Мёртвые Кролики - Loqiemeanперевод на немецкий

Мёртвые Кролики

Tote Kaninchen

Кто тут патриот? Давай повесим гонг

Wer ist hier Patriot? Lass uns den Gong aufhängen

Вешайте на скрепы, так серьёзный кон

Hängt ihn an die 'Skrepy', das ist ein ernstes Spiel

В голове не вера, блять, а смесь икон

Im Kopf kein Glaube, verdammt, sondern ein Mix aus Ikonen

Мой список тура по России

Meine Tourliste durch Russland

Больше, чем их лексикон

Ist länger als ihr Lexikon

Продайте мне милитаризм

Verkauft mir Militarismus

Шоб ириской мне слепил бы зубы сладко Дугинизм

Damit der Duginismus mir süß wie Toffee die Zähne verklebt

Но я диабетик до земли без толку

Aber ich bin durch und durch Diabetiker, es ist sinnlos

Да вы рады были б опухоли на хуе, блять, тонком

Ihr würdet euch ja über einen Tumor am dünnen Schwanz freuen, verdammt

Уже блюю от желчи

Ich kotze schon vor Galle

Не хочу, чтобы вот так

Ich will nicht, dass es so ist

Слушай, разве ты мне враг?

Hör mal, bist du etwa mein Feind?

Я вам не предатель, нет

Ich bin kein Verräter für euch, nein

Просто я не по тебе

Ich bin einfach nicht auf deiner Seite

Брат, пойдём домой

Bruder, lass uns nach Hause gehen

Просто мы пойдём домой

Wir gehen einfach nach Hause

Там с тобой накатим и

Dort werden wir uns einen genehmigen und

Разберём те фантики

Diese Bonbonpapiere sortieren

Что выдали за боль

Die man uns als Schmerz verkauft hat

А если нет, то ждёт нас бой

Und wenn nicht, dann wartet der Kampf auf uns

На Пятом Авеню

Auf der Fifth Avenue

Чо мне царь аки пример?

Was soll mir der Zar als Vorbild sein?

Нет баче образца?

Gibt's kein besseres Beispiel?

Я и сам

Ich selbst

Тут сусам

Hier, auf meine Art

Как-то всё же дышится

Kann doch irgendwie atmen

Государева коса

Die Sense des Herrschers

Не рви за базар, но

Mach mich nicht für mein Gerede an, aber

Коли против геев вы?

Wenn ihr gegen Schwule seid?

То нахуя мне два отца?

Wozu zum Teufel brauche ich dann zwei Väter?

Чо прохавал, то привез с Сибири

Was ich durchgekaut habe, das brachte ich aus Sibirien mit

Пальцы в рот и вылился мой рэп блевотой по Москве

Finger in den Mund und mein Rap ergoss sich als Kotze über Moskau

Но блевота слабо тянет на язык

Aber Kotze taugt kaum als Sprache

Как пояснить теперь, что

Wie soll ich jetzt erklären, dass

Дважды Два – четыре, не 15 лет?

Zwei mal Zwei vier ist, nicht 15 Jahre?

Йо

Разве может русофоб

Kann etwa ein Russophob

Ловить крабов в Петербурге

In Petersburg Krabben fangen

Словно тут Владивосток?

Als wäre hier Wladiwostok?

А?

Hä?

Да мы критикуем оба, не души

Ja, wir kritisieren beide, lass mir Luft

За моей спиной нет полицаев

Hinter meinem Rücken stehen keine Polizisten

Чтоб прикрыть туше

Um mir den Rücken freizuhalten

Чо мне Ждать под столом, лишь бы выждать куски?

Was soll ich unterm Tisch warten, nur um auf Brocken zu lauern?

Не поверю государству

Ich glaube dem Staat nicht

Будь хоть трижды мужским

Auch wenn er dreimal männlich wäre

Я хочу играть на равных

Ich will auf Augenhöhe spielen

А не в крысу со спины, но

Und nicht wie eine Ratte von hinten, aber

Россия, как Фортнайт

Russland ist wie Fortnite

У нас есть платные скины

Bei uns gibt es kostenpflichtige Skins

Уже блюю от желчи

Ich kotze schon vor Galle

Не хочу чтобы вот так, слушай, разве ты мне враг?

Ich will nicht, dass es so ist, hör mal, bist du etwa mein Feind?

Песчинку можно в жемчуг превратить, а можно в брак

Ein Sandkorn kann man in eine Perle verwandeln, oder in Ausschuss