Lootpack - Level Zero - перевод текста песни на французский

Level Zero - Lootpackперевод на французский




Level Zero
Niveau Zéro
Featuring oh no medaphoar
Avec Oh No Medaphoar
'98 keep it real son cuz i guess i feel someday that
98, reste vrai, fiston, parce que je sens qu'un jour,
Wild to the child will rock at will son
Wild to the Child va tout déchirer, fiston.
Keep them speakers boomin' body movin' wild child has proven
Que ces enceintes crachent, que les corps bougent, Wild Child a prouvé,
Causin' mad paranoia like them kids nice 'n' smooth and
qu'il sème la paranoïa comme ces jeunes, cool et smooth.
When i flip flop wreck shop we be hip hop
Quand je flippe, j'explose tout, on est hip-hop.
When you see me drop
Quand tu me vois débarquer,
Always in that shape you callin' tip top
toujours au top, tu cries au chef-d'œuvre.
Coolin effect i'm full in droolin over madlib beats,
Effet cool, je suis à fond sur les beats de Madlib,
Yo, guess who's pullin' plugs on thugs who's greedy,
Yo, devine qui coupe les vivres aux voyous cupides,
With their wheaties, spraying rhymes like graffiti,
avec leurs céréales, crachant des rimes comme des graffitis,
Formally known as the cdp assassins
connus autrefois sous le nom de CDP Assassins.
Dj romes is in effect and yo his ass is in
DJ Romes est dans la place et yo, c'est lui qui gère
Charge of the plastic
les platines.
Keep it real son, i guess i feel someday that
Reste vrai, fiston, parce que je sens qu'un jour,
Wild to the child will rock at will son
Wild to the Child va tout déchirer, fiston.
Got to keep it real son cuz i guess i feel someday that
Faut rester vrai, fiston, parce que je sens qu'un jour,
Wild to the child rocks at will
Wild to the Child va tout déchirer.
Watch ya front and back when m-e-d terror attacks
Fais gaffe à tes arrières quand M-E-D Terror attaque,
With that rhyme that's known to bring the terrordome so freeze back
avec ces rimes qui font trembler le Terrordome, alors recule.
On the microphone i'm quick to get with you then i'm twisting you back
Au micro, je te démonte rapidement, puis je te retourne le cerveau.
When you enter my zone, realize where you're at
Quand tu entres dans ma zone, réalise tu es.
In full combat, come prepared or ya better beware
En plein combat, viens préparé ou tu ferais mieux de te méfier,
Cuz over here we bring the real, it's like a style don't care
parce qu'ici, on ramène du vrai, c'est un style sans concession.
I'll bust my rhyme into ya area, takin' over your spot
Je vais faire exploser mes rimes dans ton territoire, prendre ta place
And got it locked for the simple fact the rhyme don't stop
et la verrouiller pour la simple raison que les rimes ne s'arrêtent pas.
It's worldwide when i'm riding on the crews who step to
C'est mondial quand je roule avec les crews qui osent,
Cdp assassins, plus the lootpack the crew
CDP Assassins, plus le Lootpack, le crew.
We got the verbal mentality with them rhymes so ya listen
On a la mentalité verbale avec ces rimes, alors écoute bien.
If you feel i hurt ya feelings, then ya wack so i'm dissin'
Si tu penses que je te blesse, c'est que t'es nul, alors je te clashe.
All you weak mc's that fakin' there's no justice or peace
Vous tous, MCs bidons qui simulent, il n'y a ni justice ni paix.
My rhymes will get into the middle of ya mind like smokin weed, that leaves
Mes rimes vont s'infiltrer dans ton esprit comme de la weed qui te laisse
Niggas in the state of only shows us what ya made of
dans un état second, nous montrant de quoi t'es vraiment fait.
So put ya money down cuz lyrically i'm out to break ya
Alors sors ton fric, parce que lyriquement, je vais te ruiner.
Hey yo it's madlib the bad kid, back from outer space
yo, c'est Madlib, le Bad Kid, de retour de l'espace,
Still on that pure order mc master race
toujours dans la course au maître MC de l'ordre pur.
But what comes after my rhyme styles irregular
Mais ce qui vient après mes rimes, des styles irréguliers,
Modules predict antecdotes for underground hits
des modules prédisant des anecdotes pour des tubes underground.
But if you can't catch it today...
Mais si tu ne peux pas le saisir aujourd'hui...
It's probably too late, cuz we about to detonate the 388
C'est probablement trop tard, parce qu'on est sur le point de faire exploser le 388.
Relate the beat conductor, constructor, water loop to add pressure
Raconte, le chef d'orchestre du beat, le constructeur, une boucle d'eau pour ajouter de la pression
For every measure, you'll need my anesthesia from catchin' amnesia
à chaque mesure. Tu auras besoin de mon anesthésie pour ne pas faire d'amnésie.
You'll end up with a seizure,
Tu finiras par faire une crise
>from steppin' not knowing the crate diggas is blowin'
>d'épilepsie, en marchant sans savoir que les crate diggers sont en train de faire sauter
The spot, towin' this lot, empty cuz i got
l'endroit, de remorquer ce tas, vide parce que j'ai
Cdp assassins plus the pack, perfect combination
CDP Assassins plus le Pack, la combinaison parfaite.
Free improvisation, while i leave the next healthy wack mc
Improvisation libre, pendant que je laisse le prochain MC sain d'esprit aussi malade
Sick as a doctor's emergency patient
qu'un patient en salle d'urgence.
Yo i'll be chillin', realize oh be straight known to be that villian
Yo, je vais me détendre, me rendre compte qu'Oh est clean, connu pour être ce voyou,
Ya that tall nigga to get up in that ass like pennecilin
ouais, ce grand black qui te rentre dedans comme de la pénicilline.
Bust the skills i kick the savage verbal lines that blind your crew
Je balance les skills, je lance ces phrases sauvages qui rendent ton crew aveugle.
Line 'em up and watch 'em fall, i be jukin' cuz you all can't ball
Alignez-les et regardez-les tomber, je les esquive parce que vous ne savez pas jouer.
Relavent impossible mission, lot of y'all dissin'
Mission impossible pertinente, beaucoup d'entre vous crachent
Elements unstoppable dishin', lot of y'all kissin'
sur des éléments imparables, beaucoup d'entre vous embrassent
My ass, you know the flavor when i step upon the scene
mon cul. Tu connais la saveur quand je débarque sur scène.
Yo i'll leave your birds in rage like menstruation
Yo, je vais rendre tes meufs enragées comme pendant leurs menstruations,
Seein' nothin' but blood when i step out the station
ne voyant que du sang quand je sors de la station.
Got your vocal fluctuating worldwide
Tes paroles fluctuent dans le monde entier.
Be dvd set locate when i demonstrate up in a battle
Sois prêt à être localisé quand je fais une démonstration dans une battle.
You end up in a suicide line, i'm beyond your mind
Tu finis par te suicider, je suis au-delà de ton esprit.
You gotta recline and chill cuz i been past that bottom line
Tu dois t'allonger et te détendre parce que j'ai dépassé les bornes.
Got lootpack and the assassins on the side
J'ai Lootpack et les Assassins à mes côtés,
Classic upon plastic when i break emcees down just like vlastic
classique sur plastique quand je brise les MCs comme du plastique,
Cuz they speak the real but when the real comes, they still dumb
parce qu'ils parlent vrai, mais quand le vrai arrive, ils restent muets.
Actin' like they know the half so verbally you gots ta jack 'em
Ils font comme s'ils connaissaient la moitié, alors verbalement, tu dois les corriger.
(What's your name?), oh no, my niggas know the rebel hero
(C'est quoi ton nom ?), Oh No, mes gars connaissent le héros rebelle.
When i come through wild to that level zero...
Quand j'arrive, c'est sauvage, niveau zéro...





Авторы: Otis Jackson, Jack Brown, Romeo Jimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.