Frenz vs. Endz - Lootpack перевод на французский

Frenz vs. Endz

Featuring kazi

Hey yo it's about sex lies money murder jewels cars
Clothes hos hats blunts and gats
These are the things when you think of raps
Now a days if you ain't geein' then apparently you ain't seein'
Like a normal human being mad lives waistin'
Too many niggas that's freebasin'
Modern day slavery run by racists
While you're actin' like you got a chip on your brain
You don't wanna see a nigga succeed without no pain
Off others' misery you probably gain
The games people play always pissing me off
Make me wanna start rushin' like my name was gorbechev

I've got to go for self, now a days by myself
Cuz it's bad for my health to collect mad wealth
Brothers playin' the role like we friends to the end
But in the end it equals frenz vs. endz

Yo, you're irritating, do you know what you're doing?
That's why my head don't really nod when you bust
Let's check your background, no outlook on future plans
That's why you won't last cuz your hip hop is jammed
Plugged up with wackness, how could you let this happen?
I thought you was the man, now i hold your rhymes for target practice
I can't role with the, i can't hang with the

Fake nigga, *bitch* nigga, ain't got their backs when it's time to throw down
Verbal wars, they never came around
Ya side of town, now show me how you get down
What's this, now ya speechless? show me what's the reason
Lacking skills, ain't reaching nothing but deacons

As i go for self, now a days by myself
Cuz it's bad for my health to collect mad wealth
Niggas playin' the roles like we friends to the end
But in the end it equals frenz vs. endz

I'm wild child the rhyme constructor,
Madlib's the beat maker
Funk fakers in the place, hey yo, this rhyme might make ya
Snap back, check ya crews one time pay out your fees

I step on the mic, eat mc's up like mickey d's
Fake mc's, can't you please realize we rock the seas
Stepping on the microphones with 1, 2's, and 3's
The mellowist, moodiest brother rhyming with that rhythmic technique
Sort of unique, you'll hesitate to speak
When jack rips the rhyme time for a little
Get together with my crew cuz i'm like yeah, we gonna spit the
Freestyle, freestyle flows from the top
Them spontaneous rhymes that make you wanna hop
Now say what you say but a.k.a. jack be known
To rarely write them rhymes because i'm freestylin' prone
Tired of mc's who never pass the mic
And yo, we be like, "time to kick that ass"

I gots to for self, now a days by myself
Cuz it's bad for my health to collect mad wealth
Brothers playin' the role like we friends in the end
But in the end it equals frenz vs. endz

Frenz vs. Endz

Avec Kazi

Hé mec, c'est à propos du sexe, des mensonges, de l'argent, du meurtre, des bijoux, des voitures
Des vêtements, des filles, des chapeaux, des blunts et des flingues
Ce sont les choses auxquelles on pense quand on parle de rap
Aujourd'hui, si tu ne gagnes pas d'argent, apparemment, tu ne vois rien
Comme un être humain normal qui perd son temps
Trop de mecs qui se droguent
L'esclavage moderne dirigé par les racistes
Alors que tu agis comme si tu avais une puce dans le cerveau
Tu ne veux pas voir un mec réussir sans douleur
Tu profites probablement de la misère des autres
Les jeux auxquels les gens jouent me font toujours péter les plombs
Ça me donne envie de me précipiter comme si mon nom était Gorbatchev

Je dois penser à moi-même, de nos jours, tout seul
Parce que c'est mauvais pour ma santé de rassembler beaucoup de richesse
Les frères jouent le rôle comme si nous étions amis jusqu'à la fin
Mais au final, ça donne des amis contre des ennemis

Mec, tu es irritant, tu sais ce que tu fais ?
C'est pourquoi ma tête ne bouge pas vraiment quand tu rap
Regardons ton passé, pas de vision du futur
C'est pourquoi tu ne durerras pas, parce que ton hip-hop est bloqué
Bouche pleine de nullité, comment as-tu pu laisser cela arriver ?
Je pensais que tu étais le mec, maintenant je prends tes rimes pour m'entraîner au tir
Je ne peux pas rouler avec, je ne peux pas traîner avec

Les faux mecs, les salopes, n'ont pas le dos quand il faut se battre
Guerres verbales, ils n'ont jamais été là
Ton quartier, maintenant montre-moi comment tu t'y prends
Quoi, tu es maintenant sans voix ? Montre-moi la raison
Manque de compétences, tu n'atteins rien de plus que des diacres

Je dois penser à moi-même, de nos jours, tout seul
Parce que c'est mauvais pour ma santé de rassembler beaucoup de richesse
Les mecs jouent le rôle comme si nous étions amis jusqu'à la fin
Mais au final, ça donne des amis contre des ennemis

Je suis un enfant sauvage, le constructeur de rimes,
Madlib est le créateur de beats
Les faux musiciens funk sont là, hé mec, cette rime pourrait te faire
Remettre en question tes équipes, une fois, paie tes frais

J'attrape le micro, je mange les MCs comme chez McDonald's
Les faux MCs, ne réalisez-vous pas que nous faisons bouger les mers ?
Marche sur les micros avec des 1, 2, et 3
Le frère le plus doux, le plus lunatique, qui rime avec cette technique rythmique
Un peu unique, tu hésiteras à parler
Quand Jack arrache le temps de la rime pour un peu
Rejoins mon équipe, parce que je suis comme "Ouais, on va cracher le"
Freestyle, freestyle flows from the top
Ces rimes spontanées qui te donnent envie de sauter
Maintenant, dis ce que tu veux, mais on sait que Jack
Est rarement celui qui écrit les rimes parce qu'il est enclin au freestyle
Fatigué des MCs qui ne passent jamais le micro
Et mec, on est comme, "Temps de botter le cul."

Je dois penser à moi-même, de nos jours, tout seul
Parce que c'est mauvais pour ma santé de rassembler beaucoup de richesse
Les frères jouent le rôle comme si nous étions amis jusqu'à la fin
Mais au final, ça donne des amis contre des ennemis