Pole 2 - Lopes перевод на немецкий

Pole 2

Me levanto con un culo que es la cream
Y con la carga de por vida de nunca sentirme bien
Los problemas vienen todos juntos, me la suda friend
Porque si vienen todos juntos los barro juntos también

Yo antes de cantar ya firmaba culos y tetas
Me paso por los huevos tu disco y vuestra maqueta
Chulo, inteligente y con orgullo
Nadie se preocupa por lo mío, si no tiene que ver con lo suyo

Esto peta, oye de pararme no hay manera
Pa' yo canto pa' la gente callejera
Mandar gente a por ti
Es como que pidas en AliExpres te enteras
Que te llega a la casa cuando menos te lo esperas

Puerta abajo todo pa'l carajo
Vivo criminal sin nómina y con trabajo
Cari mira lo siento
He sufrido por tanto que nada me parece para tanto de momento

No me toques las pelotas
Más con tanta tontería
Voy a plaga por noche y botellas por día
La cabeza destrozada, nada vale más que el honor
Porque lo que tengas sin honor no vale nada

Yo ando a mis quehaceres, a mí dejadme aparte
Muestra lo que quieres y sabrán donde atacarte
A mí aunque me ataques me haces bien, ¿sabías?
Porque cuanto más chungo me lo metas, más le meto todavía

Todo fue muy bonito pero tía
Lo que más echo de menos de ti es cuando no te conocía
No lloro por quien se viene o quien se va
Todo vuelve al sitio de donde es y
Si no vuelve es que es de donde está

Me dijeron si sigues así acabaras en Teixerio
Y estoy en camariñas zorra, bebiendo un ribeiro
Quiero que le vaya bien a quien me quiera joder, bro
Pa' que vean que aun yéndole bien nunca serán mejor que yo

En las guerras pierde todo el mundo loco pero yo
Gano el saber quien está de mi lado y quien no
No vivo engañado, sé que cuando venga el lío
El único hombro que tengo pa' llorar es el mío

Yo ya no sufro por nada vacilón y chulo
Si no es guapa de cara, será guapa de culo
Quien sepa de rap de calle ya tiene seguro
Que en la puta calle española soy número uno

Yo ya no sufro por nada vacilón y chulo
Si no es guapa de cara, será guapa de culo
Quien sepa de rap de calle ya tiene seguro
Que en la puta calle española soy número uno

No me fío de nadie, ¿sabes por qué compañero?
Porque matarías por mí sí pero por ti primero
Cundo hay desgracias delante no valen gilipolleces
Conmigo si estás a instantes es como si no estuvieses

A veces voy mal o bien pero siempre de frente
Sacar beneficio de la derrota es ganaros siempre
Segundas oportunidades se dan a quien comete un error
No a quien ya es un error directamente

Y tú siendo un subnormal, ¿cómo es que te va ser fiel?
Si prefiere ir conmigo a un portal que contigo a un hotel
Piensa en como lo hacíamos anda cachonda perdida
Si la cojo endemonia'o, la follo seis horas seguidas

No hay problema nena, por aquí todo tranquilo
El domingo subo otro tema y el martes llega otro kilo
Mira, si estás en la mierda voy a la mierda contigo
Y si tú no vienes a la mía ya no te quiero conmigo

Y tu la lealtad no la puedes comprar con dinero
Porque justo se demuestra cuando la cuenta está a cero
Y tu mierda de canción no va cambiar el mundo MC
Pero un tiro en la cabeza a algún corrupto fijo que sí

Eyo hola, yo soy como Roma, mi amor
Porque aunque esté en la ruina sigo teniendo mi valor
El que es amigo de todo el mundo es porque es un lameculos
Y cuando el mundo esté en guerra no será amigo 'e ninguno

Habláis de no ser chivatos, es muy fácil rapearlo
Pero cuantos comisteis prisión para demostrarlo
Ante nada me paro ya aunque traten de joderlo
Pa' si tienes algo claro no hay que decirlo, hay que hacerlo

Tronca, a mí los contras me importan un huevo
Si sale mal un manejo, manejo de nuevo
Me enfrento al desastre
Si lo intentaste todo y no funcionó es porque todo no lo intentaste

Yo ya no sufro por nada vacilón y chulo
Si no es guapa de cara, será guapa de culo
Quien sepa de rap de calle ya tiene seguro
Que en la puta calle española soy número uno

Yo ya no sufro por nada vacilón y chulo
Si no es guapa de cara, será guapa de culo
Quien sepa de rap de calle ya tiene seguro
Que en la puta calle española soy número uno

Pole 2

Ich steh auf mit einem Arsch, der Sahne ist
Und der Lebenslast, mich nie wohl zu fühlen
Probleme kommen geballt, scheiß drauf, Freund
Denn wenn sie alle kommen, feg ich sie auch alle weg

Bevor ich sang, signierte ich schon Ärsche und Titten
Ich scheiß auf deine Scheibe und euren Demotrack
Stolz, klug und voller Stolz
Keiner kümmert sich um mein Zeug, wenn's nicht ihrs betrifft

Das knallt, ey, mich zu stoppen gibt's kein Mittel
Yo, ich rapp für Straßenleute
Leute auf dich hetzen
Ist wie bestellst bei AliExpress
Kriegst's heim wenn du's am wenigsten erwartest

Tür eingetreten, alles geht den Bach runter
Leb kriminell ohne Gehalt, doch mit Arbeit
Schatz, hör, es tut mir leid
Hab so viel gelitten, nichts scheint mehr so schlimm momentan

Fass mir nicht an die Eier
Vor allem nicht bei so viel Blödsinn
Ich pflaster Nächte, Flaschen tagtäglich
Kaputter Kopf, nichts zählt mehr als Ehre
Denn was du ohne Ehre hast, ist wertlos

Ich kümmere mich um mein Zeug, lasst mich in Ruhe
Zeig was du willst, dann wissen sie wo sie angreifen
Angreifst du mich, tust du mir gut, wusstest?
Denn je härter du kommst, desto mehr gebe ich zurück

Alles war schön, aber Tschüss
Was ich am meisten vermisse: bevor ich dich kannte
Wein nicht für Kommende oder Gehende
Alles kehrt zurück an seinen Ort und
Kehrt's nicht zurück, dann ist's von wo es jetzt ist

Sie sagten, landest du im Teixeiro so weiter
Und ich bin in Camariñas, Schatz, trink'n Ribeiro
Will, dass es Erfolg hat, wer mich vernichten will, Bro
Damit sie sehen: Selbst mit Erfolg - nie besser als ich

In Kriegen verlieren alle, Verrückter, doch ich
Gewinne zu sehen wer an meiner Seite steht und wer nicht
Leb nicht in Täuschung, weiß wenn Ärger kommt
Ist meine eigene Schulter einzige zum Weinen

Ich leid nicht mehr, protzig und stolz
Ist sie nicht hübsch im Gesicht, ist sie's am Arsch
Wer Straßenrap kennt, weiß sicher
In verdammten spanischen Straßen bin ich Nummer eins

Ich leid nicht mehr, protzig und stolz
Ist sie nicht hübsch im Gesicht, ist sie's am Arsch
Wer Straßenrap kennt, weiß sicher
In verdammten spanischen Straßen bin ich Nummer eins

Trau niemandem, weißt warum, Kumpel?
Weil du für mich töten würdest - aber erst für dich
Bei Unglück vor dir zählen keine Faxen
Bist du nicht in entscheidenen Momenten da, bist du gar nicht da

Mal lauf ich schlecht oder gut, doch stets geradeaus
Vorteil aus Niederlagen ziehen ist euch immer schlagen
Zweite Chancen gibt man für Fehler
Nicht für jene, die selbst ein Fehler sind

Und du ein Vollidiot - wieso sollte sie dir treu sein?
Sie kommt lieber mit mir ins Portal statt mit dir ins Hotel
Denk an wie wir's trieben, völlig geil
Holt sie mich wild ab, fick ich sechs Stunden nonstop

Keine Problem, Schatz, hier alles easy
Sonntag kommt neuer Song, Dienstag nächster Kilo
Hör, bist du im Dreck, geh ich in den Dreck mit dir
Kommst du nicht in meinen, will ich nicht mehr mit dir

Und Loyalität kannst du nicht mit Geld kaufen
Denn bewährt sich genau wenn bei Null
Und dein beschissener Song ändert nicht die Welt, MC
Doch 'ne Kugel für'n korrupten Politiker? Klar wie Kloßbrühe!

Eyo, holla, ich bin wie Rom, mein Schatz
Denn trotz Ruinen hab ich meinen Wert
Wer mit jedem befreundet, ist nur ein Arschkriecher
Und wenn Krieg kommt, wird er mit keinem befreundet sein

Ihr labert von nicht petzen - leicht gerappt
Doch wie viele saßen Knast um es zu beweisen?
Vor nichts halt ich, selbst wenn sie's sabotieren
Hast du Klarheit, sag's nicht - tu es!

Alter, mir sind Nachteile scheißegal
Läuft ein Plan schief, plane ich neu
Stell mich dem Desaster
Versuchtest du alles? Löste sich nicht? Du hast nicht alles versucht!

Ich leid nicht mehr, protzig und stolz
Ist sie nicht hübsch im Gesicht, ist sie's am Arsch
Wer Straßenrap kennt, weiß sicher
In verdammten spanischen Straßen bin ich Nummer eins

Ich leid nicht mehr, protzig und stolz
Ist sie nicht hübsch im Gesicht, ist sie's am Arsch
Wer Straßenrap kennt, weiß sicher
In verdammten spanischen Straßen bin ich Nummer eins