Текст и перевод песни Loqiemean - Двойной Агент

Двойной Агент

По семнадцать нам
Мой друг успел напиться в кал
И пригласил зайти к нему
Проблем мол будто куч

Угомонить – невелика цена
Кивать и слушать пацана
Но первый звук на хате был
Как провернулся ключ

Дверь припёр и в позу
Пот течёт по торсу
Спиртом выжгло воздух
Хрусталики глаз стали стеклом
Харя, как накалена на
На бровях испарина на
Поймал белку парень
И навыдавил мне слов

Рома, мне б убить их
Азитов или как их
Долбят опиаты
Потом гребут лес лопатой
Мне винтовку бы с зарплатой
На плечо и сухпаёк
Перебью всех супостатов
Потом точно запоём

Я не прочь убить залётных
Надо мстить им всем за нас
За такое даже хвалят
Грех не выполнить заказ
Мне на душе, друг, как-то пасмурно
Нужен только паспорту
Ждёт строкой там красненькой
Мой
Воинский обяз

Обмяк и в кресло
Спину выгнул в голенький вопрос
Над креслом крестик
Подкова над проходом
Икона, рядом магнитофон
Даже если б
Артефакты ответили
Он бы не заметил их
И чтобы не найти, запутавшегося сегодня, друга завтра в петельке
Я говорю за четверых

Зачем искать врагов
Тебе своих чтоль не хватает
И зачем тебе окоп? Те перекопан весь район
И он учил нас только ненавидеть слепо по команде
А твой третий дан от тех, кого ты ща полил говном
Кому нужны солдаты
Кошельку - вот так сюрприз
Родине капец, как нужен ты
Не твоя жизнь
Темнота внутри трясётся жилой
Как пружина, но
Ты посильней паршивой гостьи
Из тв-страшилок

Будто, коп я сдал значок
И веду дело в соляру
Не надеясь на почёт
С виду со мной Бога вовсе нет, но
Я не в базе православных
Я его двойной агент

Будто, коп я сдал значок
И веду дело в соляру
Не надеясь на почёт
С виду со мной Бога вовсе нет, но
Я не в базе православных
Я его двойной агент

Double Agent

We were seventeen
My friend managed to get drunk as a skunk
And invited me to come over
Said he had a bunch of problems

To calm him down was no big deal
To nod and listen to the kid
But the first sound in the house was
Like the key turning

He slammed the door and into a pose
Sweat dripping down his torso
Alcohol burned the air
His pupils turned into glass
His face, like it was heated up on
Sweat on his eyebrows on
He caught a bug, the guy
And squeezed out words for me

Roman, I'd kill them
Asians or whatever they are
They're hooked on opiates
Then they rake the forest with shovels
I'd need a rifle with a salary
On my shoulder and a ration pack
I'd kill all the bastards
Then we'd sing for sure

I wouldn't mind killing the intruders
We need to avenge them all for us
For this, they'd even praise you
It's a sin not to carry out the order
My soul, friend, is a bit gloomy
I just need a passport
My
Military duty
Is waiting there in red

He went limp and into the chair
He arched his back into a skinny question
A cross above the chair
A horseshoe above the passage
An icon, next to a tape recorder
Even if
The artifacts answered
He wouldn't have noticed them
And to not find, the friend confused today, tomorrow in a noose
I'm speaking for four

Why look for enemies
Don't you have enough of your own?
And why do you need a trench? You've dug up the whole area
And he only taught us to hate blindly on command
And your third dan is from those you just poured shit on
Who needs soldiers
A wallet - what a surprise
The homeland is as desperate for you
It's not your life
Darkness inside shakes like a living thing
Like a spring, but
You're stronger than a lousy guest
From TV horror stories

It's like I handed in my badge
And I'm leading the case into diesel
Not hoping for honor
On the surface, God is not with me at all, but
I'm not in the database of Orthodox Christians
I'm his double agent

It's like I handed in my badge
And I'm leading the case into diesel
Not hoping for honor
On the surface, God is not with me at all, but
I'm not in the database of Orthodox Christians
I'm his double agent