Текст и перевод песни Loqiemean - Вайолентово

Вайолентово

Вызывают пару зим
Скорых больше, чем такси
Из района хоть на горбе
Но водила, вывози

Лишь подальше от места
Где я так никем не стал
По рождению - арестант
Так и знал, так и знал

Звёзд не достигал
По полу стекал
Были же звоночки
А я всё стегал
Шофёр, тормозни на секу
Я ничо не отменял
Меня вырвет от меня, от меня, от меня

В ленте моей трупы
День–дребедень! И
Винтики, бинтики
У двери тень
Война на пороге
Маньяк на свободе

Мне вайолентово

Кому-то душу прячут в пятки
Чтобы выбить их из ног
А кто входил в младенца ночью
Вышел утром по УДО
И я не вижу толка в том, чтоб
Уповать на лжезакон и мне всё вайолентово

Мир открытый ток в игре
Реализма тупо нет
Занавесом прищемило
Пальцы вору - нам хребет
Короля бы гнать метлой
Но крысиный тут король
Тянут в стороны, как рой
Толку ноль толку ноль

Горло от метафор тянет, как мента хор
Пока по талоном не дают слова тут
Вытер рукавом баланду, колесом грудь поменял
Крикнул громко отменяй, отменяй

В ленте моей трупы
День–дребедень! И
Винтики, бинтики
У двери тень
Война
На пороге маньяк
На свободе

Мне вайолентово

Кому-то душу прячут в пятки
Чтобы выбить их из ног
А кто входил в младенца ночью
Вышел утром по УДО
И я не вижу толка в том, чтоб
Уповать на лжезакон и мне всё

Вайолентово

Violent

On appelle quelques hivers
Plus d'ambulances que de taxis
Depuis le quartier, même sur le dos
Mais chauffeur, emmène-moi

Juste loin de l'endroit
Où je ne suis devenu personne
Né détenu
Je le savais, je le savais

Je n'ai pas atteint les étoiles
J'ai coulé sur le sol
Il y avait des signes
Et j'ai continué à courir
Chauffeur, freine une seconde
Je n'ai rien annulé
Je vais vomir de moi, de moi, de moi

Dans mon fil, des corps
Jour après jour ! Et
Des vis, des boutons
L'ombre à la porte
La guerre à l'horizon
Un fou en liberté

Je suis violent

Pour certains, on cache l'âme dans les talons
Pour les faire tomber
Et celui qui est entré dans le bébé la nuit
Est sorti le matin en liberté conditionnelle
Et je ne vois pas l'intérêt de
Se fier à la fausse loi et je suis violent

Le monde ouvert dans le jeu
Il n'y a tout simplement pas de réalisme
Le rideau a pincé
Les doigts du voleur - notre colonne vertébrale
On devrait chasser le roi au balai
Mais le roi est ici un rat
Ils tirent de chaque côté, comme un essaim
Zéro sens zéro sens

Ma gorge tire des métaphores, comme le chœur de la police
Tant que les mots ne sont pas distribués par bons
J'ai essuyé la drogue avec ma manche, j'ai changé la poitrine de roue
J'ai crié fort, annule, annule

Dans mon fil, des corps
Jour après jour ! Et
Des vis, des boutons
L'ombre à la porte
La guerre
À l'horizon le fou
En liberté

Je suis violent

Pour certains, on cache l'âme dans les talons
Pour les faire tomber
Et celui qui est entré dans le bébé la nuit
Est sorti le matin en liberté conditionnelle
Et je ne vois pas l'intérêt de
Se fier à la fausse loi et je suis

Violent