Текст и перевод песни Loona - Rhythm of the night [spanish version]

Rhythm of the night [spanish version]

Rhythm of the night
Give it to me one
just one more time
oh baby let´s get down tonight
everybody dance and feel allright
rhythm of the night
Give it to me one
just one more time
oh baby let´s get down tonight
everybody dance and feel allright
rhythm of the night
We´re running out of time
another day in paradise so come on...
and nothing is forbidden
there´s no one who can stop us tonight... give me your love
Give it to me one
just one more time
oh baby let´s get down tonight
everybody dance and feel allright
rhythm of the night
Give it to me one
just one more time
oh baby let´s get down tonight
everybody dance and feel allright
rhythm of the night
And my love is in a dream
can´t believe that it´s real
it´s never knew. it excist
you´re the one for me
it´s the bittem of the night
it will catch you any time
give me once give me twice
your love
I can see it in your eyes
but there´s no time for fullish bright
your come on...
if you wanna feel the sun
than just hang on to this love deep inside
inside your heart
Give it to me one
just one more time
oh baby let´s get down tonight
everybody dance and feel allright
rhythm of the night
Give it to me one
just one more time
oh baby let´s get down tonight
everybody dance and feel allright
rhythm of the night
And my love is in a dream
can´t believe that it´s real
it´s never knew. it excist
you´re the one for me
it´s the bittem of the night
it will catch you any time
give me once give me twice
your love
Rhythm of the night ...of the night ...
lalalala la lalala laalalalalala
give it to me one
just one more time
oh baby let´s get down tonight
everybody dance and feel allright
rhythm of the night
Give it to me one
just one more time
oh baby let´s get down tonight
everybody dance and feel allright
rhythm of the night
Lala lalala lalalal lalala
lalalala lalal lalalal
Rhythm of the night
baila mi ritmo
Open your eyes i
can no longer hide
i´m falling in love with you now.
all of my life i looked for this love
wondering if i could find it.
Feel my heart there is something inside
that tells me that you will be fine
don´t worry my love let your fears all behind
let me love you tonight.
I´ve been in love for so many times
but this time i know that it´s one of a kind.
you are my destiny you are my light
i need your love to be mine
Chorus:
baila mi ritmo and i´ll be your baby tonight.
es amor para siempre.
ritmooo and i`ll be your baby tonight.
this love is forever.
ritmooo and i´ll be your baby tonight.
amor para siempre.
ritmooo and i´ll be your baby tonight.
es amor para siempre.
You are the reason i feel so alive.
got you 24 hours on my mind.
heartbreaks and tears emotional fears
are stories we´re leaving behind.
Come on my baby please don´t hesitate,
forever our love will be fine.
don´t worry my love gonna show you tonight
the sun the moon and the sky
I´ve been in love for so many times
but this time i know it´s one of a kind.
you are my destiny you are my light
i need your love to be mine.
Chorus
Come with me let the arms of the night hold us tight
stay with me i need your embrace in my life.
Chorus
latino lover
Hey latino, latino lover.
dame un beso con mucho amor.
tu y yo toda la noche.
bailamos hasta hasta el final.
Dime dime corazon.
si ese amor es la verda.
o dome dime por favor.
latino mio si senor.
cuentame mi corazon.
si ese sueno es real.
bailar la salsa junto ati.
chico latino para mi.
Chorus (2x):
La la la di da di ... .
Dime dime mi amor.
so lo que siento es la verdad.
o dime dime por favor.
latino mio si senor.
cuentame con tu pasion.
si lo que siento es real.
bailas la salsa junto ati.
chico latino para mi.
chorus
Chica chiquitica.
mueve al ritmo bonita.
chica chiquitica.
que fiesta con la mulatita.
Chorus

Ритм ночи [русская версия]

Ритм ночи
Отдайся ему ещё раз,
всего один раз
О, малыш, давай зажжём этой ночью
Все танцуют и чувствуют себя прекрасно
Ритм ночи
Отдайся ему ещё раз,
всего один раз
О, малыш, давай зажжём этой ночью
Все танцуют и чувствуют себя прекрасно
Ритм ночи
У нас мало времени
Ещё один день в раю, так что давай...
И нет ничего запретного
Никто не сможет остановить нас этой ночью... подари мне свою любовь
Отдайся ему ещё раз,
всего один раз
О, малыш, давай зажжём этой ночью
Все танцуют и чувствуют себя прекрасно
Ритм ночи
Отдайся ему ещё раз,
всего один раз
О, малыш, давай зажжём этой ночью
Все танцуют и чувствуют себя прекрасно
Ритм ночи
И моя любовь как сон
Не могу поверить, что это реально
Я никогда не знала, что это существует
Ты тот самый для меня
Это ритм ночи
Он захватит тебя в любой момент
Дай мне раз, дай мне дважды
Свою любовь
Я вижу это в твоих глазах
Но нет времени для глупого блеска
Ты давай...
Если ты хочешь почувствовать солнце
Тогда просто держись за эту любовь глубоко внутри
Внутри своего сердца
Отдайся ему ещё раз,
всего один раз
О, малыш, давай зажжём этой ночью
Все танцуют и чувствуют себя прекрасно
Ритм ночи
Отдайся ему ещё раз,
всего один раз
О, малыш, давай зажжём этой ночью
Все танцуют и чувствуют себя прекрасно
Ритм ночи
И моя любовь как сон
Не могу поверить, что это реально
Я никогда не знала, что это существует
Ты тот самый для меня
Это ритм ночи
Он захватит тебя в любой момент
Дай мне раз, дай мне дважды
Свою любовь
Ритм ночи ... ночи ...
лалалала ла лалала лаалалалала
Отдайся ему ещё раз,
всего один раз
О, малыш, давай зажжём этой ночью
Все танцуют и чувствуют себя прекрасно
Ритм ночи
Отдайся ему ещё раз,
всего один раз
О, малыш, давай зажжём этой ночью
Все танцуют и чувствуют себя прекрасно
Ритм ночи
Лала лалала лалалал лалала
лалалала лалал лалалал
Ритм ночи
Танцуй в моем ритме
Открой свои глаза, я
Больше не могу скрывать
Я влюбляюсь в тебя сейчас.
Всю свою жизнь я искала эту любовь
Интересно, смогу ли я её найти.
Чувствуй мое сердце, внутри что-то есть
Что говорит мне, что у тебя все будет хорошо
Не волнуйся, моя любовь, оставь все свои страхи позади
Позволь мне любить тебя этой ночью.
Я была влюблена так много раз
Но на этот раз я знаю, что это единственный в своем роде.
Ты моя судьба, ты мой свет
Мне нужно, чтобы твоя любовь была моей
Припев:
Танцуй в моем ритме, и я буду твоей малышкой сегодня вечером.
Это любовь навсегда.
Ритм... и я буду твоей малышкой сегодня вечером.
Эта любовь навсегда.
Ритм... и я буду твоей малышкой сегодня вечером.
Любовь навсегда.
Ритм... и я буду твоей малышкой сегодня вечером.
Это любовь навсегда.
Ты причина, по которой я чувствую себя такой живой.
Ты 24 часа в сутки у меня на уме.
Разбитые сердца и слезы, эмоциональные страхи
Это истории, которые мы оставляем позади.
Давай, малыш, пожалуйста, не сомневайся,
Наша любовь будет вечной.
Не волнуйся, моя любовь, я покажу тебе сегодня вечером
Солнце, луну и небо
Я была влюблена так много раз
Но на этот раз я знаю, что это единственный в своем роде.
Ты моя судьба, ты мой свет
Мне нужно, чтобы твоя любовь была моей.
Припев
Пойдем со мной, пусть объятия ночи крепко держат нас
Останься со мной, мне нужны твои объятия в моей жизни.
Припев
Латинский любовник
Эй, латинский, латинский любовник.
Дай мне поцелуй с большой любовью.
Ты и я всю ночь.
Танцуем до самого конца.
Скажи мне, скажи мне, сердце.
Если эта любовь правдива.
Или скажи мне, пожалуйста.
Мой латинский, да, сэр.
Расскажи мне, мое сердце.
Если эта мечта реальна.
Танцевать сальсу рядом с тобой.
Латинский парень для меня.
Припев (2x):
Ла ла ла ди да ди ... .
Скажи мне, скажи мне, моя любовь.
Только то, что я чувствую, правда.
Или скажи мне, пожалуйста.
Мой латинский, да, сэр.
Расскажи мне со своей страстью.
Если то, что я чувствую, реально.
Танцуешь сальсу рядом с тобой.
Латинский парень для меня.
Припев
Маленькая девочка.
Двигайся в ритме, красавица.
Маленькая девочка.
Какая вечеринка с мулаткой.
Припев