Текст и перевод песни Lootpack - Crate Diggin'

Crate Diggin'

Chorus:
Hey yo, how many know about crate diggin'?
What does crate diggin' mean to me?
Diggin' for them unordinary soundin' loops
Even if it's not clean to thee

Diggin' in these crates for a phat remix
Diggin' in these crates for a phat remix

[Madlib]
Hey yo, diggin' in these crates for a phat remix
Leave you waiting for a skit of this shhhhh
Niggas talking bout they kickin' raw type flavor
But it ends up coming out wick wick wack
Got a phat stack of loops off my grandpappy
For a buck got the phat skit
Take it back home, show my niggas, loop it up
Smoke a blunt cuz they say that be the ish

(Chorus)

[Madlib]
Down in San Francisco to New Orleans
Lookin' for the dopest loops to sympte
Lookin' at these high ass prices, my nigga
Tells me to back ish don't tempt me
Cuz the last time I got caught up in that game
I bagged so much shit, I put that store to shame

(Chorus)

[Madlib]
I got CD's in my crates, like crack in my pocket
Yeah right, neither of the above
So when you see a nigga straight puttin' his ends for beats
You'll give the real niggas that homey love
Never Top 40, just that raw addict vintage
That I kick with the rest of my archives, live
When I'm out shopping like a Beat Junkie
I always take the herb to the chest

*Various talks and scratch to end*

Копание в ящиках

Припев:
Эй, детка, многие ли знают о копании в ящиках?
Что для меня значит копание в ящиках?
Поиск необычных, качающих сэмплов,
Даже если они тебе не кажутся чистыми.

Копаюсь в этих ящиках в поисках жирного ремикса,
Копаюсь в этих ящиках в поисках жирного ремикса,

[Madlib]
Эй, детка, копаюсь в этих ящиках в поисках жирного ремикса,
Заставлю тебя ждать кусочек этого тссс,
Чуваки болтают о своем крутом, сыром флоу,
Но в итоге получается какая-то фигня,
У меня есть жирная стопка сэмплов от моего дедули,
За бакс получил жирный кусочек,
Принесу домой, покажу своим парням, зациклю его,
Скурим косячок, ведь они говорят, что это круто.

(Припев)

[Madlib]
Из Сан-Франциско в Новый Орлеан,
Ищу самые крутые сэмплы, чтобы зациклить,
Смотрю на эти высокие цены, моя милая,
Говорит мне, чтобы я отступил, не соблазнялся,
Потому что в прошлый раз, когда я ввязался в эту игру,
Я набрал столько всего, что опозорил тот магазин.

(Припев)

[Madlib]
У меня CD в ящиках, как крэк в кармане,
Ага, конечно, ничего подобного,
Так что, когда увидишь, как чувак тратит все свои деньги на биты,
Ты подаришь настоящим парням свою дружескую любовь.
Никакого Топ-40, только сырой, винтажный кайф,
Который я качаю вместе с остальными моими архивами, вживую,
Когда я хожу по магазинам, как Beat Junkie,
Я всегда затягиваюсь травкой.

*Разговоры и скретчи до конца*