Be Thankful (Mama's Song) - Loose Endsперевод на немецкий

Be Thankful (Mama's Song)

Sei Dankbar (Mamas Lied)

Jane what did ma say?

Jane, was hat Mama gesagt?

She said all good men will go to Heaven

Sie sagte, alle guten Männer kommen in den Himmel.

She said that?

Das hat sie gesagt?

If your thankful for what you got

Wenn du dankbar bist für das, was du hast.

Oooo, Ooooo, ohhhh, ohhhhh ohhhh

Hard times come around for everyone

Schwere Zeiten kommen für jeden

But not everybody could call it love

Aber nicht jeder konnte es Liebe nennen.

Somethings got give when you work so hard to live

Manches muss nachgeben, wenn man so hart arbeitet, um zu leben

Its a story I got know knoooow

Es ist eine Geschichte, die ich kennen muss, wiiiisssssen

So oh perfectly I made a plan of how life should be

So, ach, perfekt, ich machte einen Plan, wie das Leben sein sollte

Mmm, mmm, mmm But how so many try to beez

Mmm, mmm, mmm Aber wie so viele versuchen, im schwarm zu sein, summen.

Life has got to lead for I could see mmmmmmm

Das Leben muss führen, damit ich sehen kann, mmmmmmm

Mama she always told me be thankful for what you got (What I got say)

Mama, sie sagte mir immer, ich soll dankbar sein für das, was ich habe (Was ich sage)

Don't worry when things get lonely (Please say) solid state of mind

Mach dir keine Sorgen, wenn die Dinge einsam werden (Bitte sag) solider Geisteszustand

I never had the inclination to give myself a situation

Ich hatte nie die Neigung, mich in eine Situation zu bringen

I rather be at the top of life's tree

Ich wäre lieber an der Spitze des Lebensbaums

I've always been on shaky ground

Ich war immer auf wackeligem Boden

Knowing quite what I found with the fate of dreams that's me

Ich weiß nicht genau, was ich gefunden habe, mit dem Schicksal der Träume, das bin ich

No, no way no how I cant give up on my life no

Nein, auf keinen Fall, ich kann mein Leben nicht aufgeben, nein

But I only know few too weeks I got

Aber ich weiß nur, dass ich nur noch ein paar Wochen habe

To find my way to a brighter day yeah

Um meinen Weg zu einem helleren Tag zu finden, ja