Текст и перевод песни Loopy - MOLLA

MOLLA

아직 더욱 많이 만져야 해 내 주머니
배불리 먹을 땐 생각 안 나 다음은 뭘지
전에 몰랐었던 것도 now I know it
전에 없어봤던 것도 now I got it

까다롭진 않아 근데 참 많이 꺼려
난 여전히 하고픈 것만 하면서 벌어
마찬가지야 야 변해갔지 난
다 똑같잖아 야 떠나가지 다

편해지지만 너와 나의 사이는 멀어
꿈을 꾸는 중임에도 억 단위를 벌어
낯선 도시를 걸어 내게 전화를 걸어
We going downtown 숲 designer in my sister too

Damn, Nike gave me J
들었지 Rocky의 shit 난 errday
아직도 차이를 못 봐 see me make it rain
아직 진짜를 몰라 bitch, I′m king

아직 진짤 몰라 (몰라)
아직 차이를 몰라 (몰라)
아직 진짤 몰라 (몰라)
아직 차이를 몰라 (몰라)

아직 더욱 많이 만져야 해 내 주머니
배불리 먹을 땐 생각 안 나 다음은 뭘지
전에 몰랐었던 것도 now I know it
전에 없어봤던 것도 now I got it

까다롭진 않아 근데 참 많이 꺼려
난 여전히 하고픈 것만 하면서 벌어
마찬가지야 야 변해갔지 난
다 똑같잖아 야 떠나가지 다

이제 나도 생각이란 걸 해
우리들 중에 누가 가장 도움 돼?
사실 별로 싫어하는 홍대
벗는 애들이 돈 되 돈 되

시간은 가려 하지 눈을 가리네
이쁜 애들은 술을 권해 따르구
나와 내 가족들을 빛내
나와 내 가족들을 빛내지

뭐 까다롭진 않아 근데 난 참 꺼려
난 여전히 하고픈 것만 하면서 벌어
마찬가지야 야 변해갔지 난
다 똑같지 야 야 떠나가지 다

아직 진짤 몰라 (몰라)
아직 차이를 몰라 (몰라)
아직 진짤 몰라 (몰라)
아직 차이를 몰라 (몰라)

아직 더욱 많이 만져야 해 내 주머니
배불리 먹을 땐 생각 안 나 다음은 뭘지
전에 몰랐었던 것도 now I know it
전에 없어봤던 것도 now I got it

까다롭진 않아 근데 참 많이 꺼려
난 여전히 하고픈 것만 하면서 벌어
마찬가지야 야 변해갔지 난
다 똑같잖아 야 떠나가지 다

MOLLA

J'ai encore besoin de beaucoup de caresses sur mon portefeuille
Quand je suis rassasié, je ne pense pas à ce que je mangerai ensuite
Ce que je ne savais pas avant, maintenant je le sais
Ce que je n'avais jamais eu avant, maintenant je l'ai

Je ne suis pas exigeant, mais j'hésite beaucoup
Je continue de gagner ma vie en faisant ce que j'aime
C'est la même chose, j'ai changé, tu sais
Tout le monde est pareil, tu sais, tout le monde s'en va

Cela me rassure, mais la distance entre toi et moi grandit
Même dans mes rêves, je gagne des millions
Je marche dans une ville inconnue, tu m'appelles
On va en ville, le designer est dans ma sœur aussi

Damn, Nike m'a donné J
J'ai entendu la merde de Rocky, je suis errday
Tu ne vois toujours pas la différence, regarde-moi faire pleuvoir
Tu ne connais pas encore la vraie chose, salope, je suis le roi

Tu ne connais pas encore la vraie chose (tu ne sais pas)
Tu ne vois toujours pas la différence (tu ne sais pas)
Tu ne connais pas encore la vraie chose (tu ne sais pas)
Tu ne vois toujours pas la différence (tu ne sais pas)

J'ai encore besoin de beaucoup de caresses sur mon portefeuille
Quand je suis rassasié, je ne pense pas à ce que je mangerai ensuite
Ce que je ne savais pas avant, maintenant je le sais
Ce que je n'avais jamais eu avant, maintenant je l'ai

Je ne suis pas exigeant, mais j'hésite beaucoup
Je continue de gagner ma vie en faisant ce que j'aime
C'est la même chose, j'ai changé, tu sais
Tout le monde est pareil, tu sais, tout le monde s'en va

Maintenant, j'y pense aussi
Qui parmi nous est le plus utile ?
En fait, je n'aime pas vraiment Hongdae
Les filles qui se déshabillent, ça rapporte, ça rapporte

Le temps passe, il me voile les yeux
Les belles filles me servent de l'alcool
Je mets en lumière moi et ma famille
Je mets en lumière moi et ma famille

Je ne suis pas exigeant, mais j'hésite beaucoup
Je continue de gagner ma vie en faisant ce que j'aime
C'est la même chose, j'ai changé, tu sais
Tout le monde est pareil, tu sais, tout le monde s'en va

Tu ne connais pas encore la vraie chose (tu ne sais pas)
Tu ne vois toujours pas la différence (tu ne sais pas)
Tu ne connais pas encore la vraie chose (tu ne sais pas)
Tu ne vois toujours pas la différence (tu ne sais pas)

J'ai encore besoin de beaucoup de caresses sur mon portefeuille
Quand je suis rassasié, je ne pense pas à ce que je mangerai ensuite
Ce que je ne savais pas avant, maintenant je le sais
Ce que je n'avais jamais eu avant, maintenant je l'ai

Je ne suis pas exigeant, mais j'hésite beaucoup
Je continue de gagner ma vie en faisant ce que j'aime
C'est la même chose, j'ai changé, tu sais
Tout le monde est pareil, tu sais, tout le monde s'en va