Лавина v2 - Loqiemean перевод на немецкий

Лавина v2

Я бью себя в грудь кулаком по утрам
Что бы завести мотор, но там только дыра
Знакомо? Чем ты там заполнял
Таблетки либо самый крепкий, терпкий коньяк

Знакомо? Либо тень не твоя
Где твоя половинка? Тебе четверть она
Аппарат мой не ведётся на блеф
Его кормит только мой, пра-а-аведный гнев

По Московской паутине
На улице жара, там четыре, пять, один
Провожу перстом по родине
На пальце крокодил (А-a)

Оставь миграцию себе
Меня плавили так долго
Я приваренный к стране
На столе лежит заряженный вопросом пистолет

Ну и нужен он ли
Если восклицать нам веселей? (А)

Рядом те, кто свято верил
Я не доверю жизнь, но доверю всем им пепел
Как будто заключил договор я с сигаретой
Я тебя не брошу, ты не порешаешь меня летом

По рукам? По рукам мои треки
Тебя друже наругал? Догорает его череп
Я дурак? Ну и ладно Зато самый лучший в деле
Славно живу наугад пока не прострелят тело, (а)

У-у-у-у-у-у-у-ай-ай-ай
У-у-у-у-у-у-у-ай-ай-ай
У-у-у-у-у-у-у-ай-ай-ай
У-у-у-у-у-у-у-яй-яй-я

Сколько ты не лови нас я в горах как-то крикнул
Теперь сам разберись ты с моей-нашей лавиной
С моей-нашей лавиной, с моей-нашей лавиной
С моей-нашей лавиной, с моей-нашей лавиной

Сколько ты не лови нас я в горах как-то крикнул
Теперь сам разберись ты с моей-нашей лавиной
С моей-нашей лавиной, с моей-нашей лавиной
С моей-нашей лавиной, с моей-нашей лавиной

Lawine v2

Ich schlage mir morgens mit der Faust auf die Brust,
um den Motor zu starten, aber da ist nur ein Loch.
Kommt dir das bekannt vor? Womit hast du es gefüllt?
Tabletten oder der stärkste, herbe Cognac?

Kommt dir das bekannt vor? Oder ist der Schatten nicht deiner?
Wo ist deine bessere Hälfte? Sie ist nur ein Viertel von dir.
Mein Apparat lässt sich nicht täuschen,
er nährt sich nur von meiner gerechten Wut.

Im Moskauer Spinnennetz,
auf der Straße ist es heiß, dort vier, fünf, eins,
ich fahre mit dem Finger über die Heimat,
auf dem Finger ein Krokodil (A-a).

Behalte die Migration für dich,
ich wurde so lange geschmolzen,
ich bin mit dem Land verschweißt.
Auf dem Tisch liegt eine geladene Pistole voller Fragen.

Und wird sie überhaupt gebraucht,
wenn wir doch fröhlicher ausrufen können? (A)

Neben mir sind die, die fest geglaubt haben,
ich würde ihnen mein Leben nicht anvertrauen, aber ich vertraue ihnen meine Asche an.
Als hätte ich einen Vertrag mit der Zigarette geschlossen:
Ich lasse dich nicht fallen, und du bringst mich im Sommer nicht um.

Einverstanden? Einverstanden sind meine Tracks,
hat er dich, meine Freundin, beschimpft? Sein Schädel verbrennt.
Bin ich ein Narr? Na und? Dafür der Beste in meinem Fach.
Ich lebe gut auf gut Glück, bis sie mir in den Körper schießen, (a).

U-u-u-u-u-u-u-ai-ai-ai
U-u-u-u-u-u-u-ai-ai-ai
U-u-u-u-u-u-u-ai-ai-ai
U-u-u-u-u-u-u-ja-ja-ja

Wie sehr du uns auch fangen willst, ich habe es einst in den Bergen gerufen,
jetzt komm du selbst klar mit meiner-unserer Lawine.
Mit meiner-unserer Lawine, mit meiner-unserer Lawine.
Mit meiner-unserer Lawine, mit meiner-unserer Lawine.

Wie sehr du uns auch fangen willst, ich habe es einst in den Bergen gerufen,
jetzt komm du selbst klar mit meiner-unserer Lawine.
Mit meiner-unserer Lawine, mit meiner-unserer Lawine.
Mit meiner-unserer Lawine, mit meiner-unserer Lawine.