Dalle mie parti - Loop Loona перевод на немецкий

Dalle mie parti

Dalle mie parti muori per un colpo di testa
Sbagli a parlare e ti ritrovi con un colpo alla testa
Per questo sputo sulle vostre cazzate da gangsta
Siete sono uomini duri ma di cartapesta
Capisci perché non mi tocchi
L'ho vista la morte coi miei occhi
Aveva gli occhi della morte canne mozze con cartucce Fiocchi
Diceva "con me non fotti"
Fosse l'ultima cosa che faccio questa volta lascio solo morti
Puoi anche non volerci credere ma sarei pronta ad andare anche contro il re dei re
La sconfitta in volto brucia come la salsedine
Io corre senza redine, regole o remore
Ho rotto col passato perché tutto è andato storto
Non posso perdonargli ogni torto, dargli tutto il torto
Offrirgli
Il mio rispetto no, quello è troppo
Non sottovalutarlo mai, perché è ancestrale l'odio che mi porto.

Dalle mie parti dicono di non parlare
Dalle mie parti vivono senza sognare
Dalle mie parti, le mie parti, le mie parti, gridano ce la puoi fare

Dalle mie parti dicono di non parlare
Dalle mie parti vivono senza sognare
Dalle mie parti, le mie parti, le mie parti, gridano ce la puoi fare

Come una parola senza consonanti
Non ha senso come un cassonetto pieno di diamanti
Uno contro uno contro tanti
Non fa uno di uno con i contanti
Guerre tra poveri dilettanti
Ce l'hai davanti, tu che fai? Aspetti o scappi
Sono solo pochi istanti, poi vedrai i tuoi sogni infranti
E dieci colpi in faccia a ricordarti che tu non sei stato ai patti
Sono stanca di dovermi chiedere se anche io sono come loro
Scatenata come un toro, difendo il mio territorio
Conosco i ferri del mestiere li nascondo fino a che non mi miglioro
E vi divoro, perché siete come un porco, meglio morto
Vi supporto a spingervi giù da una rupe perché io non vi sopporto
Sarò la migliore ed il mio titolo di certo io non l'avrò estorto.

Dalle mie parti dicono di non parlare
Dalle mie parti vivono senza sognare
Dalle mie parti, le mie parti, le mie parti, gridano ce la puoi fare

Dalle mie parti dicono di non parlare
Dalle mie parti vivono senza sognare
Dalle mie parti, le mie parti, le mie parti, gridano ce la puoi fare

Dalle mie parti dicono di non parlare
Dalle mie parti vivono senza sognare
Dalle mie parti, le mie parti, le mie parti, gridano ce la puoi fare

Dalle mie parti dicono di non parlare
Dalle mie parti vivono senza sognare
Dalle mie parti, le mie parti, le mie parti, gridano ce la puoi fare

Bei mir zu Hause

Bei mir zu Hause stirbt man durch einen Kopfschuss
Wenn du falsch redest, kriegst du eine Kugel in den Kopf
Deshalb spucke ich auf euren Gangster-Scheiß
Ihr seid nur harte Männer aus Pappmaché
Verstehst du, warum du mich nicht anfassen kannst?
Ich habe den Tod mit meinen eigenen Augen gesehen
Er hatte die Augen des Todes, abgesägte Schrotflinten mit Fiocchi-Patronen
Er sagte: "Mit mir legst du dich nicht an"
Wäre es das Letzte, was ich tue, dieses Mal lasse ich nur Tote zurück
Du kannst es auch nicht glauben, aber ich wäre bereit, mich sogar gegen den König der Könige zu stellen.
Die Niederlage im Gesicht brennt wie Salzwasser
Ich laufe ohne Zügel, Regeln oder Hemmungen
Ich habe mit der Vergangenheit gebrochen, weil alles schief gelaufen ist
Ich kann ihm nicht jede Kränkung verzeihen, ihm die ganze Schuld geben
Ihm anbieten
Meinen Respekt? Nein, das ist zu viel
Unterschätze das nie, denn der Hass, den ich in mir trage, ist uralt.

Bei mir zu Hause sagen sie, man soll nicht reden
Bei mir zu Hause leben sie, ohne zu träumen
Bei mir zu Hause, meine Gegend, meine Gegend, schreien sie: Du schaffst das!

Bei mir zu Hause sagen sie, man soll nicht reden
Bei mir zu Hause leben sie, ohne zu träumen
Bei mir zu Hause, meine Gegend, meine Gegend, schreien sie: Du schaffst das!

Wie ein Wort ohne Konsonanten
Es ist sinnlos wie eine Mülltonne voller Diamanten
Einer gegen einen gegen viele
Es ergibt keinen Sinn mit Bargeld
Kriege zwischen armen Dilettanten
Du hast es vor dir, was machst du? Wartest du oder rennst du weg?
Es sind nur wenige Augenblicke, dann siehst du deine Träume zerbrechen
Und zehn Schüsse ins Gesicht, um dich daran zu erinnern, dass du dich nicht an die Abmachung gehalten hast
Ich bin es leid, mich fragen zu müssen, ob ich auch so bin wie sie
Entfesselt wie ein Stier, verteidige ich mein Territorium
Ich kenne die Tricks, ich verstecke sie, bis ich besser werde
Und ich verschlinge euch, denn ihr seid wie ein Schwein, besser tot
Ich unterstütze euch dabei, euch von einer Klippe zu stürzen, weil ich euch nicht ertrage
Ich werde die Beste sein, und meinen Titel werde ich mir sicher nicht ergaunert haben.

Bei mir zu Hause sagen sie, man soll nicht reden
Bei mir zu Hause leben sie, ohne zu träumen
Bei mir zu Hause, meine Gegend, meine Gegend, schreien sie: Du schaffst das!

Bei mir zu Hause sagen sie, man soll nicht reden
Bei mir zu Hause leben sie, ohne zu träumen
Bei mir zu Hause, meine Gegend, meine Gegend, schreien sie: Du schaffst das!

Bei mir zu Hause sagen sie, man soll nicht reden
Bei mir zu Hause leben sie, ohne zu träumen
Bei mir zu Hause, meine Gegend, meine Gegend, schreien sie: Du schaffst das!

Bei mir zu Hause sagen sie, man soll nicht reden
Bei mir zu Hause leben sie, ohne zu träumen
Bei mir zu Hause, meine Gegend, meine Gegend, schreien sie: Du schaffst das!