Текст и перевод песни Loose Ends - Dial 999

You can pick me up
You can pull me down
You can treat me like a circus clown
Anything that you, you feel you wanna do

You got my only number, it's up to you
If you don't want to call, what am I to do?
You got my only number, it's up to you
If you don't wanna call

Dial 999 this is an emergency
999 this is an emergency
999 this is an emergency
Come closer to my love, close to my love, ooo

(999 is not in service)
Why don't you pick up the telephone?
Why don't, why don't cha pick up the telephone?

You can claim that you're mad, be her biggest fan
You can play Johnny Cool, two can play no fool
Yeah, yeah, if you feelin' down or feelin' blue

You got my only number, it's up to you
If you don't want to call, what am I to do?
You got my only number, it's up to you
If you don't wanna call

Dial 999 this is an emergency
999 this is an emergency
999 this is an emergency
Come closer to my love

Come closer to my love
Come closer to my love
Come closer to my love

Ohh, we
Mind as well come closer to me
To me, to me, to me, to me

Dial 999 this is an emergency
Don't matter what you say 'cuz I'll love you anyway
You got my only number it's up to you
I tried my best to stay but it never went my way

Come closer to me, baby, yeah
You know, you know my number
You know, you know my number

You got my only number, it's up to you
If you don't want to call, what am I to do?
You got my only number, it's up to you
If you don't wanna call

Dial 999 this is an emergency
999 this is an emergency
999 this is an emergency
Come closer to my love, close to my love, ooo

Ты можешь заехать за мной
Ты можешь потянуть меня вниз
Ты можешь обращаться со мной как с цирковым клоуном
Все, что ты, ты чувствуешь, что хочешь сделать

У тебя есть мой единственный номер, все зависит от тебя
Если ты не хочешь звонить, что мне делать?
У тебя есть мой единственный номер, все зависит от тебя
Если ты не хочешь звонить

Набери 999, это чрезвычайная ситуация
999 это чрезвычайная ситуация
999 это чрезвычайная ситуация
Подойди ближе к моей любви, ближе к моей любви, ооо

(999 не обслуживается)
Почему бы тебе не взять трубку?
Почему бы, почему бы тебе не взять трубку?

Ты можешь утверждать, что ты сумасшедший, будь ее самым большим поклонником
Ты можешь прикинуться крутым Джонни, вдвоем можно не валять дурака.
Да, да, если тебе грустно или ты подавлен.

У тебя есть мой единственный номер, все зависит от тебя
Если ты не хочешь звонить, что мне делать?
У тебя есть мой единственный номер, все зависит от тебя
Если ты не хочешь звонить

Набери 999, это чрезвычайная ситуация
999 это чрезвычайная ситуация
999 это чрезвычайная ситуация
Подойди ближе к моей любви

Подойди ближе к моей любви
Подойди ближе к моей любви
Подойди ближе к моей любви

О, мы
Не забудь также подойти ко мне поближе
Ко мне, ко мне, ко мне, ко мне

Набери 999, это чрезвычайная ситуация
Не важно, что ты говоришь, потому что я все равно буду любить тебя.
У тебя есть мой единственный номер, решать тебе.
Я изо всех сил старался остаться, но у меня ничего не вышло

Подойди ближе ко мне, детка, да
Ты знаешь, ты знаешь мой номер
Ты знаешь, ты знаешь мой номер

У тебя есть мой единственный номер, все зависит от тебя
Если ты не хочешь звонить, что мне делать?
У тебя есть мой единственный номер, все зависит от тебя
Если ты не хочешь звонить

Набери 999, это чрезвычайная ситуация
999 это чрезвычайная ситуация
999 это чрезвычайная ситуация
Подойди ближе к моей любви, ближе к моей любви, ооо