Текст и перевод песни Loop Loona - Athena

Athena

Resti fermo come un albero
Se cammini lo fai a gambero
Mi vorresti nel mio angolo
Se la storia é come Scalfaro
Io tranquilla bevo il mio aperol
Passi fatti, ah però
Ma non passi i fatti
Tu sei come gli altri
Tant (?) dello scandalo
Nella tua stanza faati la panza
Tu tu non sopporti l'uomo che avanza
Tu tu non mi ascolti con quella arroganza
Di chi non riesce piú a guidare la danza
Ed io ci credevo,
Lo sa pure Dio ci credevo
Faccio il mio non ti devo mica chiedere scusa
Il 2slang nessuno lo usa
Tu che mi domandi perché odio la scena
Non odio la scena
Odio il sistema in (?) di chi fa la iena
Ma invece é una preda
Mi fa solo pena
Scusa chiedo venia
Non ho manco piú i soldi per la cena
Illumino l'arena
Loop loona piena
Suprema
Una dea come athena
Parliamo piano peró ci muoviamo svelti
Voi parlate troppo e vi muovete troppo lenti
Qui si fa la guerra
Non si pensa
Ok hai 1000 idee (?)
Mi faccio i fatti miei fatti miei
Mi faccio i fatti miei fatti miei
Mi faccio i fatti miei (fatti miei)
Ancora che parli di me? Sicuro che parli di me?
Se non parli di rap, non parli di me
Tu non parli di rap, non parli di me
Ancora sono giovane e non vedo solo i soldi (soldi)
Io per te sono solo soldi
Scordi
Che a fare gli ingordi
Si rimane soli con i soldi
Oggi
I ragazzi non vogliono musica ma soldi
Soldi
Chi ha venduto il culo per i soldi
Chi ha venduto fumo come Boldi
Chi davanti a un muro parla ai sordi
E quello che hai capito é solo
Soldi
Mo fanno gli accordi
Te lo ficcano nel culo se non te ne accorgi
Porci
Io non ho nessuno alle mie spalle
Ma nessuno alle mie palle
Ti sfida la testa alta coi porci
Loop loona
Comandante in capo
Non c'é qualcuno che mi dica cosa devo fare
Un pianeta
Non una cometa
Completa, dalla A alla Z
Parliamo piano peró ci muoviamo svelti
Voi parlate troppo e vi muovete troppo lenti
Qui si fa la guerra
Non si pensa
Ok hai 1000 idee (?)
Mi faccio i fatti miei, fatti miei
Mi faccio i fatti miei, fatti miei
Mi faccio i fatti miei, (fatti miei)
Ancora che parli di me? Sicuro che parli di me?
Se non parli di rap, non parli di me
Se non parli di soldi, non parli di me

Афина

Стоишь неподвижно, как дерево,
А если идешь, то пятясь, как рак.
Хотел бы видеть меня в углу,
Пока история развивается, как при Скальфаро.
А я спокойно пью свой апероль,
Шаги сделаны, да, конечно,
Но не те шаги,
Ты такой же, как все остальные.
Столько (?) шума из ничего,
В своей комнате ты только и делаешь, что набиваешь брюхо,
Ты, ты не переносишь мужчину, который идет вперед.
Ты, ты не слушаешь меня с этой своей высокомерностью,
Того, кто больше не может вести танец.
А я ведь верила,
Бог свидетель, я верила.
Делаю, что хочу, и не должна перед тобой извиняться.
Этот твой сленг никто не использует.
Ты спрашиваешь, почему я ненавижу эту сцену?
Я не ненавижу сцену,
Я ненавижу систему (?) тех, кто строит из себя гиен,
А на самом деле — добыча.
Мне тебя просто жаль.
Извини, прошу прощения,
У меня даже денег на ужин нет.
Освещаю арену,
Loop Loona полна сил,
Верховная,
Богиня, как Афина.
Говорим тихо, но двигаемся быстро,
Вы слишком много говорите и слишком медленно двигаетесь.
Здесь идет война,
Тут не думают.
Окей, у тебя 1000 идей (?),
Я занимаюсь своими делами, своими делами,
Я занимаюсь своими делами, своими делами,
Я занимаюсь своими делами, (своими делами).
Ты всё ещё говоришь обо мне? Уверен, что говоришь обо мне?
Если ты не говоришь о рэпе, ты не говоришь обо мне.
Ты не говоришь о рэпе, ты не говоришь обо мне.
Я всё ещё молода и вижу не только деньги (деньги).
Для тебя я — только деньги.
Забываешь,
Что, будучи жадными,
Остаетесь наедине с деньгами.
Сегодня
Парни хотят не музыку, а деньги.
Деньги.
Кто продал задницу за деньги,
Кто продавал дурь, как Болди,
Кто перед стеной говорит с глухими.
И все, что ты понял, это только
Деньги.
Теперь заключают сделки,
Засунут тебе в задницу, если не заметишь.
Свиньи.
У меня никого за спиной,
Но и никто меня не достает.
Бросаю вызов со свиньями с высоко поднятой головой.
Loop Loona,
Главнокомандующая.
Нет никого, кто бы указывал мне, что делать.
Планета,
Не комета.
Законченная, от А до Я.
Говорим тихо, но двигаемся быстро,
Вы слишком много говорите и слишком медленно двигаетесь.
Здесь идет война,
Тут не думают.
Окей, у тебя 1000 идей (?),
Я занимаюсь своими делами, своими делами,
Я занимаюсь своими делами, своими делами,
Я занимаюсь своими делами, (своими делами).
Ты всё ещё говоришь обо мне? Уверен, что говоришь обо мне?
Если ты не говоришь о рэпе, ты не говоришь обо мне.
Если ты не говоришь о деньгах, ты не говоришь обо мне.