Текст и перевод песни Loose Kaynon feat. Ice Prince & Milli - Go Hard

Go Hard

Oh my God!
Wahala dey!
This year is mine you gon' say "I told you so"
Dope comin' out the speaker like I saw you blow
Just loop the music just in case y'all caught amnesia
Switch the game up, I'm 'bout to show you flow
Kedi boy you fucking with a Kedi boy
I been about the flow since you was a baby boy
From city to city, I'm Notorious no Biggy
Now got me up in Gidi and nobody fucking with me
What's a back up plan?
Boy we never played safe, just a stack up plan
Boy I came with plenty with safes
I can't slack up now, Boy my suite got plenty space
The game is really swift see y'all niggas I'm here to trade
You just dey run your mouth, Ogbeni let's do it
If you got a brain in that head, you best use it
I came up in the game tryna make the Benz music
But tell me what's a Benz
Go hard, Go harder
Guy make we yan you we know say you fine
You talkin' a lot boy you ain't sayin nothing
If it ain't Money my nigga it don't matter
Go hard, Go harder
Guy make we yan you we know say you fine
You talkin' a lot boy you ain't sayin nothing
If it ain't Money my nigga it don't matter
My niggas they riding that black up they looking like bros,
My shoes are designers my money stay taller they so shine, yeah
I roll up these rollies, I roll up the side [?]
I walk out [?]
I get this boy for Anthony wey dey find person to slap [?] dawg
You twerking like you party, yeah, I really doubt it, look this shit is not a game dawg
I'm playing in a different league, no be y'all dawg go see heaven
Cuz there's levels to this shit, we all dey here they rap but there's levels to this spit
I tried to keep it humble with niggas but they don't care, so I came back with the fire now I'm the devil up in here
I'm the "man of the year" of year, shout to Phyno but you know,
I rode so deep we gon' need a couple limos
I'm too on i'on even need a mic check
Shine when I walk Billie Jean nice steps
Straight flexing triceps, biceps only thing turning me on right now is nice checks.
Go hard, Go harder
Guy make we yan you we know say you fine
You talkin' a lot boy you ain't sayin nothing
If it ain't Money my nigga it don't matter
Go hard, Go harder
Guy make we yan you we know say you fine
You talkin' a lot boy you ain't sayin nothing
If it ain't Money my nigga it don't matter
My niggas they riding that black up they looking like bros,
My shoes are designers my money stay taller they so shine, yeah
I roll up these rollies, I roll up the side [?]
I walk out [?]
Y'all know niggas know that we naughty (what!?)
Y'all niggas know that we loose (they saying what?)
Y'all niggas know that we step in the building and them ladies be chuck up they phones like hey
Y'all niggas need you a bible, I swear that you don't know the rules
Y'all niggas know that we step in the club and my niggas they burn up the roof, like hey
Like heya, you ain't a payer
I'm in my Category [?]
You know I got a lot stars but they paid up
And I can send your ass back to your maker, far to Jamaica
I'm on my way up, and I'ma rub it in your face I was made up
So when I'm stepping on stage and I'm doing our shit
Niggas die over my Marc Jacobs
Got love for my hater, I rhyme for my hater, I'm down for my hater
I laughing my ass to the bank and you know I'ma try for 'em later (harder!)
Go hard, Go harder
Guy make we yan you we know say you fine
You talkin' a lot boy you ain't sayin nothing
If it ain't Money my nigga it don't matter
Go hard, Go harder
Guy make we yan you we know say you fine
You talkin' a lot boy you ain't sayin nothing
If it ain't Money my nigga it don't matter
My niggas they riding that black up they looking like bros,
My shoes are designers my money stay taller they so shine, yeah
I roll up these rollies, I roll up the side [?]
I walk out [?]
My niggas in 'Lere, you know I fuck with you
My niggas in Kedi, you know I fuck with you
And down in the Zanga, you know I fuck
You know I fuck with you

Y aller fort

Oh mon Dieu!
Il y a du grabuge!
Cette année est la mienne, tu vas dire "Je te l'avais dit"
Du lourd qui sort des enceintes comme si je t'avais vu exploser
Remettez la musique en boucle au cas où vous auriez tous une amnésie
Je change la donne, je vais te montrer comment je kiffe
Petit gars de Kedi, tu joues avec un gars de Kedi
J'assure le flow depuis que tu es tout petit
De ville en ville, je suis Notorious pas Biggy
Maintenant, je suis à Gidi et personne ne me fait chier
C'est quoi un plan B ?
Mec, on n'a jamais joué la sécurité, juste un plan d'empilage
Mec, je suis venu avec plein de coffres-forts
Je ne peux pas me relâcher maintenant, mec, ma suite a beaucoup d'espace
Le jeu est vraiment rapide, vous voyez, les gars, je suis là pour faire du commerce
Tu ne fais que parler, Ogbeni, allons-y
Si tu as un cerveau dans ta tête, tu ferais mieux de t'en servir
J'ai commencé dans le game en essayant de faire de la musique Benz
Mais dis-moi c'est quoi une Benz
Vas-y à fond, encore plus fort
Mec, laisse-nous te déglinguer, on sait que t'es beau
Tu parles beaucoup, mec, tu ne dis rien
Si ce n'est pas de l'argent, mon pote, ça n'a pas d'importance
Vas-y à fond, encore plus fort
Mec, laisse-nous te déglinguer, on sait que t'es beau
Tu parles beaucoup, mec, tu ne dis rien
Si ce n'est pas de l'argent, mon pote, ça n'a pas d'importance
Mes potes roulent en caisse noire, on dirait des frères,
Mes pompes sont de créateurs, mon argent est toujours plus haut, elles brillent tellement, ouais
Je roule ces Rolex, je roule sur le côté [?]
Je sors de [?]
Je trouve ce type pour Anthony qui cherche quelqu'un à gifler [?] dawg
Tu twerkes comme si tu faisais la fête, ouais, j'en doute vraiment, regarde, ce truc n'est pas un jeu, dawg
Je joue dans une autre catégorie, vous n'irez pas tous au paradis
Parce qu'il y a des niveaux dans ce truc, on est tous là à rapper mais il y a des niveaux dans ce crachat
J'ai essayé de rester humble avec les mecs mais ils s'en fichent, alors je suis revenu avec le feu, maintenant je suis le diable ici
Je suis "l'homme de l'année", cri à Phyno, mais tu sais,
J'ai roulé si profond qu'on va avoir besoin de plusieurs limousines
Je suis trop chaud, je n'ai même pas besoin d'un test micro
Je brille quand je marche, Billie Jean, beaux pas
Flexion des triceps, biceps, la seule chose qui m'excite en ce moment, ce sont les beaux chèques.
Vas-y à fond, encore plus fort
Mec, laisse-nous te déglinguer, on sait que t'es beau
Tu parles beaucoup, mec, tu ne dis rien
Si ce n'est pas de l'argent, mon pote, ça n'a pas d'importance
Vas-y à fond, encore plus fort
Mec, laisse-nous te déglinguer, on sait que t'es beau
Tu parles beaucoup, mec, tu ne dis rien
Si ce n'est pas de l'argent, mon pote, ça n'a pas d'importance
Mes potes roulent en caisse noire, on dirait des frères,
Mes pompes sont de créateurs, mon argent est toujours plus haut, elles brillent tellement, ouais
Je roule ces Rolex, je roule sur le côté [?]
Je sors de [?]
Vous savez que les gars savent qu'on est vilains (quoi !?)
Vous savez que les gars savent qu'on est chauds (ils disent quoi ?)
Vous savez que les gars savent qu'on entre dans le bâtiment et que les filles jettent leurs téléphones en l'air genre hey
Vous avez besoin d'une bible, je jure que vous ne connaissez pas les règles
Vous savez que les gars savent qu'on entre dans le club et que mes potes brûlent le toit, genre hey
Genre heya, tu n'es pas un joueur
Je suis dans ma catégorie [?]
Tu sais que j'ai beaucoup de stars mais elles sont payées
Et je peux renvoyer tes fesses à ton créateur, loin en Jamaïque
Je suis en train de percer, et je vais te le faire savoir, j'ai été fait pour ça
Alors quand je monte sur scène et que je fais mon truc
Les mecs meurent pour mes Marc Jacobs
J'ai de l'amour pour mes ennemis, je rime pour mes ennemis, je suis là pour mes ennemis
Je me fous de leur gueule à la banque et tu sais que je vais essayer pour eux plus tard (plus fort !)
Vas-y à fond, encore plus fort
Mec, laisse-nous te déglinguer, on sait que t'es beau
Tu parles beaucoup, mec, tu ne dis rien
Si ce n'est pas de l'argent, mon pote, ça n'a pas d'importance
Vas-y à fond, encore plus fort
Mec, laisse-nous te déglinguer, on sait que t'es beau
Tu parles beaucoup, mec, tu ne dis rien
Si ce n'est pas de l'argent, mon pote, ça n'a pas d'importance
Mes potes roulent en caisse noire, on dirait des frères,
Mes pompes sont de créateurs, mon argent est toujours plus haut, elles brillent tellement, ouais
Je roule ces Rolex, je roule sur le côté [?]
Je sors de [?]
Mes potes de 'Lere, vous savez que je vous kiffe
Mes potes de Kedi, vous savez que je vous kiffe
Et en bas dans le Zanga, vous savez que je kiffe
Vous savez que je vous kiffe