Loony Johnson - Terra Sabe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Loony Johnson - Terra Sabe




Terra Sabe
Terra Sabe
Cabo Verdi
Cap-Vert
Katem tera sabi moda bo
Tu sais que tu es belle
Bu ta pom ta xinti sodadi
Je suis toujours triste quand je suis loin de toi
Sempri ki un ta xinti ma un sta longi bo
J'ai toujours le sentiment que je suis loin de toi
Cabo Verdi
Cap-Vert
Bu ta pom ta ergui bandera
Tu te lèves et tu hisses ton drapeau
Kanta nos hino mas alto
Chante ton hymne le plus fort
Pamodi mi un tem txeu orgulho na bo
Parce que j'ai tellement de fierté pour toi
He he
Bo pai di tud kriolas
Tu es le père de tous les Créoles
Bo mãe di tud kriol
Tu es la mère de tous les Créoles
Bo ki fazi morabéza conxé nos povo
Tu as fait la fraternité avec notre peuple
He he
Kel ki bai kata kre volta
Ceux qui vont se fâcher reviendront
Katem manera ka gosta
Ils n'aiment pas ça comme ça
E na verão nos tera é mas sabe
Et en été, notre terre est plus savoureuse
Nu ta xinti txero maleta
On se sent comme des valises
Coros
Chorus
Txero maleta
Valises
Nu ta xinti txero maleta
On se sent comme des valises
Txero maelata
Valises
He he he he he
O ia ia ia ie ie!
Oh oui oui oui oui oui !
Bzut po kes bandera na altura
Levez ce drapeau tout en haut
O ia oi oi oi oi
Oh oui oui oui oui oui
Cabo verdi, cabo verdi, cabo verdi
Cap-Vert, Cap-Vert, Cap-Vert
Verso 2
Verse 2
Cabo verdi
Cap-Vert
Forti txora pa bo
Je pleure fort pour toi
O ia ia
Oh oui oui
Tudo vez ki un sta longi bo bu ta pom lagua na odjo
Chaque fois que je suis loin de toi, tu mets de l'eau dans mon œil
O ia ia
Oh oui oui
Cabo verdeee...
Cap-Vert...
Bo é nha inspiração ya
Tu es mon inspiration, oui
Ki ta pom feliz tudo dia o ia ia
Tu me rends heureux tous les jours, oh oui oui
Sempri ki sta la na nha terra o yeah yeah
Chaque fois que je suis là, dans ma terre, oui oui
é verão ki dja txiga
C'est l'été qui arrive
Tudo alguem sta na gelo
Tout le monde est dans le froid, ouais
So moças bonitas
Seules les belles filles
Gilera sta xeio é
La fête est pleine, oui
Bo pai di tud kriolas ah ah
Tu es le père de tous les Créoles ah ah
Bo mãe di tud kril oh oh
Tu es la mère de tous les Créoles oh oh
E na verão nos terra é mas sabe
Et en été, notre terre est plus savoureuse
Ta xinti kel txero maleta di estrageiro yeah!
On ressent cette ambiance de valise d'étranger, oui !
Coros
Chorus
Txero maleta
Valises
Nu ta xinti txero maleta
On se sent comme des valises
Txero maelata
Valises
He he he he he
O ia ia ia ie ie!
Oh oui oui oui oui oui !
Bzut po kes bandera na altura
Levez ce drapeau tout en haut
O ia oi oi oi oi
Oh oui oui oui oui oui
Ka bzot pensa kum ka tita bem repa nes coza
Ne pense pas à ce que tu ne fais pas, regarde ces choses
Oli un ta ba yea
Je vais y aller, ouais
Rap lj
Rap lj
Sta xeio
C'est plein
Ya gilera sta xeio
Oui, la fête est pleine
Tudo festa na cab verd sta na gelo
Toute la fête au Cap-Vert est dans le froid
Portas ta fitcha ti 11 pla manha
Les portes ouvrent à 11h du matin
E maltas sta la dentro ta mostra one love
Et la foule est là-dedans, montrant de l'amour
Festa yo kata caba
La fête va se terminer
Dipos no
Ensuite nous
Ba ti praia
Allons à la plage
Moças di bikini
Filles en bikini
E bebidas ka podi fadja
Et les boissons ne peuvent pas manquer
Nu sta pronto pa começa nos after party yo
On est prêt à commencer nos after-party, oui
Kenha ki sta sta
Celui qui est est
Kem ki ka sta
Celui qui n'est pas
Txau...
Ciao...
Txero maleta
Valises
Nu ta xinti txero maleta
On se sent comme des valises
Txero maelata
Valises
He he he he he
O ia ia ia ie ie!
Oh oui oui oui oui oui !
Bzut po kes bandera na altura
Levez ce drapeau tout en haut
O ia oi oi oi oi
Oh oui oui oui oui oui
Cabo verdi, cabo verdi, cabo verdi
Cap-Vert, Cap-Vert, Cap-Vert





Авторы: sly dunbar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.