Метаморфоза v2 - Loqiemean перевод на французский

Метаморфоза v2

Учению насрать, кто в него там верит
Это чернила на листах, а все чернила тлеют
Осудят тебя только люди, но и их закрутит
Все мы знаем, чем они становятся на блюде

То, что ты любил сегодня, ты не вспомнишь завтра
Ту, что ты любил, те не напишет даже за год
Всё же лучше, чем косая резко забирает от тебя
Кого тут не отделит даже запятая

Госпиталь стоит на десяти камнях
И никто не помнит, что написано
Зато люди завтра будут на ногах
Так что мы выберем: людей иль письмена

О-о-о-оу, метаморфоза
О-о-о-оу, метаморфоза

А поскольку кодекс — это не закон, а вымысел
Договор — это единственный мой способ вывезти
С ноготок тут веры тем, кто, забив на примеси
Бахал столько, что на трупике трава не вырастет

С родины летят обиды на меня по типу
Рома, ты там где пропал? (а-а-а-ал)
Если нас объединяла только нищета
То общего и не было

Госпиталь стоит на десяти камнях
И никто не помнит, что написано
Зато люди завтра будут на ногах
Учению насрать, кто в него там верит

Госпиталь стоит на десяти камнях
И никто не помнит, что написано
Зато люди завтра будут на ногах
Так что мы выберем: людей иль письмена

О-о-о-оу, метаморфоза
О-о-о-оу, метаморфоза (а-а-а)
О-о-о-оу, метаморфоза (а-а-а)
О-о-о-оу, метаморфоза

Métamorphose v2

L'enseignement se fiche de qui y croit, ma belle.
Ce n'est que de l'encre sur des pages, et toute encre finit par pâlir.
Seuls les gens te jugeront, mais eux aussi seront pris dans la tourmente.
On sait tous ce qu'ils deviennent dans l'assiette.

Ce que tu as aimé aujourd'hui, tu l'oublieras demain, chérie.
Celle que tu as aimée ne t'écrira même pas dans un an.
C'est toujours mieux que la Faucheuse qui te l'arrache brutalement.
Celle dont même une virgule ne peut te séparer.

L'hôpital repose sur dix pierres.
Et personne ne se souvient de ce qui est écrit.
Mais demain, les gens seront sur pied.
Alors, que choisirons-nous : les gens ou les écrits ?

Oh-oh-oh-oh, métamorphose.
Oh-oh-oh-oh, métamorphose.

Et puisque le code n'est pas une loi, mais une fiction, ma douce.
Le contrat est mon seul moyen de m'en sortir.
Il n'y a que peu de foi pour ceux qui, ignorant les impuretés,
Ont tellement consommé que l'herbe ne poussera pas sur leur cadavre.

De ma patrie, des reproches volent vers moi du genre :
« Roman, où es-tu passé ? (a-a-a-assé) »
Si seule la pauvreté nous unissait,
Alors il n'y avait rien de commun.

L'hôpital repose sur dix pierres.
Et personne ne se souvient de ce qui est écrit.
Mais demain, les gens seront sur pied.
L'enseignement se fiche de qui y croit.

L'hôpital repose sur dix pierres.
Et personne ne se souvient de ce qui est écrit.
Mais demain, les gens seront sur pied.
Alors, que choisirons-nous : les gens ou les écrits ?

Oh-oh-oh-oh, métamorphose.
Oh-oh-oh-oh, métamorphose (a-a-a).
Oh-oh-oh-oh, métamorphose (a-a-a).
Oh-oh-oh-oh, métamorphose.