Текст и перевод песни Loose Bee - Doddie's Fight (MND)

Doddie's Fight (MND)

In the land of thistle green strong and bright
A legend rose with spirit pure and light
Raised his hands to fight a noble war
For those in need he'd always give more

From the fields of rugby felt the cheer
Doddie fought with heart there was no fear
Through the trials of life he stood tall
To help those who stumble and those who fall

My name is Doddie I love and I feel
Support me and see how we can succeed
With courage in our hearts we heal
Together we grow in strength we believe

Through the darkest nights when shadows loom
Hope would shine and flowers bloom
He showed us how to live and fight
Against the odds he shined so bright

In the battle against MND
Raising funds for hope and victory
Touched our lives with his loyal stand
A true hero in this rugged land

My name is Doddie I love and I feel
Support me and see how we can succeed
With courage in our hearts we heal
Together we grow in strength we believe

My name is Doddie strong and proud
I stand tall no fear allowed
Caring heart ready to fight
For those in the dark I bring light

Mountains high I will climb
Through the pain through the grime
Helping hands I'll always lend
MND may try but it won't win

With a heart that beats so true
I'll be there to see you through
Mighty spirit never fades
In this battle love invades

Every day is a new chance
To lift others find their stance
In the storm I am the guide
With open arms side by side

Hold on tight don't let go
In this fight together we'll flow
Hope and strength we will find
In unity hearts aligned

With a heart that beats so true
I'll be there to see you through
Mighty spirit never fades
In this battle love invades

Doddies Kampf (MND)

Im Land des Distelgrüns, stark und hell,
erhob sich eine Legende mit reinem und hellem Geist.
Erhob seine Hände, um einen edlen Krieg zu führen,
für die Bedürftigen gab er immer mehr.

Von den Rugbyfeldern, wo man den Jubel spürte,
kämpfte Doddie mit Herz, da war keine Furcht.
Durch die Prüfungen des Lebens stand er aufrecht,
um denen zu helfen, die stolpern und fallen.

Mein Name ist Doddie, ich liebe und ich fühle,
unterstütze mich und sieh, wie wir erfolgreich sein können.
Mit Mut in unseren Herzen heilen wir,
gemeinsam wachsen wir an Stärke, wir glauben.

Durch die dunkelsten Nächte, wenn Schatten drohen,
würde Hoffnung scheinen und Blumen blühen.
Er zeigte uns, wie man lebt und kämpft,
gegen alle Widerstände strahlte er so hell.

Im Kampf gegen MND,
sammelte er Spenden für Hoffnung und Sieg.
Berührte unsere Leben mit seinem loyalen Einsatz,
ein wahrer Held in diesem rauen Land.

Mein Name ist Doddie, ich liebe und ich fühle,
unterstütze mich und sieh, wie wir erfolgreich sein können.
Mit Mut in unseren Herzen heilen wir,
gemeinsam wachsen wir an Stärke, wir glauben.

Mein Name ist Doddie, stark und stolz,
ich stehe aufrecht, keine Angst erlaubt.
Ein fürsorgliches Herz, bereit zu kämpfen,
für die im Dunkeln bringe ich Licht.

Hohe Berge werde ich erklimmen,
durch den Schmerz, durch den Schmutz.
Helfende Hände werde ich immer reichen,
MND mag es versuchen, aber es wird nicht gewinnen.

Mit einem Herzen, das so wahrhaftig schlägt,
werde ich da sein, um dich hindurchzuführen, meine Liebste.
Mächtiger Geist, der niemals verblasst,
in dieser Schlacht dringt Liebe ein.

Jeder Tag ist eine neue Chance,
andere zu erheben, ihren Standpunkt zu finden.
Im Sturm bin ich der Führer,
mit offenen Armen, Seite an Seite.

Halt dich fest, lass nicht los,
in diesem Kampf werden wir gemeinsam fließen.
Hoffnung und Stärke werden wir finden,
in Einheit, Herzen vereint.

Mit einem Herzen, das so wahrhaftig schlägt,
werde ich da sein, um dich hindurchzuführen, meine Liebste.
Mächtiger Geist, der niemals verblasst,
in dieser Schlacht dringt Liebe ein.