Текст и перевод песни Loote - Songs About Girls

What if we crash and burn?
What if we both get hurt?
Will tonight make it worth it?
Tonight make it worth it
I don't wanna know
If we make it or don't
It might make it hurt less
Will tonight make it worth it?
Funny how we always get the timing all wrong
But not this time
I'm findin' out if this is really something you want
And I'm tongue-tied, tongue-tied
And isn't it strange that we came alone
To a party full of people we don't know?
I would say what I think, but you said it first
And you spilled your drink, but I hate this shirt and-
I'm bad with my words and songs about girls
This shit makes me nervous, I hope that it's worth it
Been fine on my own, drink coffee alone
I'm scratchin' the surface, but you make it worth it (Ooh)
To know you is worth it
Funny how we always get the timing all wrong
But not this time
I'm findin' out if this is really something you want
And I'm tongue-tied, tongue-tied, yeah
But isn't it strange that we're holdin' back?
And I knew, but I still had to ask
"Are you close by? I'm right down the road"
But it's probably best if we both go home
I'm bad with my words and songs about girls
This shit makes me nervous, I hope that it's worth it
Been fine on my own, drink coffee alone
I'm scratchin' the surface, but you make it worth it
To know you is worth it
Forgot what love feels like
I'm trying to take my time
Forgot what love feels like, yeah
Hope that I do this right

Что, если мы разобьемся и сгорим?
Что, если нам обоим будет больно?
Будет ли сегодняшняя ночь того стоить?
Эта ночь того стоит.
Я не хочу знать.
Если мы сделаем это или нет?
Это может сделать боль меньше.
Будет ли сегодняшняя ночь того стоить?
Забавно, как мы всегда ошибаемся во времени.
Но не в этот раз.
Я ищу, если это действительно то, чего ты хочешь.
И я завязана на языке, завязана на языке.
Разве не странно, что мы пришли одни?
На вечеринку, полную людей, которых мы не знаем?
Я бы сказал, что думаю, но ты сказала Это первой.
И ты пролил свой напиток, но я ненавижу эту рубашку и ...
Мне плохо с моими словами и песнями о девушках.
Это дерьмо заставляет меня нервничать, надеюсь, оно того стоит.
Я справляюсь сама, пью кофе в одиночестве.
Я царапаю поверхность, но ты делаешь так, чтобы оно того стоило.
Знать тебя стоит того.
Забавно, как мы всегда ошибаемся во времени.
Но не в этот раз.
Я ищу, если это действительно то, чего ты хочешь.
И я завязана на языке, завязана на языке, да.
Но разве не странно, что мы сдерживаемся?
Я знал, но все равно должен был спросить.
"Ты рядом? я прямо по дороге"
Но, наверное, будет лучше, если мы оба пойдем домой.
Мне плохо с моими словами и песнями о девушках.
Это дерьмо заставляет меня нервничать, надеюсь, оно того стоит.
Я справляюсь сама, пью кофе в одиночестве.
Я царапаю поверхность, но ты делаешь так, чтобы оно того стоило.
Знать тебя стоит того.
Забыл, что такое любовь.
Я пытаюсь не спешить.
Забыл, что такое любовь, да.
Надеюсь, я все сделаю правильно.