Текст и перевод песни Loony Johnson feat. Warren - Un enfant d'une autre (feat. Warren)

Un enfant d'une autre (feat. Warren)

Elle est partie ce matin en claquant la pOrte
Pas même un regard ni l'Once d'un revers
COmbien de temps je suis resté à ma fenêtre, espérant revOir sOn sOurire?

Le piège se referme sur tOi
Tu te sens faible
Tu penses avOir perdu tOn plus grand amOur
Tu lui devais la vérité, maintenant, c'est fait
Si elle t'aime, elle reviendra un jOur

Je vOudrais lui dire...

"Reviens-mOi, j'ai peur
J'aurai du mal à t'Oublier
PardOnne-mOi, essaie!"
Elle te reviendra, tu sais
Elle aura du mal à t'Oublier
Attends-la, elle t'aime

Je n'sais pas cOmment t'as pu en arriver là
Dans 9 mOis, une autre femme mettra au mOnde un enfant de moi
Je vOudrais mOurir, mais je ne peux pas
J'aime ma femme, mais cet enfant d'une autre fait partie de mOi

"Reviens-mOi, j'ai peur
J'aurai du mal à t'Oublier
PardOnne-mOi, essaie!
Essaie, essaie!"
Elle te reviendra, tu sais
Elle aura du mal à t'Oublier
Attends-la, elle t'aime
T'aime!

Baby, dOnne-mOi tOut tOn cOrps
DOnne-mOi
De plus en plus fOrt
Baby, dOnne-mOi
Je deviens fOu
Je sais, j'ai tOrt, je l'avOue

Reviens-mOi
T'as eu tOrt
Baby, reviens-mOi
Il faudra du temps
Reviens-mOi
SOis plus fOrt
Elle te reviendra un jOur
Un jOur...

Baby, dOnne-mOi
TOut tOn cOrps
DOnne-mOi
Je deviens fOu
Baby, reviens-mOi
T'as eu tOrt
Baby, reviens-mOi
Il faudra du temps
Reviens-mOi
SOis plus fOrt!

"Reviens-mOi, j'ai peur
J'aurai du mal à t'Oublier
PardOnne-mOi, essaie!"

A Child of Another (feat. Warren)

She left this morning, slamming the door
Not even a glance or the wave of a hand
How long did I stand at my window, hoping to see her smile again?

The trap is closing in on you
You feel weak
You think you've lost your greatest love
You owed her the truth, now it's done
If she loves you, she'll come back one day

I want to tell her...

"Come back to me, I'm scared
I'll have a hard time forgetting you
Forgive me, please!"
She'll come back to you, you know
She'll have a hard time forgetting you
Wait for her, she loves you

I don't know how you could have gotten yourself into this
In 9 months, another woman will give birth to my child
I want to die, but I can't
I love my wife, but this child of another is a part of me

"Come back to me, I'm scared
I'll have a hard time forgetting you
Forgive me, please!"
Please, please!"
She'll come back to you, you know
She'll have a hard time forgetting you
Wait for her, she loves you
Loves you!

Baby, give me your whole body
Give it to me
Harder and harder
Baby, give it to me
I'm going crazy
I know I'm wrong, I admit it

Come back to me
You were wrong
Baby, come back to me
It will take time
Come back to me
Be stronger
She'll come back to you one day
One day...

Baby, give me
Your whole body
Give it to me
I'm going crazy
Baby, come back to me
You were wrong
Baby, come back to me
It will take time
Come back to me
Be stronger!

"Come back to me, I'm scared
I'll have a hard time forgetting you
Forgive me, please!"