Текст и перевод песни Loqiemean - Муха
В
мой
народ
залетела
муха
A
fly
flew
into
my
people
Побилась
в
окна
It
beat
against
the
windows
И
стала
сохнуть
And
began
to
dry
up
Дали
б
мухе
сдохнуть
They
should
have
let
the
fly
die
Или
хлопнули
кульком
Or
swatted
it
with
a
bag
Но
газеты
в
топке,
тлеют
But
the
newspapers
are
in
the
stove,
smoldering
Рядом
с
угольком
Next
to
the
embers
И
те
стали
мухе
кланяться
And
they
began
to
bow
to
the
fly
Сначала
холодец
налил
First,
they
poured
cold
water
С
кусками
царскою
семьи
With
pieces
of
the
royal
family
Он
давно
уж
как
загнил,
но
мухе
впору
тухлый
корм
It
has
long
been
rotten,
but
the
fly
is
happy
with
rotten
food
Самых
чудных
форм
Of
the
most
bizarre
forms
Хоть
с
усами,
хоть
с
пятном
на
голове
Whether
with
a
mustache,
or
with
a
spot
on
its
head
Спулае,
там,
мулае
Spulae,
there,
Mulae
Забудь
о
европЕ
Forget
about
Europe
Забудь,
будто
за
берёзами
мир
Forget,
as
if
the
world
is
behind
the
birch
trees
Угареть,
так
угареть
Get
high,
just
get
high
Раз
навеки
заперли
Since
you're
locked
up
forever
Значит
уроборос
чо
то
родит
It
means
Ouroboros
will
give
birth
to
something
Крайний
раз
какой-то
гриб
The
last
time
some
mushroom
Взял
у
всех
и
поровнил
Took
everything
from
everyone
and
made
them
equal
Но
кто-то
вышел
чуть-чуть
ровней
But
someone
came
out
a
little
bit
more
equal
Кто
заметил
– увели
Whoever
noticed
- they
were
taken
away
Вымыли
им
алфавит
Their
alphabet
was
washed
Фокус
в
том,
что
заметили
все
The
trick
is
that
everyone
noticed
И
решили,
как
Авраам
And
they
decided,
like
Abraham
Дать
соседей
Богу
в
жертву
To
sacrifice
their
neighbors
to
God
Хоть
и
не
просил
об
этом
он
их
Even
though
he
didn't
ask
them
to
do
so
Ради
блага
общего
– отдать
For
the
common
good
- to
give
away
Но
за
Бога
был
Совет,
за
ним
генсек
But
there
was
a
Soviet
for
God,
and
a
general
secretary
behind
it
А
за
генсеком
- Молох
And
behind
the
general
secretary
- Moloch
Вот
приколы,
так
приколы
These
are
the
jokes,
such
jokes
Выбираем
вместо
Бога
– его
клоны
We
choose
his
clones
instead
of
God
Наплевать
гриб,
муха
или
моль
Doesn't
matter
if
it's
a
mushroom,
a
fly,
or
a
moth
Главное
не
мы.
Главное
– не
тронь
The
main
thing
is
not
us.
The
main
thing
is
- don't
touch
Если
хата
с
краю,
то
дойдя
до
ней
If
the
house
is
on
the
edge,
then
when
you
reach
it
Рухнет
страна
с
обрыва
The
country
will
collapse
from
the
cliff
Рухнем
мы
вместе
с
ней
We
will
fall
with
it
Может
перестанем
муху
мы
кормить?
Maybe
we
should
stop
feeding
the
fly?
Хуй
с
ней,
я
сам
голодный
Screw
it,
I'm
hungry
myself
Дай
мне
её
на
гарнир
Give
it
to
me
as
a
side
dish
Эй,
братка,
чо
притих?
Hey,
brother,
why
are
you
so
quiet?
Надо
было
в
ЧОП
идти
You
should
have
gone
to
the
riot
police
Питер
учил
тебя
Peter
taught
you
Стиралкой
не
отмыть
грехи
You
can't
wash
away
your
sins
with
a
washing
machine
Не
работает
отжим
The
spin
cycle
doesn't
work
Обороты
подстать
ЧП
The
turnovers
are
in
line
with
the
state
of
emergency
Будь
Ласка
– сохрани
цвета
Please
- preserve
the
colors
Но
остались
тебе
ток
ЧБ
But
you're
left
with
only
black
and
white
Но
я
не
строю
гильотины
But
I
don't
build
guillotines
И
казнить
вас
не
по
мне
And
it's
not
for
me
to
execute
you
Если
черту
не
проводить
If
I
don't
draw
the
line
То
на
чьей
буду
стороне?
Then
whose
side
will
I
be
on?
Я
на
могилу
всем
тиранам
I
will
bring
magnets
Принесу
магнитики
To
the
graves
of
all
tyrants
Чтоб
доказать,
что
в
мире
To
prove
that
in
the
world
Русских
только
вы,
блять,
ненавидели
Only
you,
fuck,
hated
Russians
Теперь
я
среди
больных
Now
I'm
among
the
sick
Ну,
благо,
хоть
не
в
одного
Well,
at
least
I'm
not
alone
Семью
не
выбирают
You
don't
choose
your
family
Папа
- вор,
а
дядя
- коп
Dad's
a
thief,
uncle's
a
cop
Пока
стреляют
в
лица
While
they
shoot
at
faces
Попадая
в
чей-то
дом
Hitting
someone's
house
У
меня
нет
права
I
have
no
right
Попадать
словами
в
молоко
To
miss
with
my
words
Теперь
я
среди
больных
Now
I'm
among
the
sick
Ну,
благо,
хоть
не
в
одного
Well,
at
least
I'm
not
alone
Семью
не
выбирают
You
don't
choose
your
family
Папа
- вор,
а
дядя
- коп
Dad's
a
thief,
uncle's
a
cop
Пока
стреляют
в
лица
While
they
shoot
at
faces
Попадая
в
чей-то
дом
Hitting
someone's
house
У
меня
нет
права
I
have
no
right
Попадать
словами
в
молоко
To
miss
with
my
words
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roman Khudyakov, Dmitry Lapikov, Alexey Rayev
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.