Текст и перевод песни Loony Johnson feat. Warren - Un enfant d'une autre (feat. Warren)

Un enfant d'une autre (feat. Warren)

Elle est partie ce matin en claquant la pOrte
Pas même un regard ni l'Once d'un revers
COmbien de temps je suis resté à ma fenêtre, espérant revOir sOn sOurire?

Le piège se referme sur tOi
Tu te sens faible
Tu penses avOir perdu tOn plus grand amOur
Tu lui devais la vérité, maintenant, c'est fait
Si elle t'aime, elle reviendra un jOur

Je vOudrais lui dire...

"Reviens-mOi, j'ai peur
J'aurai du mal à t'Oublier
PardOnne-mOi, essaie!"
Elle te reviendra, tu sais
Elle aura du mal à t'Oublier
Attends-la, elle t'aime

Je n'sais pas cOmment t'as pu en arriver là
Dans 9 mOis, une autre femme mettra au mOnde un enfant de moi
Je vOudrais mOurir, mais je ne peux pas
J'aime ma femme, mais cet enfant d'une autre fait partie de mOi

"Reviens-mOi, j'ai peur
J'aurai du mal à t'Oublier
PardOnne-mOi, essaie!
Essaie, essaie!"
Elle te reviendra, tu sais
Elle aura du mal à t'Oublier
Attends-la, elle t'aime
T'aime!

Baby, dOnne-mOi tOut tOn cOrps
DOnne-mOi
De plus en plus fOrt
Baby, dOnne-mOi
Je deviens fOu
Je sais, j'ai tOrt, je l'avOue

Reviens-mOi
T'as eu tOrt
Baby, reviens-mOi
Il faudra du temps
Reviens-mOi
SOis plus fOrt
Elle te reviendra un jOur
Un jOur...

Baby, dOnne-mOi
TOut tOn cOrps
DOnne-mOi
Je deviens fOu
Baby, reviens-mOi
T'as eu tOrt
Baby, reviens-mOi
Il faudra du temps
Reviens-mOi
SOis plus fOrt!

"Reviens-mOi, j'ai peur
J'aurai du mal à t'Oublier
PardOnne-mOi, essaie!"

Ребенок от другой (feat. Warren)

Она ушла этим утром, хлопнув дверью,
Даже не взглянув, ни тени сожаления.
Сколько времени я простоял у окна, надеясь снова увидеть ее улыбку?

Капкан захлопывается,
Ты чувствуешь себя слабым,
Ты думаешь, что потерял свою самую большую любовь.
Ты должен был сказать ей правду, теперь все сказано.
Если она любит тебя, она вернется однажды.

Я хочу сказать ей...

"Вернись ко мне, мне страшно,
Мне будет трудно тебя забыть.
Прости меня, попробуй!"
Она вернется к тебе, знаешь,
Ей будет трудно тебя забыть.
Жди ее, она любит тебя.

Я не знаю, как ты мог дойти до этого.
Через 9 месяцев другая женщина родит моего ребенка.
Я хочу умереть, но не могу.
Я люблю свою жену, но этот ребенок от другой — часть меня.

"Вернись ко мне, мне страшно,
Мне будет трудно тебя забыть.
Прости меня, попробуй!
Попробуй, попробуй!"
Она вернется к тебе, знаешь,
Ей будет трудно тебя забыть.
Жди ее, она любит тебя.
Любит!

Детка, отдай мне все свое тело,
Отдай мне,
Все сильнее и сильнее.
Детка, отдай мне,
Я схожу с ума.
Я знаю, я не прав, признаю.

Вернись ко мне,
Ты была не права.
Детка, вернись ко мне,
Потребуется время.
Вернись ко мне,
Будь сильнее.
Она вернется к тебе однажды.
Однажды...

Детка, отдай мне,
Все свое тело,
Отдай мне,
Я схожу с ума.
Детка, вернись ко мне,
Ты была не права.
Детка, вернись ко мне,
Потребуется время.
Вернись ко мне,
Будь сильнее!

"Вернись ко мне, мне страшно,
Мне будет трудно тебя забыть.
Прости меня, попробуй!"