Муха - Loqiemean перевод на немецкий

Муха

В мой народ залетела муха
ZZZ
Побилась в окна
ZZZ
И стала сохнуть

Дали б мухе сдохнуть
Или хлопнули кульком
Но газеты в топке, тлеют
Рядом с угольком

И те стали мухе кланяться
Кормить
Сначала холодец налил
С кусками царскою семьи

Он давно уж как загнил, но мухе впору тухлый корм
Самых чудных форм

Хоть с усами, хоть с пятном на голове

Спулае, там, мулае
Забудь о европЕ
Забудь, будто за берёзами мир
Угареть, так угареть
Раз навеки заперли
Значит уроборос чо то родит

Крайний раз какой-то гриб
Взял у всех и поровнил
Но кто-то вышел чуть-чуть ровней
Кто заметил – увели
Вымыли им алфавит
Фокус в том, что заметили все
И решили, как Авраам
Дать соседей Богу в жертву
Хоть и не просил об этом он их
Ради блага общего – отдать
Но за Бога был Совет, за ним генсек
А за генсеком - Молох

Вот приколы, так приколы
Выбираем вместо Бога – его клоны
Наплевать гриб, муха или моль
Главное не мы. Главное – не тронь

Если хата с краю, то дойдя до ней
Рухнет страна с обрыва
Рухнем мы вместе с ней
Может перестанем муху мы кормить?
Хуй с ней, я сам голодный
Дай мне её на гарнир

Эй, братка, чо притих?
Надо было в ЧОП идти
Питер учил тебя
Стиралкой не отмыть грехи
Не работает отжим
Обороты подстать ЧП
Будь Ласка – сохрани цвета
Но остались тебе ток ЧБ

Но я не строю гильотины
И казнить вас не по мне
Если черту не проводить
То на чьей буду стороне?
Я на могилу всем тиранам
Принесу магнитики
Чтоб доказать, что в мире
Русских только вы, блять, ненавидели

Теперь я среди больных
Ну, благо, хоть не в одного
Семью не выбирают
Папа - вор, а дядя - коп
Пока стреляют в лица
Попадая в чей-то дом
У меня нет права
Попадать словами в молоко

Теперь я среди больных
Ну, благо, хоть не в одного
Семью не выбирают
Папа - вор, а дядя - коп
Пока стреляют в лица
Попадая в чей-то дом
У меня нет права
Попадать словами в молоко

Die Fliege

In mein Volk flog eine Fliege ein
SSS
Sie schlug gegen die Fenster
SSS
Und begann zu vertrocknen

Hätte man die Fliege doch krepieren lassen
Oder sie mit 'ner Zeitung erschlagen
Doch die Zeitungen glimmen in der Feuerstelle
Neben der Glut

Und sie begannen, sich vor der Fliege zu verneigen
Sie zu füttern
Zuerst gab man ihr Sülze
Mit Stücken der Zarenfamilie

Das war längst vergammelt, doch der Fliege mundet faules Futter
Der seltsamsten Gestalt

Mal mit Schnauzbart, mal mit einem Fleck auf dem Kopf

Spulae, da, Mulae
Vergiss Europa
Vergiss, dass hinter den Birken eine Welt ist
Wenn schon durchdrehen, dann richtig
Wenn man uns schon für immer eingesperrt hat
Dann wird der Ouroboros schon was gebären

Das letzte Mal hat irgendein Pilz
Alle genommen und gleichgemacht
Doch mancher war ein klein wenig gleicher
Wer's bemerkte – den holte man ab
Man wusch ihnen das Alphabet aus
Der Clou ist, dass es alle bemerkten
Und beschlossen, wie Abraham
Die Nachbarn Gott zum Opfer zu bringen
Auch wenn er sie nicht darum gebeten hat
Zum Wohle der Allgemeinheit – hergeben
Doch für Gott stand der Sowjet, dahinter der Generalsekretär
Und hinter dem Generalsekretär – Moloch

Das sind ja Witze, was für Witze
Wir wählen statt Gott – seine Klone
Scheißegal ob Pilz, Fliege oder Motte
Hauptsache, nicht wir. Hauptsache – Finger weg

Wenn die Hütte am Rande steht, dann stürzt, wenn's sie erreicht,
das Land vom Abgrund
Stürzen wir mit ihm
Hören wir vielleicht auf, die Fliege zu füttern?
Scheiß drauf, ich bin selbst hungrig
Gib sie mir als Beilage

Hey, Brate, was bist du so still?
Hättest zum Sicherheitsdienst gehen sollen
Piter hat dich gelehrt
Mit der Waschmaschine wäscht man Sünden nicht rein
Der Schleudergang funktioniert nicht
Die Drehzahlen wie im Ausnahmezustand
Sei Perwoll – erhalte die Farben
Doch dir blieb nur S/W

Doch ich baue keine Guillotinen
Und euch hinrichten ist nicht meins
Wenn man keine Grenze zieht
Auf wessen Seite steh' ich dann?
Ich werd' auf die Gräber aller Tyrannen
Magnete bringen
Um zu beweisen, dass auf der Welt
Nur ihr, verdammt nochmal, Russen gehasst habt

Jetzt bin ich unter Kranken
Naja, zum Glück nicht allein
Familie sucht man sich nicht aus
Papa – Dieb, und Onkel – Bulle
Während man auf Gesichter schießt
Und dabei Häuser trifft
Hab ich kein Recht
Mit Worten ins Leere zu treffen

Jetzt bin ich unter Kranken
Naja, zum Glück nicht allein
Familie sucht man sich nicht aus
Papa – Dieb, und Onkel – Bulle
Während man auf Gesichter schießt
Und dabei Häuser trifft
Hab ich kein Recht
Mit Worten ins Leere zu treffen