Текст и перевод песни Loop Loona feat. Alice - Agatha christie

Agatha christie

Vorrei che fossi qui, no, forse non vorrei
Piango e non mi accorgo che si son fatte le sei
La prima volta ho detto guarda quel coglione, quello col felpone

Come si chiama? Non ricordo il nome, mo' lo so
Fanno a gara a chi ce l'ha più lungo questi qui
Ma io raga c'ho più palle di una drag queen
Potrei scoparvi tutti come ha fatto (come chi?)
Ma ho paura che metà di voi ha l'Hiv
Torniamo a noi tu mo' che vuoi ci siamo visti prima?
T'eri nascosto bene su una nube clandestina
Sembri Fantozzi ma io non son La Pina
Non c'è più la 'T' di ti amo e la fatina è una faina
Fatto sta che io volevo solo te... E altri tre
Rido e non mi accorgo che si è raffreddato il the, è tardi
Spegni quella luce m'imbarazzo se mi guardi
E ti vorrei, non so, io ti vorrei, solo per dirti addio e poi ti ucciderei
E ti vorrei oggi ti vorrei di più
Ritornerei se ritorni tu
Tu vuoi essere il mio ragazzo? Ma io voglio solo il cazzo
Senti al posto della cena facciamo un hotel a ore, te lo giuro questo è amore, baby

Vieni, vieni e poi vai, vai.
Vieni, vieni e poi vai, vai.
Vieni, vieni e poi vai, vai.
Vieni, vieni e poi vai, vai.

Le fasi lunari, le frasi di ieri, l'enfasi che ci mettevi
Forse ho sognato vivi solo dentro i miei pensieri
Forse mi hai cercato perché non ti ho mai considerato
O forse credi che sia un'altra, una vendetta del passato
Come è stato è stato ok, ho capito, esisti
E mo'? Che vogliamo fare? Te ne vai o finisci? Ancora un'altra eclissi?
Resta ti prego, no, dai, sparisci, sei troppo scemo non capisci
E se ti lascio mi tradisci?
Chiedevo nell'eventualità io mi pentissi
Bevo ogni mia Lacrima Christi
Resti un segreto come Fatima
Un giallo come Aghata Christie.
E ti vorrei, non so, io ti vorrei, solo per dirti addio e poi ti ucciderei
E ti vorrei stanotte ti vorrei di più
Ritornerei se ritorni tu
E ti vorrei vorrei tracciare la costellazione dei tuoi nei
Lanciare nello spazio aperto may-day chiedere agli dei un'altra chance una solo e dopo ancora
Per poi premere replay sperando non sia solo un'altra storia.

Tu mi dici non capisci
Non volevo che morissi
Ma è successo un fatto strano forse io non t'amo
Crederci è tutto, ma adesso non pensarci
Fatti bello questa sera, usciamo, è il tuo lutto
Tu vuoi essere il mio ragazzo? Io volevo solo il cazzo
Ti ricorderò come il mio più grande errore
Oggi però mi scoppia il cuore

Agatha christie

J'aimerais que tu sois là, non, peut-être pas.
Je pleure et je ne réalise pas qu'il est six heures du matin.
La première fois, j'ai dit : "Regarde cet imbécile, celui avec le gros manteau."

Comment il s'appelle ? Je ne me souviens pas de son nom, maintenant je sais.
Ils se disputent pour savoir qui a le plus gros de ces mecs.
Mais moi, mec, j'ai plus de couilles qu'une drag queen.
Je pourrais vous baiser tous comme (comme qui ?)
Mais j'ai peur que la moitié d'entre vous ait le VIH.
Revenons à nous, maintenant, tu veux que l'on se soit déjà rencontrés ?
Tu étais bien caché dans un nuage clandestin.
Tu ressembles à Fantozzi, mais je ne suis pas La Pina.
Il n'y a plus le "T" de "je t'aime" et la fée est une belette.
Le fait est que je voulais juste toi... et trois autres.
Je ris et je ne réalise pas que mon thé a refroidi, il est tard.
Éteins cette lumière, je suis gênée si tu me regardes.
Et je voudrais, je ne sais pas, je voudrais toi, juste pour te dire au revoir et puis te tuer.
Et je te voudrais aujourd'hui, je te voudrais plus.
Je reviendrais si tu reviens.
Tu veux être mon mec ? Mais je veux juste une bite.
Écoute, au lieu du dîner, on va à un hôtel à l'heure, je te jure, c'est de l'amour, bébé.

Viens, viens, puis pars, pars.
Viens, viens, puis pars, pars.
Viens, viens, puis pars, pars.
Viens, viens, puis pars, pars.

Les phases lunaires, les phrases d'hier, l'accent que tu mettais.
Peut-être que j'ai rêvé de toi, que tu vis seulement dans mes pensées.
Peut-être que tu m'as cherchée parce que je ne t'ai jamais considéré.
Ou peut-être que tu crois que c'est une autre, une vengeance du passé.
Ce qui est fait est fait, ok, j'ai compris, tu existes.
Et maintenant ? Que voulons-nous faire ? Tu pars ou tu finis ? Encore une autre éclipse ?
Reste s'il te plaît, non, allez, disparaît, tu es trop bête, tu ne comprends pas.
Et si je te quitte, tu me trompes ?
Je demandais au cas où je me repente.
Je bois chaque larme de mon Lacrima Christi.
Tu restes un secret comme Fatima.
Un thriller comme Agatha Christie.
Et je voudrais, je ne sais pas, je voudrais toi, juste pour te dire au revoir et puis te tuer.
Et je te voudrais ce soir, je te voudrais plus.
Je reviendrais si tu reviens.
Et je voudrais, voudrais tracer la constellation de tes grains de beauté.
Jeter dans l'espace ouvert may-day, demander aux dieux une autre chance, une seule et après encore.
Pour ensuite appuyer sur replay en espérant que ce ne soit pas juste une autre histoire.

Tu me dis que tu ne comprends pas.
Je ne voulais pas que tu meures.
Mais il s'est passé quelque chose d'étrange, peut-être que je ne t'aime pas.
Y croire, c'est tout, mais ne pense pas à ça maintenant.
Mets-toi sur ton 31 ce soir, on sort, c'est ton deuil.
Tu veux être mon mec ? Je voulais juste une bite.
Je me souviendrai de toi comme de ma plus grosse erreur.
Aujourd'hui, cependant, mon cœur me fait mal.