Loqiemean - За Болевым Порогом - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Loqiemean - За Болевым Порогом




За Болевым Порогом
Beyond The Pain Threshold
Эй
Hey
Я за болевым порогом
I'm beyond the pain threshold
Эй
Hey
Для меня это не ново
This is not new to me
Их Будет еще очень много
There will be many more
Скок ещё там ждёт? Я теряю счёт
What else is waiting there? I'm losing count
Эй
Hey
Я за болевым порогом
I'm beyond the pain threshold
Эй
Hey
Для меня это не ново
This is not new to me
Их Будет еще очень много
There will be many more
Скок ещё там ждёт? Я теряю счёт
What else is waiting there? I'm losing count
Эй, сигарета, как подпорка
Hey, a cigarette, like a prop
Стержень заменила, всё обломках
Replaced the core, everything is in pieces
Не жду зова разгребать
I don't wait for the call to dig
Cлышал на таких, как я спрос
I heard - there's a demand for guys like me
Ток от уличных собак
Just from street dogs
Но
But
Я не ищу в завале похвалу
I'm not looking for praise in the rubble
Если нужен ты для дела
If you need me for the job
Похуй, как тя обзовут
It doesn't matter how they call you
Нас рассудит только Бог
Only God will judge us
И мне что-то говорит, о том, что больше добрых дел важнее позы от обид
And something tells me that more good deeds are more important than a pose from insults
У собачки зажило
The puppy healed
У котёнка зажило
The kitten healed
Хоть и драли за живот
Even though they were ripped apart
Зажил даже кашалот
Even the sperm whale healed
Заживёт и наш народ
Our people will heal too
Кой подумал тот и тот
Whoever thought so and so
Заживают все потом
Everyone heals eventually
Я блюю смерти на ноги
I vomit death at your feet
Изнанку людей я увидел
I saw the inside of people
Она плывёт вниз по течению Мойки
It floats down the Moyka
Брат, ну чем не урок нам
Brother, what's not a lesson for us?
Дрожать ли от корки до койки
Should we tremble from the crust to the bunk
Или не дать! Не получить
Or not give! Not receive
Сверху рабочей нормы
Above the working norm
Сверху рабочей нормы
Above the working norm
Я блюю смерти на ноги
I vomit death at your feet
И прохожу рядом мимо
And I pass by
Утерев губы от боли
Wiping my lips from the pain
На уста Viva La Vida
On my lips Viva La Vida
На устах моя молитва
On my lips is my prayer
Что я себе написал сам
What I wrote for myself
Веру находит в себе сын
The son finds faith in himself
Что не дождался тут отца
Who didn't wait for his father here





Авторы: Roman Khudyakov, Stanislava Kotlyar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.