Loose Bee - Doddie's Fight (MND) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Loose Bee - Doddie's Fight (MND)




Doddie's Fight (MND)
Борьба Додди (БАС)
In the land of thistle green strong and bright
В краю зеленого чертополоха, сильного и яркого,
A legend rose with spirit pure and light
Росла легенда с чистым и светлым духом.
Raised his hands to fight a noble war
Он поднял руки, чтобы вести благородную войну,
For those in need he'd always give more
Для нуждающихся он всегда отдавал больше.
From the fields of rugby felt the cheer
На полях регби слышались радостные крики,
Doddie fought with heart there was no fear
Додди сражался сердцем, не зная страха.
Through the trials of life he stood tall
В жизненных испытаниях он стоял высоко,
To help those who stumble and those who fall
Чтобы помочь тем, кто споткнулся, и тем, кто упал.
My name is Doddie I love and I feel
Меня зовут Додди, я люблю и чувствую,
Support me and see how we can succeed
Поддержи меня, и ты увидишь, как мы сможем добиться успеха.
With courage in our hearts we heal
С мужеством в сердцах мы исцелимся,
Together we grow in strength we believe
Вместе мы растем в силе, мы верим.
Through the darkest nights when shadows loom
Сквозь самые темные ночи, когда сгущаются тени,
Hope would shine and flowers bloom
Надежда сияла, и цветы распускались.
He showed us how to live and fight
Он показал нам, как жить и бороться,
Against the odds he shined so bright
Несмотря ни на что, он сиял так ярко.
In the battle against MND
В битве с БАС,
Raising funds for hope and victory
Собирая средства ради надежды и победы,
Touched our lives with his loyal stand
Он коснулся наших жизней своей верностью,
A true hero in this rugged land
Настоящий герой на этой суровой земле.
My name is Doddie I love and I feel
Меня зовут Додди, я люблю и чувствую,
Support me and see how we can succeed
Поддержи меня, и ты увидишь, как мы сможем добиться успеха.
With courage in our hearts we heal
С мужеством в сердцах мы исцелимся,
Together we grow in strength we believe
Вместе мы растем в силе, мы верим.
My name is Doddie strong and proud
Меня зовут Додди, сильный и гордый,
I stand tall no fear allowed
Я стою высоко, страх мне не ведом.
Caring heart ready to fight
Заботливое сердце, готовое бороться,
For those in the dark I bring light
Тем, кто во тьме, я несу свет.
Mountains high I will climb
Высокие горы я буду покорять,
Through the pain through the grime
Сквозь боль, сквозь грязь,
Helping hands I'll always lend
Всегда буду протягивать руку помощи,
MND may try but it won't win
БАС может пытаться, но он не победит.
With a heart that beats so true
С сердцем, которое бьется так преданно,
I'll be there to see you through
Я буду рядом, чтобы помочь тебе пройти через это.
Mighty spirit never fades
Могучий дух никогда не угаснет,
In this battle love invades
В этой битве побеждает любовь.
Every day is a new chance
Каждый день - это новый шанс,
To lift others find their stance
Чтобы поднять других, помочь им найти свою опору.
In the storm I am the guide
В буре я - проводник,
With open arms side by side
С распростертыми объятиями, бок о бок.
Hold on tight don't let go
Держись крепче, не отпускай,
In this fight together we'll flow
В этой борьбе мы будем едины.
Hope and strength we will find
Надежду и силу мы обретем,
In unity hearts aligned
В единстве сердец.
With a heart that beats so true
С сердцем, которое бьется так преданно,
I'll be there to see you through
Я буду рядом, чтобы помочь тебе пройти через это.
Mighty spirit never fades
Могучий дух никогда не угаснет,
In this battle love invades
В этой битве побеждает любовь.





Авторы: John Gunn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.