
yo
voy
Куда
ты,
туда
и
я.
Na-na,
na-na
На-на,
на-на
Mariposa,
quiero
ir
donde
no
hay
dolor
Бабочка,
хочу
туда,
где
нет
боли.
Estar
a
solas
(estar
a
solas
tú
y
yo)
Побыть
одной
(побыть
одной,
ты
и
я).
Llévame
Забери
меня
с
собой,
Mariposa,
mariposa
Бабочка,
бабочка.
Llévame
Забери
меня
с
собой,
A
donde
vas,
yo
voy
Куда
ты,
туда
и
я.
Yo
quiero
ir
Я
хочу
туда.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.