Текст и перевод песни Looptroop Rockers feat. Rakaa - Trance Fat

Trance Fat

You're now rocking with the best, yall
Looptroop Rockers
Dilated Peoples
Expansion team sound system
Let's get it
My people still writing for freedom
Facing through years in prison
Like it's writing off freedom
My people still dying for freedom
Hate democracy, but let me ask you, what kind of freedom
In the 21st century, all our rises got pleaded
But we got 24 inches, so we're riding on freedom
And we got 24 carats, like your blinded by freedom
Just get me 24 hours to live my life in real freedom, man
My people, fed up, cause you feed them lies
Stuffed like a turkey of the media hype
Such a big fine, you can leave a slice
I'm hoping that you're choking on your freedom fries
My people, let your hands clap – Give it two days, I'm gonna fun up all that trance fat
My people, let your hands clap – Give it two days, I'm gonna fun up all that trance fat
Yeah, it's freedom rap, a smorgasbord of food for thought
But, hit the bufé for soulfood, to feed your heart
The Looptroop Rockers rock and rip the beat apart
Flipping the pride, lust, boobies, rap, weed and squat
Check the CIA, watch the SÄPO,
Yeah, looking all way, where ever we go
Some say I'm paranoid, but maybe it's ego
So your medallion Mardi Grass feet still swing low
It's big dish try to get my cash right
Shine the mic on the world like it's a flash light
Past for looks, like a colouring book
Damn crane, twist a grapefruit up with the hash right
My lethal weapon is my mind, thinking I'm not strapped
Desert Eag Sig Lock Heckler and Coshrap
My self-defence is a revolution, blast away
Either feed your spirit writer or should faster pray
My people, fed up, cause you feed them lies
Stuffed like a turkey of the media hype
Such a big fine, you can leave a slice
I'm hoping that you're choking on your freedom fries
My people, let your hands clap
My people, let your hands clap
My people, let your hands clap – Give it two days, I'm gonna fun up all that trance fat
My people, let your hands clap – Give it two days, I'm gonna fun up all that trance fat
Yeah, I drink to that
You know we into that
DIY, independent moves, when we're in the rack
But it's a simple fact, they serve what we clean in the plate
Needy in the track, it's easy to swallow the bait
But I'm on a diet, cousin, I'm trying to free my mind
I ate those counter pills, but they make you go numb inside
And I want my fire burning, I'm up for higher learning
Any day the tide is turning, got to put in work to earn it
Kids pupils are dilating, for people annihilating
Looptroop often imitated, but never duplicated
What if one day, we can say we made it and changed for the better
If we survive the soundtrack, I'm grateful forever
After that I wouldn't mind if I'm leaving
Packing up, instead living life like I'm speeding
From Cali, Nigeria to China to Sweden
Our leaders are frequent liars, why are they hiding from freedom
I don't know
My people, fed up, cause you feed them lies
Stuffed like a turkey of the media hype
Such a big fine, you can leave a slice
I'm hoping that you're choking on your freedom fries
My people, let your hands clap – Give it two days, I'm gonna fun up all that trance fat
My people, let your hands clap – Give it two days, I'm gonna fun up all that trance fat
Yeah, yeah
It's a family affair, right here, man
A family affair, get it clear
Looptroop Rockers
Dilated Peoples
Expansion team sound system
Passport stamped up, decorated
Customs cleared, immigrations clear, baby
That's what it is
Party knows food for thought, right here, man
It's official

Graisse Trance

Tu écoutes maintenant les meilleurs, ouais
Looptroop Rockers
Dilated Peoples
Expansion team sound system
Allons-y
Mon peuple écrit encore pour la liberté
Faisant face à des années de prison
Comme si c'était rayer la liberté
Mon peuple meurt encore pour la liberté
Je déteste la démocratie, mais laissez-moi vous demander, quel genre de liberté
Au XXIe siècle, toutes nos ascensions ont été réclamées
Mais on a 24 pouces, alors on roule sur la liberté
Et on a 24 carats, comme si tu étais aveuglé par la liberté
Donnez-moi juste 24 heures pour vivre ma vie en toute liberté, mec
Mon peuple, ras-le-bol, parce que vous le nourrissez de mensonges
Bourré comme une dinde du battage médiatique
Une si grosse amende, tu peux laisser une part
J'espère que tu t'étouffes avec tes frites de la liberté
Mon peuple, laissez vos mains taper - Donnez-moi deux jours, je vais m'amuser avec toute cette graisse de transe
Mon peuple, laissez vos mains taper - Donnez-moi deux jours, je vais m'amuser avec toute cette graisse de transe
Ouais, c'est du rap de la liberté, un smörgåsbord de nourriture pour la pensée
Mais, allez au buffet pour la soul food, pour nourrir votre cœur
Les Looptroop Rockers déchirent le beat
Retourner la fierté, la luxure, les seins, le rap, l'herbe et le squat
Vérifiez la CIA, regardez le SÄPO,
Ouais, en regardant tout le chemin, partout où on va
Certains disent que je suis paranoïaque, mais c'est peut-être l'ego
Alors tes pieds Mardi Gras à médaillon se balancent encore bas
C'est un grand plat d'essayer d'avoir mon argent
Faire briller le micro sur le monde comme une lampe de poche
Passé pour les regards, comme un livre de coloriage
Putain de grue, tordre un pamplemousse avec le haschisch
Mon arme fatale est mon esprit, pensant que je ne suis pas attaché
Desert Eag Sig Lock Heckler et Coshrap
Ma légitime défense est une révolution, tirez
Nourrissez votre écrivain spirituel ou priez plus vite
Mon peuple, ras-le-bol, parce que vous le nourrissez de mensonges
Bourré comme une dinde du battage médiatique
Une si grosse amende, tu peux laisser une part
J'espère que tu t'étouffes avec tes frites de la liberté
Mon peuple, laissez vos mains taper
Mon peuple, laissez vos mains taper
Mon peuple, laissez vos mains taper - Donnez-moi deux jours, je vais m'amuser avec toute cette graisse de transe
Mon peuple, laissez vos mains taper - Donnez-moi deux jours, je vais m'amuser avec toute cette graisse de transe
Ouais, je bois à ça
Tu sais qu'on est dans le coup
DIY, mouvements indépendants, quand on est dans le rack
Mais c'est un fait simple, ils servent ce qu'on nettoie dans l'assiette
Dans le besoin sur la piste, c'est facile d'avaler l'appât
Mais je suis au régime, cousin, j'essaie de libérer mon esprit
J'ai mangé ces pilules de comptoir, mais elles te rendent insensible à l'intérieur
Et je veux que mon feu brûle, je suis prêt pour un apprentissage supérieur
Chaque jour, la marée tourne, il faut travailler pour la gagner
Les pupilles des enfants se dilatent, pour les gens qui anéantissent
Looptroop souvent imité, mais jamais égalé
Et si un jour, on pouvait dire qu'on a réussi et qu'on a changé pour le mieux
Si on survit à la bande originale, je suis reconnaissant pour toujours
Après ça, ça ne me dérangerait pas de partir
Faire mes valises, au lieu de vivre ma vie comme si j'étais pressé
De la Californie, du Nigeria à la Chine en passant par la Suède
Nos dirigeants sont des menteurs fréquents, pourquoi se cachent-ils de la liberté
Je ne sais pas
Mon peuple, ras-le-bol, parce que vous le nourrissez de mensonges
Bourré comme une dinde du battage médiatique
Une si grosse amende, tu peux laisser une part
J'espère que tu t'étouffes avec tes frites de la liberté
Mon peuple, laissez vos mains taper - Donnez-moi deux jours, je vais m'amuser avec toute cette graisse de transe
Mon peuple, laissez vos mains taper - Donnez-moi deux jours, je vais m'amuser avec toute cette graisse de transe
Ouais, ouais
C'est une affaire de famille, ici, mec
Une affaire de famille, sois clair
Looptroop Rockers
Dilated Peoples
Expansion team sound system
Passeport tamponné, décoré
Douane dédouanée, immigration claire, bébé
C'est ce que c'est
La fête connaît la nourriture pour la pensée, juste ici, mec
C'est officiel