Текст и перевод песни Loqiemean - Рорк
Не
говори
приятно,
говори
как
есть,
говори
как
есть
Ne
dis
pas
agréablement,
dis
comme
c'est,
dis
comme
c'est
Танцую,
как
педик,
потому
то
лучше
чем
казах
Je
danse
comme
un
pédé,
parce
que
c'est
mieux
que
d'être
un
Kazakh
В
чём
понт
прятать
казан,
мой
праздник
Quel
est
le
point
de
cacher
un
chaudron,
c'est
ma
fête
Дорн
говорил
не
стесняться
танцев
Dorn
a
dit
de
ne
pas
avoir
honte
de
danser
Вот
и
расправил
плечи,
как
атлант
Alors
j'ai
déployé
mes
épaules,
comme
un
titan
В
музыке
нет
зарплат
Il
n'y
a
pas
de
salaires
dans
la
musique
Я
тут
на
бите,
будто
крофт
искал
слитки
Je
suis
ici
sur
le
beat,
comme
si
Croft
cherchait
des
lingots
Сцену
за
место
рвал
J'ai
déchiré
la
scène
pour
la
place
Вынося
с
петель,
а
кто-то
входит
со
скрипом
En
la
soulevant
de
ses
gonds,
et
quelqu'un
entre
en
grinçant
На
вас
айс
- вы
не
можете
полететь
Sur
toi,
c'est
du
givre
- tu
ne
peux
pas
voler
На
типе
горячем
не
будет
наледи
Sur
un
type
chaud,
il
n'y
aura
pas
de
glace
Убегаете
лизать
раны
Tu
t'enfuis
pour
lécher
tes
blessures
Я
вправляю
себе
кости
на
людях
Je
me
remets
les
os
en
place
devant
les
gens
Леваки,
я
работал
за
всех
Les
gauchistes,
j'ai
travaillé
pour
tout
le
monde
Мц,
дай
мне
теперь
их
гонорары
MC,
donne-moi
maintenant
leurs
honoraires
Выкинь
капитал.
локи
глубоко
правый
Jette
le
capital.
Loki
est
profondément
à
droite
солью
компромат!
делай
это
на
каннах
Sale
le
compromis
! Fais-le
sur
le
cannabis
Публика
- приматы,
лок
Le
public
- des
primates,
Lok
Аскетичный
монолит
Un
monolithe
ascétique
У
кубрика
- пре-модель
ног
Chez
Kubrick
- un
pré-modèle
de
jambes
Глазки
нычат
- мало
ли
Les
yeux
cachent
- au
cas
où
Обидит
оценка
– пизданёт?
но
Une
évaluation
blessante
- ça
va
te
foutre
en
l'air
? mais
Нахуй
мне
баллы
от
богемы
J'en
ai
rien
à
foutre
des
points
de
la
bohème
Я
видел
кто
их
раздаёт
J'ai
vu
qui
les
distribue
Они
скажут
чо
те
делать,
типа
that's
right
(that's
left)
Ils
te
diront
quoi
faire,
genre
that's
right
(that's
left)
Дадут
путь
и
дадут
руль,
но
это
tesla
Ils
te
donnent
un
chemin
et
un
volant,
mais
c'est
une
Tesla
Любое
бери
место,
мирись
с
тем
как
шахматная
доска
Prends
n'importe
quelle
place,
fais
la
paix
avec
ça
comme
un
échiquier
Не
оставит
поля,
где
с
кем-то
не
стыдно
посрать
Ne
laisse
pas
de
champs
où
ce
n'est
pas
honteux
de
chier
avec
quelqu'un
С
вами,
хоть
в
разных
плоскостях
Avec
toi,
même
dans
des
plans
différents
Легко
перепутать
позже
по
костям
Facile
de
confondre
plus
tard
par
les
os
Сродни
гостям,
я
в
мир
с
подарком
Comme
des
invités,
je
suis
dans
le
monde
avec
un
cadeau
Отбить
аренду
тела
- инвестор
Repousser
la
location
du
corps
- un
investisseur
Не
буду
себя
во
что-то
лепить
Je
ne
vais
pas
me
coller
à
quelque
chose
Коль
надо
химичить
- бери
элементы,
зачем
разбираться
на
атомы
S'il
faut
bricoler
- prends
des
éléments,
pourquoi
se
disputer
sur
les
atomes
Нахуй
– толпу,
себя
– полюби
J'en
ai
rien
à
foutre
- la
foule,
moi-même
- aime-toi
Этим
акулам
– в
обед
динамит
À
ces
requins
- au
déjeuner
de
la
dynamite
Чо
пахнет,
как
хит
- отдавай
хаски
Ce
qui
sent
comme
un
hit
- donne
le
husky
Дима
натаскан
избивать
винт
Dima
est
entraîné
à
frapper
la
vis
Всё
под
каток,
чтоб
уравнить
Tout
sous
le
rouleau
compresseur,
pour
égaliser
Кто
из
вас,
нелюди,
сядет
руль
Lequel
d'entre
vous,
des
non-humains,
va
prendre
le
volant
Я
– тут
лежу
с
холодной
войны
Je
suis
ici
à
me
prélasser
depuis
la
guerre
froide
Тебе
не
замять,
что
готово
рвануть
Tu
ne
peux
pas
dissimuler
ce
qui
est
prêt
à
exploser
На
крышке
гроба
ноготочки
Sur
le
couvercle
du
cercueil,
des
petites
griffes
Ты
видишь
муки,
я
тут
вижу
автор
не
закончил
Tu
vois
les
tourments,
je
vois
ici
que
l'auteur
n'a
pas
fini
Художник
точит,
чтобы
точно
L'artiste
aiguise,
pour
que
ce
soit
précis
Изобразить
задумку
Pour
représenter
l'idée
Все
авации
- побочка
Toutes
les
ovations
- un
effet
secondaire
Говори
как
есть
Dis
comme
c'est
Сорви
плакат
мой
– точка
Arrache
mon
affiche
- c'est
tout
Застыть
придёт
там
время
Le
temps
viendra
de
se
figer
là
А
пока
солнце
делим
Et
pendant
ce
temps,
nous
partageons
le
soleil
Танцую,
как
бог
- танцую,
как
педик
Je
danse
comme
un
dieu
- je
danse
comme
un
pédé
Говори,
как
есть
Dis
comme
c'est
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roman Khudyakov, Dmitry Lapikov, Khudyakov Roman, Alexey Gachkovsky
Альбом
MLAB
дата релиза
28-10-2022
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.