Lo Que Pudo Ser - Lopez перевод на немецкий

Lo Que Pudo Ser

Dices que te hago daño
Que ahora nada será igual
La noche cae, me he enfermado
Emborrachándome

Yo sé muy bien que esa amargura
Nada nuevo veo ahí
Dejaste a la locura
Acurrucándote

Dices que estás tan sola
Que no he hecho nada por ti
No sabes que hasta ahora
Estoy quemando estrellas

Si quieres hablar
Te invito a un café
En ese lugar
Donde una vez te encontré
Bebamos los dos
Brindemos por el amor
Y todo lo que pudo ser

El pasado me persigue
Por toda la habitación
No quiero que estés triste
Cariño roto

Dices que has encontrado
Algo parecido a mí
Algún amor desesperado
Sólo es un cruel engaño

Si quieres hablar
Te invito a un café
En ese lugar
Donde una vez te encontré
Bebamos los dos
Brindemos por el amor
Y todo lo que pudo ser

Tanto y tanto tiempo que gasté
Mejor no matar por lo que fue

Si quieres hablar
Te invito a un café
En ese lugar
Donde una vez te encontré
Bebamos los dos
Brindemos por el amor
Y todo lo que pudo ser

Si quieres hablar
Te invito a un motel
En ese lugar
Dónde lo hicimos tan bien
Bebamos los dos
Brindemos por el amor
Y todo lo que pudo ser

Was hätte sein können

Du sagst, ich tue dir weh
Dass jetzt nichts mehr gleich sein wird
Die Nacht bricht herein, ich bin krank geworden
Während ich mich betrinke

Ich weiß sehr gut, dass diese Bitterkeit
Ich sehe da nichts Neues
Du hast dem Wahnsinn erlaubt
Sich an dich zu kuscheln

Du sagst, du bist so allein
Dass ich nichts für dich getan habe
Du weißt nicht, dass ich bis jetzt
Sterne verbrenne

Wenn du reden willst
Lade ich dich auf einen Kaffee ein
An jenem Ort
Wo ich dich einst traf
Lass uns beide trinken
Stoßen wir auf die Liebe an
Und auf alles, was hätte sein können

Die Vergangenheit verfolgt mich
Durch das ganze Zimmer
Ich will nicht, dass du traurig bist
Mein zerbrochener Schatz

Du sagst, du hast gefunden
Etwas Ähnliches wie mich
Irgendeine verzweifelte Liebe
Es ist nur eine grausame Täuschung

Wenn du reden willst
Lade ich dich auf einen Kaffee ein
An jenem Ort
Wo ich dich einst traf
Lass uns beide trinken
Stoßen wir auf die Liebe an
Und auf alles, was hätte sein können

So viel und so viel Zeit, die ich verschwendet habe
Besser, sich nicht aufzureiben für das, was war

Wenn du reden willst
Lade ich dich auf einen Kaffee ein
An jenem Ort
Wo ich dich einst traf
Lass uns beide trinken
Stoßen wir auf die Liebe an
Und auf alles, was hätte sein können

Wenn du reden willst
Lade ich dich in ein Motel ein
An jenem Ort
Wo wir es so gut miteinander hatten
Lass uns beide trinken
Stoßen wir auf die Liebe an
Und auf alles, was hätte sein können