Текст и перевод песни López - Lo Que Pudo Ser

Lo Que Pudo Ser

Dices que te hago daño
Que ahora nada será igual
La noche cae, me he enfermado
Emborrachándome

Yo sé muy bien que esa amargura
Nada nuevo veo ahí
Dejaste a la locura
Acurrucándote

Dices que estás tan sola
Que no he hecho nada por ti
No sabes que hasta ahora
Estoy quemando estrellas

Si quieres hablar
Te invito a un café
En ese lugar
Donde una vez te encontré
Bebamos los dos
Brindemos por el amor
Y todo lo que pudo ser

El pasado me persigue
Por toda la habitación
No quiero que estés triste
Cariño roto

Dices que has encontrado
Algo parecido a mí
Algún amor desesperado
Sólo es un cruel engaño

Si quieres hablar
Te invito a un café
En ese lugar
Donde una vez te encontré
Bebamos los dos
Brindemos por el amor
Y todo lo que pudo ser

Tanto y tanto tiempo que gasté
Mejor no matar por lo que fue

Si quieres hablar
Te invito a un café
En ese lugar
Donde una vez te encontré
Bebamos los dos
Brindemos por el amor
Y todo lo que pudo ser

Si quieres hablar
Te invito a un motel
En ese lugar
Dónde lo hicimos tan bien
Bebamos los dos
Brindemos por el amor
Y todo lo que pudo ser

Ce Qui Aurait Pu Être

Tu dis que je te fais du mal
Que rien ne sera plus comme avant
La nuit tombe, je suis malade
En me saoulant

Je sais très bien que cette amertume
Je n'y vois rien de nouveau
Tu as laissé la folie
En te blottissant

Tu dis que tu es si seule
Que je n'ai rien fait pour toi
Tu ne sais pas que jusqu'à présent
Je brûle des étoiles

Si tu veux parler
Je t'invite à prendre un café
À cet endroit
Où je t'ai rencontrée une fois
Buvons ensemble
Portons un toast à l'amour
Et à tout ce qui aurait pu être

Le passé me poursuit
Dans toute la pièce
Je ne veux pas que tu sois triste
Amour brisé

Tu dis que tu as trouvé
Quelque chose de semblable à moi
Un amour désespéré
Ce n'est qu'une cruelle tromperie

Si tu veux parler
Je t'invite à prendre un café
À cet endroit
Où je t'ai rencontrée une fois
Buvons ensemble
Portons un toast à l'amour
Et à tout ce qui aurait pu être

Tant de temps perdu
Mieux vaut ne pas se tuer pour ce qui a été

Si tu veux parler
Je t'invite à prendre un café
À cet endroit
Où je t'ai rencontrée une fois
Buvons ensemble
Portons un toast à l'amour
Et à tout ce qui aurait pu être

Si tu veux parler
Je t'invite à un motel
À cet endroit
Où nous avons si bien fait l'amour
Buvons ensemble
Portons un toast à l'amour
Et à tout ce qui aurait pu être