Текст и перевод песни Loote - Songs About Girls

Songs About Girls

What if we crash and burn?
What if we both get hurt?
Will tonight make it worth it?
Tonight make it worth it
I don't wanna know
If we make it or don't
It might make it hurt less
Will tonight make it worth it?
Funny how we always get the timing all wrong
But not this time
I'm findin' out if this is really something you want
And I'm tongue-tied, tongue-tied
And isn't it strange that we came alone
To a party full of people we don't know?
I would say what I think, but you said it first
And you spilled your drink, but I hate this shirt and-
I'm bad with my words and songs about girls
This shit makes me nervous, I hope that it's worth it
Been fine on my own, drink coffee alone
I'm scratchin' the surface, but you make it worth it (Ooh)
To know you is worth it
Funny how we always get the timing all wrong
But not this time
I'm findin' out if this is really something you want
And I'm tongue-tied, tongue-tied, yeah
But isn't it strange that we're holdin' back?
And I knew, but I still had to ask
"Are you close by? I'm right down the road"
But it's probably best if we both go home
I'm bad with my words and songs about girls
This shit makes me nervous, I hope that it's worth it
Been fine on my own, drink coffee alone
I'm scratchin' the surface, but you make it worth it
To know you is worth it
Forgot what love feels like
I'm trying to take my time
Forgot what love feels like, yeah
Hope that I do this right

Песни о девушках

Что, если мы разобьемся?
Что, если мы оба пострадаем?
Стоит ли эта ночь того?
Стоит ли эта ночь того
Я не хочу знать
Получится у нас или нет
Так будет меньше боли
Стоит ли эта ночь того?
Забавно, как мы всегда выбираем неподходящее время
Но не в этот раз
Я пытаюсь понять, действительно ли ты этого хочешь
И у меня язык заплетается, язык заплетается
Не странно ли, что мы пришли одни
На вечеринку, полную незнакомых людей?
Я бы сказала, что думаю, но ты сказал это первым
И ты пролил свой напиток, а я ненавижу эту рубашку, и-
Я плохо выражаю свои мысли словами и песнями о девушках
Это чертовски нервирует меня, надеюсь, оно того стоит
Мне было хорошо одной, пить кофе в одиночестве
Я лишь поверхностно знакома с этим, но ты делаешь это стоящим (Ох)
Знать тебя – это ценно
Забавно, как мы всегда выбираем неподходящее время
Но не в этот раз
Я пытаюсь понять, действительно ли ты этого хочешь
И у меня язык заплетается, язык заплетается, да
Но не странно ли, что мы сдерживаемся?
И я знала, но все равно должна была спросить
"Ты недалеко? Я прямо по дороге"
Но, наверное, лучше, если мы оба пойдем домой
Я плохо выражаю свои мысли словами и песнями о девушках
Это чертовски нервирует меня, надеюсь, оно того стоит
Мне было хорошо одной, пить кофе в одиночестве
Я лишь поверхностно знакома с этим, но ты делаешь это стоящим
Знать тебя – это ценно
Я забыла, каково это - любить
Я пытаюсь не торопиться
Я забыла, каково это - любить, да
Надеюсь, я все делаю правильно