Текст и перевод песни Loop Loona - Dalle mie parti

Dalle mie parti

Dalle mie parti muori per un colpo di testa
Sbagli a parlare e ti ritrovi con un colpo alla testa
Per questo sputo sulle vostre cazzate da gangsta
Siete sono uomini duri ma di cartapesta
Capisci perché non mi tocchi
L'ho vista la morte coi miei occhi
Aveva gli occhi della morte canne mozze con cartucce Fiocchi
Diceva "con me non fotti"
Fosse l'ultima cosa che faccio questa volta lascio solo morti
Puoi anche non volerci credere ma sarei pronta ad andare anche contro il re dei re
La sconfitta in volto brucia come la salsedine
Io corre senza redine, regole o remore
Ho rotto col passato perché tutto è andato storto
Non posso perdonargli ogni torto, dargli tutto il torto
Offrirgli
Il mio rispetto no, quello è troppo
Non sottovalutarlo mai, perché è ancestrale l'odio che mi porto.

Dalle mie parti dicono di non parlare
Dalle mie parti vivono senza sognare
Dalle mie parti, le mie parti, le mie parti, gridano ce la puoi fare

Dalle mie parti dicono di non parlare
Dalle mie parti vivono senza sognare
Dalle mie parti, le mie parti, le mie parti, gridano ce la puoi fare

Come una parola senza consonanti
Non ha senso come un cassonetto pieno di diamanti
Uno contro uno contro tanti
Non fa uno di uno con i contanti
Guerre tra poveri dilettanti
Ce l'hai davanti, tu che fai? Aspetti o scappi
Sono solo pochi istanti, poi vedrai i tuoi sogni infranti
E dieci colpi in faccia a ricordarti che tu non sei stato ai patti
Sono stanca di dovermi chiedere se anche io sono come loro
Scatenata come un toro, difendo il mio territorio
Conosco i ferri del mestiere li nascondo fino a che non mi miglioro
E vi divoro, perché siete come un porco, meglio morto
Vi supporto a spingervi giù da una rupe perché io non vi sopporto
Sarò la migliore ed il mio titolo di certo io non l'avrò estorto.

Dalle mie parti dicono di non parlare
Dalle mie parti vivono senza sognare
Dalle mie parti, le mie parti, le mie parti, gridano ce la puoi fare

Dalle mie parti dicono di non parlare
Dalle mie parti vivono senza sognare
Dalle mie parti, le mie parti, le mie parti, gridano ce la puoi fare

Dalle mie parti dicono di non parlare
Dalle mie parti vivono senza sognare
Dalle mie parti, le mie parti, le mie parti, gridano ce la puoi fare

Dalle mie parti dicono di non parlare
Dalle mie parti vivono senza sognare
Dalle mie parti, le mie parti, le mie parti, gridano ce la puoi fare

D'où je viens

D'où je viens, tu meurs d'un coup de tête
Tu parles mal et tu te retrouves avec un coup de tête
C'est pourquoi je crache sur vos conneries de gangster
Vous êtes des hommes durs, mais en papier mâché
Tu comprends pourquoi tu ne me touches pas
J'ai vu la mort de mes propres yeux
Elle avait les yeux de la mort, des bâtons coupés avec des cartouches Fiocchi
Elle disait "tu ne m'as pas baisé"
Si c'était la dernière chose que je faisais, cette fois, je ne laisserais que des morts
Tu peux ne pas me croire, mais je serais prête à aller contre le roi des rois
La défaite sur le visage brûle comme le sel
Je cours sans brides, règles ou hésitations
J'ai rompu avec le passé parce que tout a mal tourné
Je ne peux pas lui pardonner chaque tort, lui donner tout le tort
Lui offrir
Mon respect non, c'est trop
Ne le sous-estime jamais, car la haine que je porte est ancestrale.

D'où je viens, on dit de ne pas parler
D'où je viens, ils vivent sans rêver
D'où je viens, mes parts, mes parts, mes parts, ils crient que tu peux le faire

D'où je viens, on dit de ne pas parler
D'où je viens, ils vivent sans rêver
D'où je viens, mes parts, mes parts, mes parts, ils crient que tu peux le faire

Comme un mot sans consonnes
N'a pas de sens comme une poubelle pleine de diamants
Un contre un contre beaucoup
Ne fait pas un sur un avec de l'argent liquide
Guerres entre pauvres amateurs
Tu as ça devant toi, que fais-tu ? Tu attends ou tu t'enfuis
Ce ne sont que quelques instants, puis tu verras tes rêves brisés
Et dix coups au visage pour te rappeler que tu n'as pas tenu parole
Je suis fatiguée de devoir me demander si moi aussi je suis comme eux
Déchaînée comme un taureau, je défends mon territoire
Je connais les outils du métier, je les cache jusqu'à ce que j'améliore
Et je vous dévore, parce que vous êtes comme un cochon, mieux mort
Je vous soutiens pour vous pousser d'une falaise parce que je ne vous supporte pas
Je serai la meilleure et mon titre, je ne l'aurai certainement pas extorqué.

D'où je viens, on dit de ne pas parler
D'où je viens, ils vivent sans rêver
D'où je viens, mes parts, mes parts, mes parts, ils crient que tu peux le faire

D'où je viens, on dit de ne pas parler
D'où je viens, ils vivent sans rêver
D'où je viens, mes parts, mes parts, mes parts, ils crient que tu peux le faire

D'où je viens, on dit de ne pas parler
D'où je viens, ils vivent sans rêver
D'où je viens, mes parts, mes parts, mes parts, ils crient que tu peux le faire

D'où je viens, on dit de ne pas parler
D'où je viens, ils vivent sans rêver
D'où je viens, mes parts, mes parts, mes parts, ils crient que tu peux le faire