Текст и перевод песни Loony Johnson - I'm missing you

I'm missing you

Yeah...
Here I stand, Still thinking about you and i...
The beautiful moments of me and you
And i misst that, forever (Lonny Johnson)
A aa aaaa im missing you
(You re too special for me baby girl...)
A aa aaaa im missing you

Há 1 hora atrás n'tinha bo
Li na nha petu, djunto na coração
Nca sabe di undi ben es amor
Qui sta consumin, nsta xinti bu falta girl
Música ta passa, amor ben dipressa,
Ben bu abraçam, nmesti bo corcola na mim, yeah

A aa aaaa im missing you
Yes i miss you (oooh)
A aa aaaa im missing you

É tipo magia, o teu amor
Que me domina, toma conta do meu corpo
Já sou uma presa nas tuas mãos
Tu tens as chaves do meu coração yeah, yeah

Um pouco pra mim (um pouco baby),
Eu quero muito mais (yeah, yeah, yeah, yeah)
Quero ter-te aqui, sinto a tua falta

(Ooooooh)

A aa aaaa im missing you (yeah, yeah)
Baby girl im missing you (oooooh, yeah, yeah)
A aa aaaa im missing you (yeah, yeah)
(Yes i miss, you re my miss girl, oh yeah yeah)
A aa aaaa im missing you
You re my baby

(Ooononoooononoooh, yeah, yeah, yeah,
Oooh yeah yeah yeah.)

Só dá você no meu coração

Mesmo si txuba cai entre nos, bu ta ouvi nha voz
Baby im missing you
Mesmo que o vento espalhe o nosso amor (espalhe o nosso amor)
Vais-me ouvir dizer, amor i'm missing you
Baby i'm missing you

Só dá você no meu coração

LJ

Tu me manques

Ouais...
Je suis là, toujours à penser à toi et à moi...
Les beaux moments de toi et moi
Et je les manque, pour toujours (Lonny Johnson)
A aa aaaa tu me manques
(Tu es trop spéciale pour moi ma chérie...)
A aa aaaa tu me manques

Il y a une heure je n'avais pas de bo
J'ai lu sur ma poitrine, près de mon cœur
Je ne sais pas d'où vient cet amour
Qui me consume, je ressens ton absence, ma fille
La musique passe, l'amour arrive vite,
Je te manque, je n'ai pas ton odeur sur moi, oui

A aa aaaa tu me manques
Oui, tu me manques (oooh)
A aa aaaa tu me manques

C'est comme de la magie, ton amour
Qui me domine, prend possession de mon corps
Je suis déjà une proie entre tes mains
Tu as les clés de mon cœur oui, oui

Un peu pour moi (un peu ma chérie),
Je veux beaucoup plus (oui, oui, oui, oui)
Je veux te voir ici, je ressens ton absence

(Ooooooh)

A aa aaaa tu me manques (oui, oui)
Ma chérie tu me manques (oooooh, oui, oui)
A aa aaaa tu me manques (oui, oui)
(Oui, tu me manques, tu es ma miss girl, oh oui oui)
A aa aaaa tu me manques
Tu es ma chérie

(Ooononoooononoooh, oui, oui, oui,
Oooh oui oui oui.)

Il n'y a que toi dans mon cœur

Même si la pluie tombe entre nous, tu entendras ma voix
Ma chérie, tu me manques
Même si le vent disperse notre amour (disperse notre amour)
Tu m'entendras dire, mon amour, tu me manques
Ma chérie, tu me manques

Il n'y a que toi dans mon cœur

LJ