Текст и перевод песни Loopy feat. nafla - ABC

ABC

The man we captured has a safe

기막힌 애들의 얘기
많은 여자들에게 난 baby
밤에 더 빛나 got ice on my chain
쉽게 rap 해 like ABC
흰 티에 묻히는 stain
Feelin' the dank, 좋아 lately
요새 노는 것들이 same
From LA smoke puff 매일

사과 맛 돈 냄새 나지
미국물 들고 온 타지
앞서가 경기 like birdie
사과 맛 삼켜 잘 넘겨
사과 맛 돈 냄새 나지
미국물 들고 와 타지에
앞서가 경기 like birdie
사과 맛 시간 안 걸려

Ay, ay, 아니, 난 지금이 좋아
주변엔 too many hola
걔넨 내 노래조차도 잘 몰라
암것도 아냐 like poker
난 나의 인생을 녹화 and I'm like 뭘 봐
여기저기 있어 이쁜 내 신발
내비둬 날, 난 원해 자유와 dollars
이뻐 내 신발

Woo, we pop
Woo, we poppin'
With 2 cups important
언제든 올라 비가 내려
Don't talk without me
주말 밤에 놀러 가지
바쁘게 울리는 phone
난 언제나 지켜 code
We ballin' in cash, we ballin' in cash
We ballin' and laugh, we ballin' it fast
I swag, I cook, you dumb, you fuck
다 걸리적, I'm comin' up

기막힌 애들의 얘기
많은 여자들에게 난 baby
밤에 더 빛나 got ice on my chain
쉽게 rap 해 like ABC
흰 티에 묻히는 stain
Feelin' the dank, 좋아 lately
요새 노는 것들이 same
From LA smoke puff 매일

사과 맛 돈 냄새 나지
미국물 들고 온 타지
앞서가 경기 like birdie
사과 맛 삼켜 잘 넘겨
사과 맛 돈 냄새 나지
미국물 들고 와 타지에
앞서가 경기 like birdie
사과 맛 시간 안 걸려

Ay, ay, 나가지 주말엔 clubbin'
사방엔 tottie들 love me
걔넨 내 이름조차도 잘 몰라
신경 안 쓰지 my baby
너네의 시야는 좁아
새끼야 넌 몰라 여기 멀리 있어
Not even puto 안 해 너랑
난 원해 mo many dollars
이쁜 내 신발, 이쁜 내 신발

Money 던져 놀아 음악
Ballin 하지 그냥 난 즐겨
쓰면서 벌어 stackin' up
번쩍하지 목엔 얼음
쇼들을 bookin' up
VIP pass 운전해 digital dash
신사임당 ballin' my cash
테이블 병들은 already paid

내가 쏠게 이 table
Scarface shit boss like tana'
MKIT RAIN on your bish
Trippin' all day 가야지 Atlanta
Now you see me on TV
이뤄졌어 new you wish
Money coming like magic
가져와 cuz we ready

각인을 시켜 내 이름을 알길
술을 마셔 오늘 확인
Party가 lit 하면 찾길
산 옷을 입어봐 nicely
My swag impressive
나머진 lacking, 올라가 timing
걸치는 명품, 눈치가 빠른 여자는 올라와 dancing

기막힌 애들의 얘기
많은 여자들에게 난 baby
밤에 더 빛나 got ice on my chain
쉽게 rap 해 like ABC
흰 티에 묻히는 stain
Feelin' the dank, 좋아 lately
요새 노는 것들이 same
From LA smoke puff 매일

ABC

L'homme que nous avons capturé a un coffre-fort

L'histoire de ces mecs incroyables
Pour beaucoup de filles, je suis leur bébé
Je brille encore plus la nuit, j'ai de la glace sur ma chaîne
Je rappe facilement, comme l'ABC
Des taches sur mon t-shirt blanc
Je me sens bien, j'aime bien ces derniers temps
Ces derniers temps, les soirées se ressemblent toutes
Des bouffées de fumée de LA tous les jours

Ça sent l'argent au goût de pomme, n'est-ce pas ?
J'ai ramené l'ambiance américaine dans ce pays étranger
J'ai une longueur d'avance, comme un birdie
J'avale le goût de pomme, ça passe bien
Ça sent l'argent au goût de pomme, n'est-ce pas ?
J'ai ramené l'ambiance américaine à l'étranger
J'ai une longueur d'avance, comme un birdie
Le goût de pomme ne prend pas de temps

Ay, ay, non, j'aime bien le présent
Autour de moi, trop de "hola"
Elles ne connaissent même pas mes chansons
Ce n'est rien, comme au poker
Je filme ma vie et je suis là, genre "qu'est-ce que tu regardes ?"
Mes belles chaussures sont partout
Laisse-moi tranquille, je veux la liberté et des dollars
Mes belles chaussures

Woo, on explose
Woo, on est en feu
Avec 2 verres, c'est important
La pluie peut tomber à tout moment
Ne parle pas sans moi
On sort le week-end
Mon téléphone sonne sans arrêt
Je respecte toujours le code
On nage dans le cash, on nage dans le cash
On nage et on rit, on nage vite
J'ai du style, je cuisine, t'es bête, t'es nul
Tout est un obstacle, je monte en puissance

L'histoire de ces mecs incroyables
Pour beaucoup de filles, je suis leur bébé
Je brille encore plus la nuit, j'ai de la glace sur ma chaîne
Je rappe facilement, comme l'ABC
Des taches sur mon t-shirt blanc
Je me sens bien, j'aime bien ces derniers temps
Ces derniers temps, les soirées se ressemblent toutes
Des bouffées de fumée de LA tous les jours

Ça sent l'argent au goût de pomme, n'est-ce pas ?
J'ai ramené l'ambiance américaine dans ce pays étranger
J'ai une longueur d'avance, comme un birdie
J'avale le goût de pomme, ça passe bien
Ça sent l'argent au goût de pomme, n'est-ce pas ?
J'ai ramené l'ambiance américaine à l'étranger
J'ai une longueur d'avance, comme un birdie
Le goût de pomme ne prend pas de temps

Ay, ay, je sors en boîte le week-end
Les filles m'adorent de partout
Elles ne connaissent même pas mon nom
Je m'en fiche, ma chérie
Votre vision est étroite
Petit, tu ne sais pas, je suis loin d'ici
Je ne fais même pas "puto" avec toi
Je veux beaucoup plus de dollars
Mes belles chaussures, mes belles chaussures

Je jette de l'argent, je joue avec la musique
Je m'amuse, je fais juste du ballin'
Je dépense et je gagne, je les empile
Ça brille, de la glace autour du cou
Je réserve des concerts
Pass VIP, je conduis avec un tableau de bord numérique
Des billets plein mon cash
Les bouteilles sur la table sont déjà payées

Je paie cette table
Un truc à la Scarface, boss comme Tony
MKIT RAIN sur ta meuf
Je voyage toute la journée, direction Atlanta
Maintenant tu me vois à la télé
Ton nouveau souhait est exaucé
L'argent arrive comme par magie
Apporte-le, parce qu'on est prêts

Je marque les esprits, pour qu'ils connaissent mon nom
On boit, on vérifie aujourd'hui
Si la fête est allumée, viens nous trouver
J'essaie mes nouveaux vêtements, élégamment
Mon style est impressionnant
Le reste manque, mon timing est parfait
Je porte des marques de luxe, les filles intelligentes viennent danser

L'histoire de ces mecs incroyables
Pour beaucoup de filles, je suis leur bébé
Je brille encore plus la nuit, j'ai de la glace sur ma chaîne
Je rappe facilement, comme l'ABC
Des taches sur mon t-shirt blanc
Je me sens bien, j'aime bien ces derniers temps
Ces derniers temps, les soirées se ressemblent toutes
Des bouffées de fumée de LA tous les jours