Текст и перевод песни Loony Johnson - Assumi nos Amor

Assumi nos Amor

Bu ka atxa ma dja sta bom di brinca baby
Pa mi dja sta bom di fica so na vai e vem
Dja nu brinca tempo suficiente
Nu dexa di kurtição
E nu leba a serio es nos relação
Un atxa ma dja nu teni provas
Kode ami sta certo
Ma un kre assumi es amor pa bo
Pa tudo mundo odja
Ma é bo kin kre pa sempri dimeu
Pa resto di nha vida
I love you I love you
Nha coração ka kre mas curtição pamodi
I love you I love you
Bu tem nha anor e un kre mostrau ma
Baby I love you yeah
Ah ah I love you
Ah ah I love you
Ka bu pensa me un kre prendeu
Un kre bu como nha companhera, como nha amiga e també nha mudjer
Próxima vez un ka kre so sexo
Un kre pa nu fazi amor
Un ka kre so pa bu dam fala
Un kre confia na bo
Un atxa ma dja nu trni provas
Baby un tem certeza
Ma un kre assumi es amor pa bo
Pa tudo mundo odja
Ma e bo kin kre pa sempri dimeu
E por isso kin sta flau
I love you I love you
Nha coração ka kre mas curtição pamodi
I love you I love you
Bu tem nha amor e un kre mostrau ma
Baby I love you yeah
Ah ah I love you
Ah ah I love you
Ah ah I love you
Ah ah I love you
Baby un ta confessa
Ma un ka podia apaixona pa bo
Mas un apaixona baby
Pa bo agora un apaixona baby
Agora un sta amau ma un ka divia apaixona pa bo
Mas un apaixona baby
Pa bo agora un apaixona baby
I love you I love you
Nha coração ka kre mas curtição pamodi
I love you I love you
Bu tem nha amor e un kre mostrau ma
I love you I love you
Nha coração ka kre mas curtição ka kre mas
I love you I love you
Un tem txeu amor pa bo
Baby baby
Oh baby I love you, I love you, I love you
Ah ah I love you
Ah ah I love you
Oh baby I love you, I love you, I love you
Ah ah I love you
Ah ah I love you

Assumi nos Amor

Je pense qu'on joue un peu trop, ma chérie
On va et vient, on ne s'engage pas vraiment
On a assez joué, bébé
On arrête de flirter
Et prenons notre relation au sérieux
Je pense qu'on n'a pas assez de preuves
Que je suis dans le vrai
Mais je veux assumer cet amour pour toi
Que le monde entier le sache
Mais est-ce que tu veux être à moi pour toujours ?
Pour le reste de ma vie
Je t'aime, je t'aime
Mon cœur ne veut plus juste jouer, bébé
Je t'aime, je t'aime
Tu as mon amour et je veux te le montrer
Bébé, je t'aime, oui
Ah, ah, je t'aime
Ah, ah, je t'aime
Ne pense pas que je veux te retenir
Je veux que tu sois ma compagne, mon amie et aussi ma femme
La prochaine fois, je ne veux pas juste du sexe
Je veux qu'on fasse l'amour
Je ne veux pas juste te parler
Je veux te faire confiance
Je pense qu'on n'a pas assez de preuves
Bébé, j'en suis sûr
Mais je veux assumer cet amour pour toi
Que le monde entier le sache
Mais est-ce que tu veux être à moi pour toujours ?
C'est pour ça que je suis triste
Je t'aime, je t'aime
Mon cœur ne veut plus juste jouer, bébé
Je t'aime, je t'aime
Tu as mon amour et je veux te le montrer
Bébé, je t'aime, oui
Ah, ah, je t'aime
Ah, ah, je t'aime
Ah, ah, je t'aime
Ah, ah, je t'aime
Bébé, je t'avoue
Je ne pensais pas pouvoir tomber amoureux de toi
Mais je suis tombé amoureux, bébé
Je suis amoureux de toi maintenant, bébé
Maintenant je t'aime, mais je ne devrais pas tomber amoureux de toi
Mais je suis tombé amoureux, bébé
Je suis amoureux de toi maintenant, bébé
Je t'aime, je t'aime
Mon cœur ne veut plus juste jouer, bébé
Je t'aime, je t'aime
Tu as mon amour et je veux te le montrer
Je t'aime, je t'aime
Mon cœur ne veut plus juste jouer, ne veut plus
Je t'aime, je t'aime
J'ai beaucoup d'amour pour toi
Bébé, bébé
Oh, bébé, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Ah, ah, je t'aime
Ah, ah, je t'aime
Oh, bébé, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Ah, ah, je t'aime
Ah, ah, je t'aime