Народные
узы
понятны,
как
глокая
куздра
Les
liens
populaires
sont
clairs
comme
une
couleuvre
rugissante
Пока
не
зачешутся
в
горле
кости,
да
кузов,
Jusqu'à
ce
que
tes
os
et
ton
corps
te
démangent
dans
la
gorge,
Мы
гоним,
а
кто-то
без
крови
с
кутузки
On
roule,
et
certains
sans
effusion
de
sang,
depuis
le
début
На
волю
вывозит
типов,
как
Маша
Мотузная
Transportent
des
types
en
liberté,
comme
Masha
Motouznaya
Так
важно
ли
биться
бараном
о
туз?
Маякуй,
зная
курс.
Нет,
так
Узнавай
Alors
est-ce
si
important
de
se
battre
comme
un
bélier
contre
un
as
? Éclaire-toi,
connaissant
le
cap.
Non,
alors
Apprends
Ток
не
ленись
– не
поможет
калька
Ne
sois
pas
fainéant
- un
calque
ne
t'aidera
pas
Зырь,
моя
борьба
не
стала
Mein
Kampf
Regarde,
mon
combat
n'est
pas
devenu
Mein
Kampf
Цели
выше
пайка
Les
objectifs
sont
plus
élevés
que
la
ration
Хочешь?
Топай
до
корыта,
а
мне
ближе
Байкал
Tu
veux
? Marcher
jusqu'à
la
mangeoire,
et
moi,
je
suis
plus
proche
du
Baïkal
Из
личного
блага
готовится
общее
Du
bien
personnel,
on
prépare
le
bien
commun
Иначе
– питомник
заводчика
Sinon
- un
chenil
d'éleveur
Нахуй
ты
русский?
Ответь
Pourquoi
es-tu
Russe
? Réponds
Или
с
нами
тут
будет
покончено
Ou
on
en
aura
fini
avec
toi
ici
Нахуй
ты
русский
Pourquoi
es-tu
Russe
Чтобы
расти
вширь
Pour
grandir
en
largeur
Хочешь
донора
карму
Tu
veux
le
karma
d'un
donneur
Так
вырасти
вшей
Alors
fais
grandir
les
poux
Видел
России
лишь
J'ai
vu
de
la
Russie
seulement
Путь
от
глубинки
до
патриков
Le
chemin
de
la
profondeur
à
la
patriarcat
Чо
тебе
даст
то
отжим
Qu'est-ce
que
ce
pressage
te
donne
Нахуй
ты
русский
Pourquoi
es-tu
Russe
Чтобы
хранить
нажитое
в
кармане
убийц
и
воров
Pour
garder
ce
qui
a
été
gagné
dans
la
poche
des
meurtriers
et
des
voleurs
Отбить
все
пороги
- добиться
нулей
Épuiser
tous
les
seuils
- atteindre
les
zéros
Передать
от
отца
своим
детям
долгов
Transmettre
à
tes
enfants
les
dettes
de
ton
père
Нахуй
ты
русский
Pourquoi
es-tu
Russe
Чтоб
триггериться
на
маты
Pour
être
déclenché
par
les
jurons
Ведь
нахуй
– лопата
Parce
que
"nahuy"
est
une
pelle
Которой
копаю
зачем
Avec
laquelle
je
creuse
pourquoi
Рана
народа
там
La
plaie
du
peuple
là-bas
А
надо
компас
Et
il
faut
une
boussole
Вернуть
в
эту
щель
Retourner
dans
cette
fente
Я
из
тех
ищеек,
что
заметят
где
тут
вес
Je
suis
de
ces
chercheurs
qui
remarquent
où
le
poids
est
ici
Еду
по
России
- и
я
вижу
где
конец
Je
roule
à
travers
la
Russie
- et
je
vois
où
est
la
fin
Вряд
ли
хищник,
блять,
вместо
пищи
в
нас
видит
равных,
бедняга
Il
est
peu
probable
qu'un
prédateur,
putain,
voie
des
égaux
en
nous
au
lieu
de
nourriture,
pauvre
type
Ток
импичмент
даст
нам
отличий
Seul
un
impeachment
nous
donnera
des
distinctions
Между
крышей
и
впрягой
Entre
le
toit
et
l'attelage
Я
б
не
стал
звать
закатом
это
Je
n'appellerais
pas
ça
un
coucher
de
soleil
Хоть
Русь
и
подкосило
Bien
que
la
Russie
ait
été
affaiblie
Я
б
не
стал
звать
закатом
это
Je
n'appellerais
pas
ça
un
coucher
de
soleil
Ведь
закаты
- красивы
Parce
que
les
couchers
de
soleil
sont
beaux
Всем
спасибо
Merci
à
tous
Все
свободны
Tout
le
monde
est
libre
Кроме
нас,
паршивых
Sauf
nous,
les
galeux
Все
прошли
камень
распутья
Tout
le
monde
a
passé
la
pierre
du
carrefour
Мы
его
обжили
Nous
l'avons
colonisée
Из
личного
блага
готовится
общее
Du
bien
personnel,
on
prépare
le
bien
commun
Иначе
– питомник
заводчика
Sinon
- un
chenil
d'éleveur
Нахуй
ты
русский?
Ответь
Pourquoi
es-tu
Russe
? Réponds
Или
с
нами
тут
будет
покончено
Ou
on
en
aura
fini
avec
toi
ici
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roman Khudyakov, Dmitry Lapikov, Nikita Golyshkov, Sasha Ivchenko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.